பசு
البَقَرَة
البقرہ
Surah Al-Baqarah for kids content
நபிகளிடம் கேள்விகள்
219நபியே!
மதுபானத்தையும் சூதாட்டத்தையும் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்.
நீர் கூறும்: அவ்விரண்டிலும் பெரும் பாவம் இருக்கிறது.
மனிதர்களுக்கு சில பயன்களும் இருக்கின்றன.
ஆனால் அவற்றின் பாவம் அவற்றின் பயனை விடப் பெரியது.
இன்னும், எதைச் செலவு செய்ய வேண்டும் என்றும் அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்.
நீர் கூறும்: 'மிதமிஞ்சியதை'.
இவ்வாறே அல்லாஹ் தன் வசனங்களை உங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துகிறான் – நீங்கள் சிந்திப்பதற்காக.
220இவ்வுலகத்தைப் பற்றியும் மறுமையைப் பற்றியும்.
அநாதைகளைப் பற்றியும் அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்.
நீர் கூறும்: 'அவர்களின் நிலையைச் சீர்திருத்துவதுதான் மிகச் சிறந்தது'.
நீங்கள் அவர்களுடன் சேர்ந்து வாழ்பவர்களாயின், அவர்கள் உங்கள் சகோதரர்கள்.
தீங்கு செய்ய நாடுபவன் யார், நன்மை செய்ய நாடுபவன் யார் என்பதை அல்லாஹ் அறிவான்.
அல்லாஹ் நாடியிருந்தால், அவன் உங்களுக்குக் கஷ்டத்தை ஏற்படுத்தியிருப்பான்.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகைத்தவனாகவும் ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கிறான்.
۞ يَسَۡٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَيۡسِرِۖ قُلۡ فِيهِمَآ إِثۡمٞ كَبِيرٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَإِثۡمُهُمَآ أَكۡبَرُ مِن نَّفۡعِهِمَاۗ وَيَسَۡٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلِ ٱلۡعَفۡوَۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ219
فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۗ وَيَسَۡٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡيَتَٰمَىٰۖ قُلۡ إِصۡلَاحٞ لَّهُمۡ خَيۡرٞۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ ٱلۡمُفۡسِدَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعۡنَتَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ220
முஃமின்களை மணமுடித்தல்
221இணை வைக்கும் பெண்களை அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளும் வரை நீங்கள் திருமணம் செய்யாதீர்கள்.
இணை வைக்கும் சுதந்திரமான பெண் உங்களை எவ்வளவு கவர்ந்தாலும், நம்பிக்கை கொண்ட ஓர் அடிமைப் பெண் அவளை விடச் சிறந்தவள்.
இணை வைக்கும் ஆண்களுக்கு உங்கள் பெண்களை அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளும் வரை திருமணம் செய்து கொடுக்காதீர்கள்.
இணை வைக்கும் சுதந்திரமான ஆண் உங்களை எவ்வளவு கவர்ந்தாலும், நம்பிக்கை கொண்ட ஓர் அடிமை ஆண் அவனை விடச் சிறந்தவன்.
அவர்கள் உங்களை நரகத்திற்கு அழைக்கிறார்கள்.
அல்லாஹ்வோ தனது அருளால் சுவர்க்கத்திற்கும் மன்னிப்பிற்கும் உங்களை அழைக்கிறான்.
மக்கள் நல்லுணர்வு பெறுவதற்காக தனது வசனங்களை அவர்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துகிறான்.
وَلَا تَنكِحُواْ ٱلۡمُشۡرِكَٰتِ حَتَّىٰ يُؤۡمِنَّۚ وَلَأَمَةٞ مُّؤۡمِنَةٌ خَيۡرٞ مِّن مُّشۡرِكَةٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَتۡكُمۡۗ وَلَا تُنكِحُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤۡمِنُواْۚ وَلَعَبۡدٞ مُّؤۡمِنٌ خَيۡرٞ مِّن مُّشۡرِكٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكُمۡۗ أُوْلَٰٓئِكَ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ وَٱلۡمَغۡفِرَةِ بِإِذۡنِهِۦۖ وَيُبَيِّنُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ221
மாதவிடாய் காலத்தில் தாம்பத்திய உறவுகள்
222உம்மிடம் மாதவிடாயைப் பற்றிக் கேட்கிறார்கள், (நபியே!
) நீர் கூறுவீராக: அது ஒரு தொல்லையாகும்.
ஆகவே, மாதவிடாய் காலத்தில் பெண்களிடமிருந்து விலகியிருங்கள்.
அவர்கள் தூய்மையாகும் வரை அவர்களை நெருங்காதீர்கள்.
அவர்கள் தூய்மையடைந்ததும், அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட விதத்தில் அவர்களிடம் செல்லுங்கள்.
நிச்சயமாக, அல்லாஹ் பாவமன்னிப்புக் கோருவோரையும், தூய்மையாக இருப்போரையும் நேசிக்கிறான்.
223உங்கள் மனைவியர் உங்களுக்கு விளைநிலம் போன்றவர்கள்.
ஆகவே, நீங்கள் விரும்பியவாறு உங்கள் விளைநிலத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
உங்களுக்காக (நல்லதை) முற்படுத்துங்கள்.
அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள்.
நிச்சயமாக நீங்கள் அவனைச் சந்திப்பீர்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நற்செய்தி கூறுவீராக!
وَيَسَۡٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡمَحِيضِۖ قُلۡ هُوَ أَذٗى فَٱعۡتَزِلُواْ ٱلنِّسَآءَ فِي ٱلۡمَحِيضِ وَلَا تَقۡرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطۡهُرۡنَۖ فَإِذَا تَطَهَّرۡنَ فَأۡتُوهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلۡمُتَطَهِّرِينَ222
نِسَآؤُكُمۡ حَرۡثٞ لَّكُمۡ فَأۡتُواْ حَرۡثَكُمۡ أَنَّىٰ شِئۡتُمۡۖ وَقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ223
சத்தியங்கள் பற்றிய விதிகள்
224உங்கள் சத்தியங்களில் அல்லாஹ்வின் திருநாமத்தை, நன்மை செய்யாதிருப்பதற்கோ, தீமையிலிருந்து காத்துக் கொள்ளாதிருப்பதற்கோ, அல்லது மக்களிடையே சமாதானம் ஏற்படுத்தாதிருப்பதற்கோ ஒரு சாக்காகப்
பயன்படுத்தாதீர்கள்.
மேலும் அல்லாஹ் செவியுறுபவனாகவும், அனைத்தையும் அறிந்தவனாகவும் இருக்கிறான்.
225அல்லாஹ் உங்களை வீண் சத்தியங்களுக்காகப் பொறுப்பாக்க மாட்டான்.
ஆனால் உங்கள் உள்ளங்கள் எண்ணியதற்காகவே (பொறுப்பாக்குவான்).
மேலும் அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், பொறுமையாளனாகவும் இருக்கிறான்.
وَلَا تَجۡعَلُواْ ٱللَّهَ عُرۡضَةٗ لِّأَيۡمَٰنِكُمۡ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ224
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتۡ قُلُوبُكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ225
BACKGROUND STORY
- •
இஸ்லாத்திற்கு முன், சில கணவர்கள் தங்கள் மனைவிகளுடன் மாதக்கணக்கில் அல்லது வருடக்கணக்கில் தாம்பத்திய உறவு கொள்ள மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்வார்கள்.
'இலா' என்று அழைக்கப்படும் இந்த வழக்கம் பெண்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர்களால் தங்கள் கணவர்களுடன் வாழவும் அல்லது வேறு ஒருவரை மணக்கவும் முடியவில்லை.
இருப்பினும், 226-227 வசனங்கள் 'இலா'வுக்கு ஒரு வரம்பை நிர்ணயித்து, அதை 4 மாதங்களாக மட்டுமே ஆக்கின.
எனவே, ஒரு கணவன் தன் மனைவியைத் தீண்ட மாட்டேன் என்று உதாரணமாக 2 மாதங்களுக்கு சத்தியம் செய்து, பின்னர் தன் வார்த்தையைக் காப்பாற்றினால், அவர் சத்திய முறிவுக்கான பரிகாரம் செய்யத்
தேவையில்லை.
ஆனால் அந்த 2 மாதங்களுக்குள் அவர் அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்டால், அவர் 10 ஏழைகளுக்கு உணவளிக்க வேண்டும் அல்லது 3 நாட்கள் நோன்பு நோற்க வேண்டும்.
'இலா' காலம் 4 மாதங்களுக்கு மேல் தொடர்ந்தால், மனைவி விவாகரத்து கோர உரிமை உண்டு.
'இலா' முற்றிலும் தவிர்க்கப்பட வேண்டும்.
தம்பதியினருக்கு திருமணத்தில் பிரச்சினைகள் இருந்தால், அவர்கள் ஆலோசனை அல்லது நிபுணர் உதவியை நாட வேண்டும்.
அவர்கள் பிரிந்து செல்ல முடிவு செய்தால், சரியான விவாகரத்துக்கான சட்டங்கள் (228-233 வசனங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள) பின்பற்றப்பட வேண்டும்.
{இமாம் இப்னு கதிர் & இமாம் அல்-குர்துபி}
மனைவியைத் தீண்டாதிருக்கச் சபதம் செய்தல்
226தங்கள் மனைவியரை அணுகுவதில்லை என்று சத்தியம் செய்பவர்களுக்கு நான்கு மாதங்கள் வரை அவகாசம் உண்டு.
அவர்கள் (தங்கள் முடிவை) மாற்றிக்கொண்டால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், நிகரற்ற அன்புடையவனாகவும் இருக்கிறான்.
227ஆனால் அவர்கள் விவாகரத்தையே நாடினால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் செவியுறுபவனாகவும், நன்கறிபவனாகவும் இருக்கிறான்.
لِّلَّذِينَ يُؤۡلُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ تَرَبُّصُ أَرۡبَعَةِ أَشۡهُرٖۖ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ226
وَإِنۡ عَزَمُواْ ٱلطَّلَٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ227
WORDS OF WISDOM
- •
நபி (ஸல்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: இப்லீஸ் தனது சிம்மாசனத்தை நீரின் மீது அமைத்துக்கொண்டு, பின்னர் தனது படைகளை அனுப்புகிறான்.
WORDS OF WISDOM
- •
இஸ்லாம் முஸ்லிம் குடும்பங்களைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
விவாகரத்து இறுதி வழியாக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறது.
- •
தம்பதிகள் தங்கள் திருமணத்தில் பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டால் உதவி நாட ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.
அவர்களால் சமாதானமாக வாழ முடியாவிட்டால், அவர்கள் முறையாகப் பிரிந்து செல்ல அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்.
- •
விவாகரத்து விதிகள் சற்று நுட்பமானதாக இருக்கலாம், எனவே, சரியான இஸ்லாமிய விவாகரத்து (தலாக்) பற்றிய எளிய சுருக்கம் இங்கே:
- •
1.
ஒரு கணவன் தன் மனைவியை அவளது மாதவிடாய் காலத்தில் அல்லது அவர்கள் நெருங்கிய உறவு கொண்ட பிறகு விவாகரத்து செய்யக்கூடாது.
- •
2.
சரியான நேரம் வரும்போது, அவன் அவளுக்கு மூன்று தலாக் எண்ணிக்கைகளில் ஒன்றை மட்டுமே கொடுக்க வேண்டும், மூன்றையும் ஒரே நேரத்தில் அல்ல.
- •
அவர் தான் என்ன பேசுகிறார் என்று தெரியாத அளவுக்கு உச்சக்கட்ட கோபத்தில் இருந்தால், விவாகரத்து செல்லாது.
- •
கர்ப்ப காலத்தில் விவாகரத்து செல்லும், ஆனால் பிரசவத்திற்கு முன் எந்த நேரத்திலும் அவர்கள் மீண்டும் சேரலாம்.
இதன் பொருள், கணவன் தனது 2 மாத கர்ப்பிணி மனைவியை விவாகரத்து செய்தால், அவளை மீண்டும் அழைத்துச் செல்ல அவருக்கு இன்னும் சுமார் 7 மாதங்கள் உள்ளன.
- •
அவர் அவளை முறையாக விவாகரத்து செய்து, அவள் கர்ப்பமாக இல்லாவிட்டால், அவர்கள் மீண்டும் சேர 3 மாதவிடாய் சுழற்சிகள் உள்ளன.
இந்த காத்திருப்பு காலத்தில் அவர் அவளை மீண்டும் ஏற்றுக்கொண்டால், அவர்கள் இன்னும் கணவன் மனைவியாகவே இருப்பார்கள் (ஆனால் அவர்கள் 3 விவாகரத்து எண்ணிக்கையில் 1ஐ இழந்துவிட்டார்கள்).
இந்த காலம் மீண்டும் சேராமல் காலாவதியானால், அவள் ஒரு புதிய ஒப்பந்தம் மற்றும் மஹர் (திருமண பரிசு) உடன் யாரையும் - அவரையும் சேர்த்து - திருமணம் செய்து கொள்ள உரிமை உண்டு.
- •
அவர் அவளை இரண்டாவது முறையாக விவாகரத்து செய்தால், அவர்கள் 3 மாத காத்திருப்பு காலத்தில் மீண்டும் சேரலாம்.
அல்லது இந்த காலம் காலாவதியானால், அவள் ஒரு புதிய ஒப்பந்தம் மற்றும் மஹர் (திருமண பரிசு) உடன் அவரையும் அல்லது வேறு யாரையும் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.
- •
அவர் அவளை மூன்றாவது முறையாக விவாகரத்து செய்தால், அவர் அவளை மீண்டும் அழைத்துச் செல்ல முடியாது.
- •
அவளது மூன்று மாத காத்திருப்பு காலம் முடிந்ததும், அவள் வேறொரு ஆணை மணந்து கொள்ளலாம்.
அவளும் அவளது புதிய கணவரும் சேர்ந்து வாழ்ந்த பிறகு பிரிந்து செல்ல முடிவு செய்தால், அவள் தனது முன்னாள் கணவரை மூன்று மாதவிடாய் சுழற்சிகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் மணந்து கொள்ளலாம்.
- •
யாராவது விவாகரத்து பெற்றால், அவர் ஒரு கெட்டவர் என்று அர்த்தமல்ல என்பதை நாம் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.
பல சந்தர்ப்பங்களில், கணவனும் மனைவியும் நல்லவர்களாகவே இருப்பார்கள், ஆனால் அவர்களுக்குள் விஷயங்கள் சரியாக அமையவில்லை.
- •
எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், இந்த சூராவில் அல்லாஹ் கூறுவது போல், விவாகரத்து முறையாகவும் கருணையுடனும் நடைபெற வேண்டும்.
விவாகரத்துக்குப் பிறகு, தம்பதியினர் எதிரிகளாக மாறி, ஒருவரைப் பற்றி ஒருவர் எதிர்மறையான தகவல்களைப் பரப்பக்கூடாது, குறிப்பாக அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இருந்தால்.
கணவன் தனது மனைவியின் மூன்று மாத காத்திருப்பு காலத்தில் அவளுக்கு செலவழிக்க வேண்டும் அத்துடன் தனது குழந்தைகளுக்கும் தொடர்ந்து செலவழிக்க வேண்டும்.
விவாகரத்துக்குப் பிறகு இத்தா காலம்
228விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண்கள் மறுமணம் செய்வதற்கு முன் மூன்று மாதவிடாய் சுழற்சிகள் காத்திருக்க வேண்டும்.
அவர்கள் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் உண்மையாகவே நம்பிக்கை கொண்டிருந்தால், அல்லாஹ் அவர்களின் கருப்பைகளில் படைத்ததை மறைப்பதற்கு அவர்களுக்கு ஆகுமானதல்ல.
மேலும், அவர்கள் சமாதானம் செய்ய விரும்பினால், அந்தக் காலத்திற்குள் அவர்களைத் திரும்பப் பெறுவதற்கு அவர்களின் கணவர்களுக்கு உரிமை உண்டு.
நியாயமாகப் பெண்களுக்கு ஆண்களுக்கு உள்ளதைப் போன்றே உரிமைகள் உண்டு, எனினும் ஆண்கள் அவர்கள் மீது ஒரு படி மேலான பொறுப்புடையவர்கள்.
மேலும் அல்லாஹ் வல்லமை மிக்கவனாகவும் ஞானமிக்கவனாகவும் இருக்கிறான்.
وَٱلۡمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٖۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكۡتُمۡنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِيٓ أَرۡحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤۡمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنۡ أَرَادُوٓاْ إِصۡلَٰحٗاۚ وَلَهُنَّ مِثۡلُ ٱلَّذِي عَلَيۡهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيۡهِنَّ دَرَجَةٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ228
முறையான தலாக்
229விவாகரத்து இருமுறைதான்.
அதன் பிறகு, கணவன் தன் மனைவியை கண்ணியமாகத் தக்கவைத்துக் கொள்ள வேண்டும் அல்லது நல்லமுறையில் பிரிந்துவிட வேண்டும்.
கணவன் தன் மனைவிக்குக் கொடுத்த திருமணக் கொடைகளில் எதையும் திரும்பப் பெறுவது அனுமதிக்கப்படவில்லை, அவர்கள் இருவரும் அல்லாஹ்வின் வரம்புகளை மீறிவிடுவார்கள் என்று அஞ்சாத வரையில்.
ஆகவே, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வரம்புகளை மீறிவிடுவார்கள் என்று நீங்கள் அஞ்சினால், மனைவி தன்னை விடுவித்துக் கொள்வதில் அவர்கள் இருவர் மீதும் எந்தக் குற்றமும் இல்லை.
இவை அல்லாஹ்வின் வரம்புகள், ஆகவே அவற்றை மீறாதீர்கள்.
அல்லாஹ்வின் வரம்புகளை மீறுபவர்கள் அநியாயக்காரர்கள் ஆவார்கள்.
ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِۖ فَإِمۡسَاكُۢ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ تَسۡرِيحُۢ بِإِحۡسَٰنٖۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَأۡخُذُواْ مِمَّآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ شَيًۡٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَا فِيمَا ٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعۡتَدُوهَاۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ229
கணவன் முன்னாள் மனைவியை மறுமணம் செய்தல்
230எனவே, ஒரு கணவன் தன் மனைவியை மூன்று தலாக் கூறிவிட்டால், அவள் வேறொரு மனிதனை மணந்து, பின்னர் அவனால் தலாக் கூறப்படும் வரை, அவளை மீண்டும் மணப்பது அவனுக்கு அனுமதிக்கப்படாது.
பின்னர், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வரம்புகளை நிலைநிறுத்துவார்கள் என்று நம்பினால், அவர்கள் இருவரும் மீண்டும் ஒன்று சேர்வது அனுமதிக்கப்படும்.
இவை அல்லாஹ்வின் வரம்புகள்; அறிந்து கொள்ளும் மக்களுக்கு அவற்றை அவன் தெளிவுபடுத்துகிறான்.
فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُۥ مِنۢ بَعۡدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوۡجًا غَيۡرَهُۥۗ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ أَن يَتَرَاجَعَآ إِن ظَنَّآ أَن يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِۗ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ230
முறையான தலாக்
231நீங்கள் பெண்களை விவாகரத்து செய்து, அவர்களின் இத்தா காலம் முடிவடையும் தருவாயில் இருக்கும்போது, அவர்களை கண்ணியமாகத் தக்கவைத்துக் கொள்ளுங்கள் அல்லது கண்ணியமாக அவர்களை விட்டுவிடுங்கள்.
ஆனால் அவர்களுக்குத் தீங்கு இழைக்கும் நோக்கத்திலோ அல்லது அநியாயம் செய்யும் நோக்கத்திலோ அவர்களைத் தக்கவைத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.
எவர் அவ்வாறு செய்கிறாரோ, நிச்சயமாக அவர் தன் ஆத்மாவுக்கே அநீதி இழைக்கிறார்.
அல்லாஹ்வின் வசனங்களை இலேசாகக் கருதாதீர்கள்.
அல்லாஹ் உங்களுக்குச் செய்த அருட்கொடைகளையும், அவன் உங்களுக்குக் கற்பிப்பதற்காக இறக்கியருளிய வேதத்தையும் ஞானத்தையும் நினைத்துப் பாருங்கள்.
அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், மேலும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்களையும் முழுமையாக அறிந்தவன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖۚ وَلَا تُمۡسِكُوهُنَّ ضِرَارٗا لِّتَعۡتَدُواْۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗاۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡحِكۡمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ231
மனைவி முன்னாள் கணவரை மறுமணம் செய்தல்
232நீங்கள் பெண்களை விவாகரத்துச் செய்து, அவர்களின் இத்தா காலம் முடிந்துவிட்டால், அந்தப் பெண்கள் தங்கள் கணவர்களை (முன்னாள் கணவர்களை) மீண்டும் மணந்துகொள்ள விரும்பி, நியாயமான முறையில்
சம்மதித்தால், அவர்களைத் தடுக்காதீர்கள்.
அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு இது ஒரு பாடம்.
அது உங்களுக்குச் சிறந்தது, மேலும் மிகத் தூய்மையானது.
அல்லாஹ் அறிவான், நீங்கள் அறியமாட்டீர்கள்.
وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحۡنَ أَزۡوَٰجَهُنَّ إِذَا تَرَٰضَوۡاْ بَيۡنَهُم بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۗ ذَٰلِكُمۡ أَزۡكَىٰ لَكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ232
விவாகரத்துக்குப் பிறகு குழந்தைகளைப் பாலூட்டுதல்
233விவாகரத்து செய்யப்பட்ட தாய்மார்கள், தங்கள் குழந்தையின் பாலூட்டலை முழுமையாக்க விரும்புபவர்களுக்காக, முழுமையாக இரண்டு ஆண்டுகள் தங்கள் குழந்தைகளுக்குப் பாலூட்டுவார்கள்.
அந்தக் காலகட்டத்தில், குழந்தையின் தந்தை தாய்க்கு நியாயமான பராமரிப்பு மற்றும் உடை வழங்குவதற்குப் பொறுப்பாவார்.
தங்களால் முடிந்ததை விட அதிகமாகச் செய்யும்படி யாரும் கேட்கப்பட மாட்டார்கள்.
எந்தத் தாயோ தந்தையோ தங்கள் குழந்தைகளுக்காகத் துன்பப்பட வைக்கப்படக் கூடாது.
அவர் இறந்துவிட்டால், தந்தையின் நெருங்கிய உறவினர்கள் அதே பொறுப்பைக் கொண்டிருப்பார்கள்.
ஆனால் இரு தரப்பினரும் ஒன்றாகப் பேசி ஒப்புக்கொண்ட பிறகு பாலூட்டுதலை நிறுத்த முடிவு செய்தால், அப்போது அவர்கள் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை.
மேலும் தந்தை தன் குழந்தைக்குப் பாலூட்ட ஒரு பெண்ணை அமர்த்த முடிவு செய்தால், அவர் நியாயமாகப் பணம் செலுத்தும் வரை அது அனுமதிக்கப்படுகிறது.
அல்லாஹ்வை மனதில் கொள்ளுங்கள், மேலும் நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் பார்க்கிறான் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
۞ وَٱلۡوَٰلِدَٰتُ يُرۡضِعۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ حَوۡلَيۡنِ كَامِلَيۡنِۖ لِمَنۡ أَرَادَ أَن يُتِمَّ ٱلرَّضَاعَةَۚ وَعَلَى ٱلۡمَوۡلُودِ لَهُۥ رِزۡقُهُنَّ وَكِسۡوَتُهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ لَا تُكَلَّفُ نَفۡسٌ إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَا تُضَآرَّ وَٰلِدَةُۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوۡلُودٞ لَّهُۥ بِوَلَدِهِۦۚ وَعَلَى ٱلۡوَارِثِ مِثۡلُ ذَٰلِكَۗ فَإِنۡ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٖ مِّنۡهُمَا وَتَشَاوُرٖ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَاۗ وَإِنۡ أَرَدتُّمۡ أَن تَسۡتَرۡضِعُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُمۡ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا سَلَّمۡتُم مَّآ ءَاتَيۡتُم بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ233
விதவைகளின் இத்தா காலம்
234உங்களில் மரணமடைந்து, மனைவியரை விட்டுச் செல்பவர்களின் மனைவியர் நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் இத்தா இருக்க வேண்டும்.
அவர்கள் தங்கள் தவணையை முடித்துக்கொண்டால், நியாயமான முறையில் அவர்கள் (தங்கள் வாழ்க்கையை) அமைத்துக் கொள்வதில் உங்கள் மீது குற்றமில்லை.
நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன்.
وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَعَشۡرٗاۖ فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا فَعَلۡنَ فِيٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ234
விதவைகள் மற்றும் விவாகரத்து பெற்ற பெண்களுக்கு மணமுன்மொழிதல்
235விவாகரத்து செய்யப்பட்ட அல்லது விதவைப் பெண்களிடம் மென்மையாக ஆர்வம் காட்டுவதற்கோ அல்லது உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ள எண்ணத்தை மறைப்பதற்கோ உங்கள் மீது குற்றமில்லை.
நீங்கள் அவர்களைத் திருமணம் செய்ய எண்ணுகிறீர்கள் என்பதை அல்லாஹ் அறிவான்.
ஆனால் அவர்களுடன் இரகசிய ஏற்பாடுகள் செய்யாதீர்கள் – அவர்களுடன் முறையாகப் பேசுங்கள்.
இத்தா காலம் முடியும் வரை திருமணம் செய்யாதீர்கள்.
உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளதை அல்லாஹ் அறிவான் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், எனவே அவனுக்கு அஞ்சுங்கள்.
மேலும் அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், பொறுமையாளனாகவும் இருக்கிறான் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا عَرَّضۡتُم بِهِۦ مِنۡ خِطۡبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوۡ أَكۡنَنتُمۡ فِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ سَتَذۡكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُواْ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗاۚ وَلَا تَعۡزِمُواْ عُقۡدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ ٱلۡكِتَٰبُ أَجَلَهُۥۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٞ235
WORDS OF WISDOM
- •
ஒரு கணவன் தன் மனைவியை விவாகரத்து செய்தால், அவர்கள் சேர்ந்து வாழ்ந்த பிறகு அல்லது கணவன்-மனைவி உறவு கொண்ட பிறகு, அவளுக்குரிய மஹர் (திருமணக் கொடை) முழுவதையும் அவள் பெறத்
தகுதியுடையவள்.
சேர்ந்து வாழ்வதற்கு முன் விவாகரத்து
236நீங்கள் பெண்களைத் தீண்டுவதற்கு முன்போ அல்லது அவர்களுக்கு மஹர் (திருமணக் கொடை) நிர்ணயம் செய்வதற்கு முன்போ விவாகரத்து செய்தால் உங்கள் மீது குற்றமில்லை.
ஆனால் அவர்களுக்குப் பொருத்தமான ஒன்றைக் கொடுங்கள் - செல்வந்தன் தன் சக்திக்கு ஏற்பவும், ஏழை தன் சக்திக்கு ஏற்பவும்.
நன்மை செய்ய விரும்புவோர் மீது நியாயமான சன்மானம் ஒரு கடமையாகும்.
237நீங்கள் அவர்களைத் தீண்டுவதற்கு முன், ஆனால் மஹர் (திருமணக் கொடை) நிர்ணயம் செய்த பிறகு விவாகரத்து செய்தால், நீங்கள் நிர்ணயித்ததில் பாதியை அவர்களுக்குக் கொடுங்கள்.
அவர்கள் (பெண்கள்) தங்கள் உரிமையைத் தள்ளுபடி செய்தாலோ அல்லது திருமண பந்தத்தின் முடிச்சைக் கொண்டிருப்பவர் (கணவன்) தன் உரிமையைத் தள்ளுபடி செய்தாலோ தவிர.
நீங்கள் (உங்கள் உரிமையை) தள்ளுபடி செய்வது இறையச்சத்திற்கு மிக நெருக்கமானது.
ஒருவருக்கொருவர் உபகாரம் செய்ய மறக்காதீர்கள்.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீங்கள் செய்வதை பார்க்கிறான்.
لَّا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِن طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمۡ تَمَسُّوهُنَّ أَوۡ تَفۡرِضُواْ لَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلۡمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلۡمُقۡتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَٰعَۢا بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُحۡسِنِينَ236
وَإِن طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدۡ فَرَضۡتُمۡ لَهُنَّ فَرِيضَةٗ فَنِصۡفُ مَا فَرَضۡتُمۡ إِلَّآ أَن يَعۡفُونَ أَوۡ يَعۡفُوَاْ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ عُقۡدَةُ ٱلنِّكَاحِۚ وَأَن تَعۡفُوٓاْ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۚ وَلَا تَنسَوُاْ ٱلۡفَضۡلَ بَيۡنَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ237
WORDS OF WISDOM
- •
யாராவது கேட்கலாம், 'திருமணம் மற்றும் விவாகரத்து பற்றி பேசும் வசனங்களுக்குள், தொழுகையைப் (ஸலாத்) பற்றி பேசும் வசனங்கள் 238-239 ஏன் இங்கே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன?
' இமாம் இப்னு ஆஷூரின் கூற்றுப்படி, ஒருவேளை:
- •
1.
அல்லாஹ் தம்பதியினருக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறான், தங்கள் திருமணத்தின் போதும், விவாகரத்துக்குப் பிறகும் எப்போதும் அவனை மனதில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று, யாரும் அநியாயமாக
நடத்தப்படாமல் இருக்க.
குர்ஆன் (29:45) நமக்குக் கற்பிக்கிறது, உண்மையான தொழுகை (ஸலாத்) மக்களைத் தவறு செய்வதிலிருந்து தடுக்கும்.
- •
2.
தம்பதியினருக்கு நினைவூட்டப்படுகிறது, முந்தைய வசனங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பணம் மற்றும் பிரச்சினைகளை விட அல்லாஹ்வுடனான அவர்களின் உறவு முக்கியமானது என்று.
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவர்களின் தனிப்பட்ட பிரச்சினைகள் அவர்களை தொழுகையிலிருந்து (ஸலாத்) திசை திருப்பக்கூடாது.
- •
3.
மக்கள் திருமணத்தில் தங்கள் உரிமைகளைப் பாதுகாக்க முயற்சிப்பது போலவே, தொழுகை செய்வதன் மூலம் ஜன்னாவில் (சொர்க்கத்தில்) ஒரு இடத்தைப் பாதுகாக்க அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்.
- •
ஃபிக்ஹ் (இஸ்லாமிய சட்டங்கள்) அறிஞர்கள், வசனம் 238 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள 'நடுத் தொழுகை' (ஸலாத்) என்பதன் பொருள் என்ன என்பது குறித்து வெவ்வேறு கருத்துக்களைக் கொண்டுள்ளனர்.
பல அறிஞர்கள் இது 5 தினசரி தொழுகைகளில் (ஸலாத்) ஒன்று என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.
- •
இமாம் மாலிக் (நான்கு முக்கிய ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில் ஒன்றின் தலைவர்) அவர்களுக்கு, அது ஃபஜ்ர் தொழுகை.
இமாம் அன்-நவவி மற்றும் பல அறிஞர்களின் கூற்றுப்படி, இமாம் முஸ்லிம் அவர்களால் அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு நம்பகமான ஹதீஸின் அடிப்படையில், பெரும்பாலும் அது அஸ்ர் தொழுகை (பிற்பகல் தொழுகை) ஆகும்.
WORDS OF WISDOM
- •
இஸ்லாத்தில் ஏன் 4 ஃபிக்ஹ் மத்ஹப்கள் உள்ளன, ஒரே பிரச்சினைகளில் அவற்றுக்கு ஏன் வெவ்வேறு கருத்துக்கள் உள்ளன என்று ஒருவர் கேட்கலாம்.
இவை சிறந்த கேள்விகள்.
பின்வரும் அம்சங்களைக் கவனியுங்கள்:
- •
இஸ்லாமிய ஃபிக்ஹ் மத்ஹப்களின் நோக்கம் குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாவின் போதனைகளின் அடிப்படையில் நடைமுறை சட்டத் தீர்ப்புகளைத் தொகுப்பதாகும்.
4 முக்கிய ஃபிக்ஹ் மத்ஹப்கள் இமாம் அபூ ஹனீஃபா (ஹிஜ்ரி 150 இல் மறைவு), இமாம் மாலிக் (ஹிஜ்ரி 179 இல் மறைவு), இமாம் அஷ்-ஷாஃபிஈ (ஹிஜ்ரி 204 இல் மறைவு), மற்றும் இமாம் அஹ்மத் (ஹிஜ்ரி 241
இல் மறைவு) ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டன.
- •
இமாம் அல்-அவ்ஸாஈ (ஹிஜ்ரி 157 இல் மறைவு), இமாம் சுஃப்யான் அத்-தவ்ரி (ஹிஜ்ரி 161 இல் மறைவு), இமாம் அல்-லைத் இப்னு ஸஅத் (ஹிஜ்ரி 175 இல் மறைவு) மற்றும் பிறரால் நிறுவப்பட்ட மற்ற
முக்கியமான மத்ஹப்களும் இருந்தன.
இருப்பினும், இந்த 4 முக்கிய அறிஞர்களின் மாணவர்களைப் போல அவர்களின் மாணவர்கள் தங்கள் போதனைகளை பரப்புவதில் அவ்வளவு தீவிரமாக இருக்கவில்லை.
- •
ஹனஃபி மத்ஹப் (ஃபிக்ஹ் பள்ளி) பல முஸ்லிம்களால் பின்பற்றப்படுகிறது, பெரும்பாலும் துருக்கி, பாகிஸ்தான், இந்தியா, பங்களாதேஷ், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் பல ஆசிய நாடுகளில்.
இரண்டாவது மிகவும் பிரபலமான மத்ஹப் ஷாஃபிஈ மத்ஹப் ஆகும், இது பெரும்பாலும் இந்தோனேசியா, மலேசியா மற்றும் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் பின்பற்றப்படுகிறது.
மாலிகி மத்ஹப் லிபியா, துனிசியா, மொராக்கோ, அல்ஜீரியா, சூடான் போன்ற மத்திய மற்றும் வட ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் முக்கியமாகப் பின்பற்றப்படுகிறது.
ஹன்பலி மத்ஹப் சவூதி அரேபியா மற்றும் ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தில் முக்கியமாகப் பின்பற்றப்படுகிறது.
ஒரே நாட்டில் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மத்ஹப்கள் பின்பற்றப்படலாம்.
உதாரணமாக, ஹனஃபி மற்றும் ஷாஃபிஈ மத்ஹப்கள் எகிப்தில் பரவலாகப் பின்பற்றப்படுகின்றன.
- •
இந்த மத்ஹப்கள் இஸ்லாத்தின் அடிப்படைக் கொள்கைகளில் கருத்து வேறுபாடு கொள்வதில்லை.
உதாரணமாக, முஹம்மது நபி ﷺ இறுதித் தூதர், தொழுகை ஒரு நாளைக்கு 5 முறை, மஃரிப் 3 ரக்அத்துகள், ரமழான் நோன்பு மாதமாகும் போன்ற விஷயங்களில் அவை ஒருபோதும் வாதிட மாட்டார்கள்.
இருப்பினும், அவை சிறிய பிரச்சினைகளில் கருத்து வேறுபாடு கொள்ளலாம்.
உதாரணமாக, சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன் 2 சுன்னத்தான ரக்அத்துகள் தொழுவது, ஸகாத்துல் ஃபித்ராவை (ரமழான் முடிவில்) பணமாக வழங்குவது, தஷஹ்ஹுதின் போது விரலை அசைப்பது போன்ற விஷயங்களில்.
- •
ஒரு சட்டம் குர்ஆன் அல்லது சுன்னாவில் தெளிவாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால், பொதுவாக கருத்து வேறுபாடு இருக்காது.
அவர்களின் எந்தவொரு தீர்ப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் நம்பகமான ஹதீஸுக்கு முரணாக இருந்தால், மக்கள் நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதையே பின்பற்ற வேண்டும் என்று அவர்கள் அனைவரும் கூறினர்.
- •
அந்த சட்டம் குர்ஆனில் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றால், அவர்களுக்கு வெவ்வேறு கருத்துக்கள் இருக்கலாம், ஏனெனில்:
- •
1.
ஹதீஸ் நம்பகமானதுதானா என்பதில் அவர்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடு இருக்கலாம்.
- •
2.
ஒரு ஹதீஸில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சட்டம் மற்றொரு சட்டத்தால் (நஸ்க்) மாற்றப்பட்டதா என்பதில் அவர்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடு இருக்கலாம்.
- •
3.
ஒரு நம்பகமான ஹதீஸின் பொருளில் அவர்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடு இருக்கலாம்.
உதாரணமாக, நபி ﷺ அவர்கள் 'இதைச் செய்யுங்கள்!
' என்று கூறியிருந்தால், சிலருக்கு அது 'நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டும்!
' என்று பொருள்படலாம், மற்றவர்களுக்கு 'நீங்கள் இதைச் செய்தால் நல்லது' என்று பொருள்படலாம்.
'அதைச் செய்யாதீர்கள்!
' என்பதற்கும் இதுவே பொருந்தும்.
அது 'அது ஹராம்' என்றோ அல்லது 'அதைச் செய்யாமல் இருப்பது நல்லது' என்றோ புரிந்துகொள்ளப்படலாம்.
- •
ஒருவேளை, இரண்டு மத்ஹப்களில் ஒவ்வொன்றிலும் ஒரே விஷயத்தில் ஒரு ஆதாரப்பூர்வமான ஹதீஸ் இருக்கலாம், ஏனெனில் நபி ﷺ அவர்கள் இரண்டுமே சரியானது என்று நமக்குக் காட்ட இரண்டு வெவ்வேறு வழிகளில்
ஒரு காரியத்தைச் செய்தார்கள்.
உதாரணமாக, ஒரு ஹதீஸ் அவர் ﷺ ஐந்து நேரத் தொழுகைகளுக்கு முன்னரோ பின்னரோ மொத்தம் 10 ரக்அத் சுன்னத் தொழுததாகக் கூறுகிறது, ஆனால் மற்றொன்று அந்த எண்ணிக்கையை 12 ஆகக் குறிப்பிடுகிறது.
இரண்டு ஹதீஸ்களும் சரியானவை, ஏனெனில் ஒவ்வொரு ஸஹாபியும் தாங்கள் கண்டதை அறிவித்தார்.
- •
நீங்கள் இந்த மத்ஹப்களில் எதையும் பின்பற்றலாம், ஏனெனில் அவை அனைத்தும் அனைத்து இமாம்களுக்கும் இமாமான நபி ﷺ அவர்களின் அடிச்சுவடுகளை நெருக்கமாகப் பின்பற்றுகின்றன.
தொழுகையைக் கடைப்பிடித்தல்
238ஐந்து கடமையான தொழுகைகளை நிலைநிறுத்துங்கள் - குறிப்பாக நடுத் தொழுகையை - மேலும் அல்லாஹ்வுக்கு முன்னால் பணிவுடன் நில்லுங்கள்.
239நீங்கள் பயத்தில் இருந்தால், நடந்துகொண்டோ அல்லது வாகனத்தில் இருந்துகொண்டோ தொழுங்கள்.
ஆனால் நீங்கள் அச்சமற்றிருக்கும்போது, நீங்கள் அறியாதவற்றை அவன் உங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுத்தது போல அல்லாஹ்வை நினைவு கூருங்கள்.
حَٰفِظُواْ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلۡوُسۡطَىٰ وَقُومُواْ لِلَّهِ قَٰنِتِينَ238
فَإِنۡ خِفۡتُمۡ فَرِجَالًا أَوۡ رُكۡبَانٗاۖ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ239
விதவைகளின் ஆரம்ப காத்திருப்பு காலம்
240உங்களில் மனைவியரை விட்டு மரணிப்பவர்கள், அந்த மனைவியர் ஒரு வருடம் வெளியேற்றப்படாமல் ஆதரிக்கப்பட வேண்டும் என்பதற்காக உயில் எழுத வேண்டும்.
ஆனால் அவர்கள் (தாமே) வெளியேற விரும்பினால், அவர்கள் தங்களுக்குரிய (நல்ல) முறையில் நடந்து கொள்வதில் உங்கள் மீது குற்றமில்லை.
மேலும் அல்லாஹ் மிகைத்தவனும் ஞானமிக்கவனுமாய் இருக்கிறான்.
وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا وَصِيَّةٗ لِّأَزۡوَٰجِهِم مَّتَٰعًا إِلَى ٱلۡحَوۡلِ غَيۡرَ إِخۡرَاجٖۚ فَإِنۡ خَرَجۡنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِي مَا فَعَلۡنَ فِيٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعۡرُوفٖۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ240
தமிழ் குழந்தைகள் கற்றல் வழிகாட்டி
தமிழ் குழந்தைகளுக்கான குர்ஆன் கற்றல்: இந்தப் பக்கம் தமிழ் குடும்பங்களுக்கு எளிய விளக்கம், அரபு வசனம், தமிழ் பொருள், ஓதுதல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியுடன் குர்ஆனை கற்க உதவுகிறது.
சூரா மற்றும் வசனப் பெயர்கள் அரபியில் இருந்தாலும், முக்கிய விளக்கம், பெற்றோர் வழிகாட்டல், மறுபயிற்சி மற்றும் குழந்தைகள் புரிதல் தமிழ் சூழலில் வழங்கப்படுகிறது.
தமிழ் பாட வழிகாட்டி: ஒவ்வொரு பகுதியில் அரபு வசனத்துடன் தமிழ் பொருள், குழந்தைகளுக்கான எளிய கற்றல், சிறிய கேள்விகள், மீண்டும் படித்தல் மற்றும் குடும்ப உரையாடல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு கிராலர் பல அரபு சொற்களை கண்டாலும், இந்த தமிழ் பத்திகள் பக்கத்தின் முக்கிய மொழியை தெளிவுபடுத்துகின்றன: தமிழ் குர்ஆன் கற்றல், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குழந்தைகள் பாடம், ஓதுதல்
மற்றும் தினசரி பயிற்சி.
Part 6 study note
This is part 6 of the children's lesson for Surah Al-Baqarah.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Al-Baqarah with children
இந்த குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தை படிப்படியாகப் பயன்படுத்துங்கள்: முதலில் எளிய விளக்கத்தைப் படியுங்கள், பின்னர் அரபு வசனத்தைப் பாருங்கள், தேவையானால் ஓதுதலைக் கேளுங்கள், இறுதியில்
குழந்தை முக்கிய கருத்தை தன் சொற்களில் சொல்லட்டும்.
பெற்றோர் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு சிறிய பகுதியைத் தேர்வு செய்யலாம்.
குழந்தையிடம் ஒரு எளிய கேள்வி கேளுங்கள், வசனத்தின் பொருளை மீண்டும் படியுங்கள், பின்னர் அதே ஸூராவின் முழுப் பாடம் அல்லது அருகிலுள்ள மற்ற குழந்தைகள் பாடத்துக்கு செல்லுங்கள்.
தமிழ் கற்றல் சூழலில் இந்தப் பக்கம் குர்ஆன், ஸூரா, வசனம், எளிய விளக்கம், ஓதுதல், குடும்ப உரையாடல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியை இணைக்கிறது.
அரபு உரையுடன் தமிழ் விளக்கத்தைப் படித்தால் குழந்தைகள் கருத்தை தெளிவாக நினைவில் கொள்ள முடியும்.
தமிழ் குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தில் தமிழ் கேள்விகள், தமிழ் விளக்கம், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குடும்ப உரையாடல், சிறிய மறுபயிற்சி மற்றும் ஓதுதல் கேட்கும் படிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
சூரா பெயர் அல்லது வசனம் அரபியில் இருந்தாலும் கற்றல் வழிகாட்டி தமிழ்.
தமிழ் குடும்பம் இந்தப் பக்கத்தில் குழந்தைக்கு குர்ஆன் பொருள், நல்ல நடத்தை, துஆ, மறுபடிப்பு மற்றும் தினசரி பயிற்சியை கற்றுக்கொடுக்கலாம்.