Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».

Al-Fâtiḥah (Сура 1)

Al-Fâtiḥah (Открывающая)

Мекканская Сура

Введение

Эта мекканская сура, которая читается семнадцать раз в пяти ежедневных молитвах, служит краеугольным камнем Корана. Она подводит итог отношениям между Творцом и Его творением, бесспорной власти Аллаха в этом мире и в Последней жизни, а также постоянной зависимости человечества от Него в руководстве и помощи. Основная тема заключается в признании того, что Он — единственный бог, достойный поклонения, — простая истина, которую неверующие не в силах постичь. Все фундаментальные принципы, заключенные в этой суре, подробно изложены в остальной части Корана.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

Молитва о наставлении

1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

2. Хвала Аллаху, Господу миров,

3. Милостивому, Милосердному,

4. Владыка Дня Суда.

5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.

6. Веди нас прямым путем,

7. путь тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ١

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ٢

ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ٣

مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ٤

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ٥

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ٦

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ٧

Сура 1 - الْفَاتِحَة (The Opening) - Стихи 1-7

Al-Fâtiḥah - The Opening

На этой странице можно читать арабский текст, понимать русский перевод, слушать чтение и продолжать изучение аят за аятом.

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому, Милосердному,