Корова
البَقَرَة
البقرہ
Surah Al-Baqarah for kids content
Хождение между Сафой и Марвой
158Воистину, Сафа и Марва — одни из знамений Аллаха.
Кто совершает хадж или умру к Дому, пусть обходит между ними.
А кто добровольно совершает добро, то, поистине, Аллах — Благодарный, Знающий.
۞ إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلۡمَرۡوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِۖ فَمَنۡ حَجَّ ٱلۡبَيۡتَ أَوِ ٱعۡتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَاۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ158
Предостережение тем, кто утаивает истину.
159Воистину, тех, кто скрывает ясные знамения и руководство, которые Мы ниспослали после того, как Мы разъяснили это людям в Писании, проклянет Аллах и все.
160А те, кто раскается, исправится и объявит истину, тех Я прощу.
Воистину, Я Принимающий покаяние, Милосердный.
161Воистину, те, кто не уверовал и умер неверующим, прокляты Аллахом, ангелами и всем человечеством.
162Они пребудут в Аду вечно.
Их мучения не будут облегчены, и им не будет дано отсрочки.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلۡهُدَىٰ مِنۢ بَعۡدِ مَا بَيَّنَّٰهُ لِلنَّاسِ فِي ٱلۡكِتَٰبِ أُوْلَٰٓئِكَ يَلۡعَنُهُمُ ٱللَّهُ وَيَلۡعَنُهُمُ ٱللَّٰعِنُونَ159
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصۡلَحُواْ وَبَيَّنُواْ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَتُوبُ عَلَيۡهِمۡ وَأَنَا ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ160
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٌ أُوْلَٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةُ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ161
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ162
ВЕЛИКИЕ ЗНАМЕНИЯ АЛЛАХА
163Ваш Бог — Бог Единый.
Нет божества, кроме Него — Милостивого, Милосердного.
164Воистину, в сотворении небес и земли, в смене дня и ночи, в кораблях, которые плывут по морю с пользой для людей, в дожде, ниспосланном Аллахом с неба, посредством
которого Он оживляет землю после ее смерти, в расселении на ней всяких животных, в смене ветров и в облаках, покорных между небом и землей, — во всем этом
знамения для людей разумеющих.
وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ163
إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلۡفُلۡكِ ٱلَّتِي تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖ وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلۡمُسَخَّرِ بَيۡنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ164
КАРА НЕВЕРУЮЩИХ
165Но среди людей есть такие, которые наряду с Аллахом берут себе равных, любят их так же, как надлежит любить Аллаха.
Но те, которые уверовали, любят Аллаха сильнее.
О, если бы нечестивцы увидели ужасное наказание, которое их ждет, они бы непременно осознали, что вся власть принадлежит Аллаху и что Аллах суров в наказании.
166В тот День, когда те, кто вводил в заблуждение, отрекутся от своих последователей, когда они увидят наказание, и узы, связывавшие их, будут разорваны.
167И воскликнут заблудшие последователи: «О, если бы нам представилась возможность вернуться, мы бы отреклись от них так же, как они отреклись от нас!
» Так Аллах покажет им их деяния, и они будут сожалеть о них в полной мере.
И они никогда не покинут Огня.
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادٗا يُحِبُّونَهُمۡ كَحُبِّ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَشَدُّ حُبّٗا لِّلَّهِۗ وَلَوۡ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِذۡ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ أَنَّ ٱلۡقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعَذَابِ165
إِذۡ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ وَتَقَطَّعَتۡ بِهِمُ ٱلۡأَسۡبَابُ166
وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ لَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَتَبَرَّأَ مِنۡهُمۡ كَمَا تَبَرَّءُواْ مِنَّاۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡ حَسَرَٰتٍ عَلَيۡهِمۡۖ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ167
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОТ ШАЙТАНА
168О люди!
Ешьте из того, что на земле благое и чистое, и не следуйте по стопам шайтана.
Воистину, он для вас явный враг.
169Он лишь побуждает вас к совершению зла и мерзости, и к тому, чтобы вы возводили на Аллаха то, чего не знаете.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُواْ مِمَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٌ168
إِنَّمَا يَأۡمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلۡفَحۡشَآءِ وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ169

Слепое следование
170Когда отвергающим говорят: «Следуйте тому, что ниспослал Аллах», они отвечают: «Нет!
Мы будем следовать лишь тому, что мы нашли у наших отцов».
Неужели?
Даже если их отцы ничего не разумели и не были на прямом пути?
171Пример неверующих, не внимающих предупреждению Посланника, подобен стаду, не понимающему зова и криков пастуха.
Они глухи, немы и слепы, поэтому ничего не разумеют.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡٔٗا وَلَايَهۡتَدُونَ170
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ ٱلَّذِي يَنۡعِقُ بِمَا لَا يَسۡمَعُ إِلَّا دُعَآءٗ وَنِدَآءٗۚ صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ171

WORDS OF WISDOM
- •
Кто-то может спросить: «Почему **свинина запрещена в исламе?
**» В целом, существуют виды мяса, которые не разрешены в определённых верах или культурах.
Например, иудеи не едят верблюжатину, петухов или креветок, потому что это противоречит их верованиям.
Индусы не едят говядину, потому что коровы священны в их вере.
Некоторые люди едят кошек и собак, в то время как другие являются строгими вегетарианцами.
Как мы видим в аятах 172-173, продукты, запрещённые мусульманам, перечислены поимённо, потому что их немного.
Все остальные хорошие, чистые продукты разрешены.
Запрет определённых видов пищи является испытанием нашего **повиновения Аллаху**.
- •
Что касается свинины, нам не нужно доказывать, что она вредна для употребления человеком из-за её **вредных жиров, токсинов и бактерий**.
В исламе, если Аллах и Его Пророк что-то запрещают, этого достаточно для мусульман, чтобы избегать употребления этого в пищу.
В аяте 6:145 Аллах говорит, что **свинина нечиста**.
Даже если свинья была выращена в самой чистой среде и питалась самой органической пищей, её мясо всё равно было бы нечистым.
Аллах уже предоставил множество других халяльных и полезных видов пищи.
Согласно аяту 173, запрещённые продукты разрешены только в том случае, если человек **вынужден необходимостью** — скажем, он заблудился в пустыне и у него закончилась еда.
В этом случае он может съесть лишь немного, чтобы спасти свою жизнь.

Запретная пища
172О верующие!
Ешьте из благ, которыми Мы наделили вас, и благодарите Аллаха, если вы поклоняетесь только Ему.
173Он запретил вам только мертвечину, кровь, мясо свиньи и то, что заколото не ради Аллаха.
Но кто будет вынужден (съесть это), не желая этого и не преступая пределов, то не будет на нем греха.
Воистину, Аллах — Прощающий, Милосердный.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِلَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ172
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيۡرِ ٱللَّهِۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ173
Скрытие истины
174Воистину, те, кто скрывает откровения Аллаха, продавая их за ничтожную выгоду, пожирают в свои животы лишь огонь.
Аллах не станет говорить с ними в День воскресения и не очистит их.
И им уготовано мучительное наказание.
175Это те, которые променяли прямое руководство на заблуждение, а прощение — на наказание.
Как же они жаждут Огня!
176Это потому, что Аллах ниспослал Писание с истиной.
И воистину, те, кто разногласит относительно него, находятся в глубоком расколе.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَشۡتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلًا أُوْلَٰٓئِكَ مَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ174
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡعَذَابَ بِٱلۡمَغۡفِرَةِۚ فَمَآ أَصۡبَرَهُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ175
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَفِي شِقَاقِۢ بَعِيدٖ176
Качества правоверных
177Не в том благочестие, чтобы вы обращали свои лица на восток или на запад.
Напротив, благочестивы те, кто уверовал в Аллаха, в Последний День, в ангелов, в Писания и в пророков; кто раздает имущество, несмотря на свою любовь к нему, родственникам,
сиротам, бедным, путникам, просящим и для выкупа рабов; кто совершает намаз и выплачивает закят; кто выполняет свои обещания, когда обещает; кто терпелив в несчастье и в беде, и
во время сражения.
Таковы те, кто правдив, и таковы богобоязненные.
۞ لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ قِبَلَ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلۡكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّۧنَ وَءَاتَى ٱلۡمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُوفُونَ بِعَهۡدِهِمۡ إِذَا عَٰهَدُواْۖ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِي ٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلۡبَأۡسِۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ177

BACKGROUND STORY
- •
До прихода ислама арабские племена часто вели межплеменные войны, что приводило к повсеместной несправедливости.
Например, если женщина была убита другой женщиной из другого племени, племя жертвы мстило, убивая мужчину из племени убийцы.
Аналогично, если раб убивал другого раба, племя жертвы убивало свободного человека из племени убийцы.
В случаях, когда был убит важный человек, пострадавшее племя часто мстило, убивая нескольких человек из противоборствующего племени.
- •
С приходом ислама была введена система правовых норм для устранения этой несправедливости.
Ислам запретил убивать кого-либо, кроме самого убийцы, независимо от пола или социального статуса жертвы или убийцы.
В случаях преднамеренного убийства ближайшим родственникам жертвы дается право выбора: они могут потребовать казни убийцы, принять выкуп за кровь (дийа) или милосердно отказаться
от наказания.
Если человек убит по ошибке, у родственников жертвы есть два варианта: они могут либо принять выкуп за кровь, либо простить убийцу.
(Имам Ибн Касир)
- •
62.
Выкуп за кровь — это сумма, выплачиваемая убийцей, чтобы быть прощенным семьей жертвы.
Законное возмездие
178О вы, которые уверовали!
Вам предписано возмездие за убийство: свободный за свободного, раб за раба, женщина за женщину.
Если же убийца будет прощен братом (или родственником) убитого, то следует договориться о выкупе по справедливости и уплатить его по-доброму.
Это — облегчение от вашего Господа и милость.
А кто преступит это после того, тому уготованы мучительные страдания.
179В возмездии (кысасе) для вас — жизнь, о обладатели разума!
— быть может, вы будете богобоязненны.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِصَاصُ فِي ٱلۡقَتۡلَىۖ ٱلۡحُرُّ بِٱلۡحُرِّ وَٱلۡعَبۡدُ بِٱلۡعَبۡدِ وَٱلۡأُنثَىٰ بِٱلۡأُنثَىٰۚ فَمَنۡ عُفِيَ لَهُۥ مِنۡ أَخِيهِ شَيۡءٞ فَٱتِّبَاعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيۡهِ بِإِحۡسَٰنٖۗ ذَٰلِكَ تَخۡفِيفٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَرَحۡمَةٞۗ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ178
وَلَكُمۡ فِي ٱلۡقِصَاصِ حَيَوٰةٞ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ179


SIDE STORY
- •
Ниже приведены правдивые истории, которые произошли в Северной Америке много лет назад:
- •
Задолго до появления интернета мусульманский брат умер в маленьком городке в Канаде.
Его жена-немусульманка не знала, что делать, поскольку у него не было родственников или братьев-мусульман в городе.
За него молились в церкви, и он был похоронен немусульманским образом.
Когда его история стала мне известна много лет спустя после его смерти, мы совершили джаназа-намаз за него в моей мечети, потому что никто не сделал этого, когда он
умер.
- •
Брат умер, и его тело хранилось 2 недели в местной больнице, потому что никто не знал контактной информации его семьи на родине.
- •
Сестра вела малый бизнес, и она была должна нескольким людям деньги, а другие люди были должны ей деньги.
Когда она внезапно умерла, ее семья не знала об этих долгах.
Семья отказалась платить ее долги, потому что они не были оформлены письменно.
- •
Мусульманская супружеская пара погибла в результате несчастного случая, оставив маленьких детей, которые в итоге были усыновлены немусульманской семьей.
- •
Мусульманин умер в США, и его жена-немусульманка решила кремировать (сжечь) его тело.
Его мусульманская семья протестовала и подала на его жену в суд, но судья вынес решение в ее пользу.
- •
У всех мусульман в этой истории было одно общее: они не оставили завещания (документа, в котором говорится, что должно произойти после их смерти).
Если мусульманин женат на христианке или еврейке, в большинстве случаев жена не знает, что нужно делать согласно исламу (особенно если сам муж не исповедовал свою веру).
Иногда жена поступает по-своему, просто чтобы получить поддержку своей семьи и общины.
В других упомянутых выше примерах все усложнилось, потому что у человека не было членов семьи, чтобы позаботиться о детях или организовать надлежащие исламские похороны для
умершего мусульманина.

WORDS OF WISDOM
- •
Для решения этих проблем Ислам учит нас писать **васыйю (завещание)**.
Коран (аяты 2:180-182) и Сунна Пророка говорят о важности васыйи, особенно если человек оставляет имущество.
Абдулла ибн Умар передал, что Пророк сказал: «Не подобает мусульманину, имеющему что-либо ценное, оставаться в течение двух дней без написанного завещания».
Ибн Умар сказал: «Услышав это, я немедленно написал свою васыйю».
{Имам Аль-Бухари и Имам Муслим}
- •
Кто-то может спросить: «Как мне написать завещание?
» Васыйя очень проста.
Рассмотрите возможность включения следующих пунктов:
- •
### Исламское завещание (Васыйя)
- •
1.
Я верю, что Аллах — мой Господь, Мухаммад — Его Пророк, и Судный День — истина.
- •
2.
Я наставляю свою семью помнить об Аллахе и следовать руководству Пророка.
- •
Я хочу, чтобы мои похороны были совершены по исламским обрядам.
- •
Я желаю, чтобы меня похоронили на мусульманском кладбище.
- •
Мои малолетние дети будут находиться на попечении моего супруга/супруги или близких родственников, если моего супруга/супруги не будет в живых.
- •
Это мое имущество (земля, дом, деньги, банковские счета, золото и т.
д.
).
- •
Я должен этому человеку сумму в размере $.
- •
Данное лицо .
должно мне сумму в размере $.
- •
Я завещаю передать эту сумму (не более половины моего имущества) в размере $.
этому человеку.
- •
(который не имеет доли в моем наследстве) или этому проекту (по желанию).
- •
После оплаты моих похоронных расходов, долгов и даров или пожертвований, я желаю, чтобы остальное мое имущество было распределено согласно долям, установленным исламским правом.
- •
Я назначаю этого человека .
ответственным за исполнение моей васыйи.
- •
Если вы живете вдали от своей семьи, обязательно укажите имена, номера телефонов или адреса электронной почты людей, с которыми следует связаться, если с вами что-то случится.
- •
Вы можете сделать две копии: одну хранить у вашей семьи, а другую — у лица, ответственного за исполнение вашей васыйи.
- •
Вы можете обновить свою васыйю, если произойдут существенные изменения (например, вы купили новый дом или заняли деньги у кого-то).
- •
Если вы живете в немусульманской стране, возможно, вам стоит заверить свою васыйю у юриста, чтобы убедиться, что никто не оспорит ее после вашей смерти.
Составление завещания
180Если кто-либо из вас обладает богатством и близок к смерти, он должен составить завещание в пользу своих родителей и близких родственников по справедливости.
Это обязанность для богобоязненных.
181Но кто изменит завещание после того, как услышит его, грех будет только на тех, кто его изменил.
Воистину, Аллах – Слышащий, Знающий.
182Однако, если кто-либо опасается несправедливости или греха в завещании и примирит их по справедливости, то на нем не будет греха.
Воистину, Аллах – Прощающий, Милосердный.
كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ إِن تَرَكَ خَيۡرًا ٱلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ180
فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعۡدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثۡمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ181
فَمَنۡ خَافَ مِن مُّوصٖ جَنَفًا أَوۡ إِثۡمٗا فَأَصۡلَحَ بَيۡنَهُمۡ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ182


SIDE STORY
- •
Это правдивая история о человеке, который путешествовал со своей семьей в отпуск.
Поскольку дороги были загружены днем, они решили ехать ночью.
Он рассказал, что был так занят подготовкой к поездке, что забыл заехать на заправку, чтобы заправить бак, прежде чем выехать на шоссе.
Он впервые ехал по этому шоссе, поэтому предположил, что по пути будет легко найти заправку.
Он ехал около часа, но ничего не видел.
Как только лампочка бензина начала мигать на приборной панели, он начал паниковать.
- •
Дорога была темной, без домов и признаков жизни.
Мужчина беспокоился, что им придется спать в машине до утра.
Внезапно они увидели свет вдалеке, и это оказалась небольшая старая зона отдыха.
Мужчина спросил владельца, есть ли у него бензин, но владелец ответил, что нет.
Однако он сказал, что в 10 минутах езды есть новое место, где продают бензин.
Это дало им некоторую надежду, но мужчина беспокоился.
А что, если в том месте не осталось бензина?
Что, если эти 10 минут окажутся 10 часами?
Затем он поехал дальше, не отрывая глаз от мигающей лампочки бензина.
Наконец, он прибыл на место и отчаянно спросил владельца: "У вас есть бензин, пожалуйста?
" Владелец ответил: "Да!
" Мужчина был очень взволнован.
Он сказал, что это было лучшее "да", которое он когда-либо слышал в своей жизни.
Он совершил земной поклон (саджда), чтобы поблагодарить Аллаха, прежде чем продолжить свое путешествие с полным баком.
- •
Мужчина сказал, что этот опыт напомнил ему о Рамадане.
Представьте этот месяц как единственную заправку на вашем шоссе в Джаннат.
Как вы думаете, было бы разумно для человека в этой истории сказать: "Я пропущу эту заправку и воспользуюсь следующей"?
Конечно, нет.
Точно так же мы не можем сказать: "Я пропущу этот Рамадан и сосредоточусь на следующем".
Мы можем не дожить до следующего Рамадана.
Поэтому мы не должны отвлекаться от наполнения наших баков благими делами, если мы действительно хотим попасть в Джаннат.

SIDE STORY
- •
За несколько месяцев до Рамадана Джоха потерял своего единственного осла.
Он искал его повсюду, но не смог найти.
Поэтому он пообещал поститься 3 дня, если его любимый осел найдется.
Неделю спустя он проснулся утром и обнаружил осла, стоящего перед домом.
Конечно же, он сдержал свое обещание и постился 3 дня.
Однако осел вскоре умер.
Джоха был так зол, что сказал: "Вот так.
Я засчитаю эти 3 дня в счет Рамадана!
"
- •
Что вы думаете о том, что сказал Джоха?

WORDS OF WISDOM
- •
Пост в месяце Рамадан особо ценен для Аллаха.
Пророк передал, что Аллах сказал: «Все благие деяния сынов Адама — для них, кроме поста, который предназначен для Меня, и Я Сам вознаграждаю за него».
(Имам Аль-Бухари и Имам Муслим) Некоторые учёные говорят, что пост особо ценен для Аллаха, потому что:
- •
* Некоторые мусульмане могут проявлять показуху во время молитвы, пожертвований или хаджа.
Но никто не может знать, постишься ли ты искренне.
- •
* За закят человек может получить 700 наград.
Что касается поста, то его особую награду определяет Сам Аллах.
- •
* Идолопоклонники совершали различные акты поклонения своим богам, кроме поста.
Например, они молились, делали пожертвования, обращались с мольбами (ду'а) и совершали хадж для своих идолов.
Но они никогда не постились ради них.
- •
Чтобы понять важность Рамадана, давайте поразмыслим над этим прекрасным хадисом.
Передаётся, что двое мужчин из племени Куда'а приняли Ислам вместе с Пророком.
Позже один из них погиб шахидом в битве, а другой прожил ещё один год.
Тальха (один из сподвижников) сказал: «Мне приснился Рай, и я увидел того, кто прожил на год дольше, входящим в Рай раньше шахида.
Я был удивлён этим.
Утром я рассказал об этом Посланнику Аллаха».
Посланник сказал ему, что он не должен удивляться, добавив: «Разве он не постился дополнительный Рамадан и не совершал столько-то рак'атов в течение целого года?
» {Имам Ахмад}
- •
Рамадан — который стал обязательным для поста на 2-м году после Хиджры в Медину — также очень особенный из-за Ночи Предопределения (Ляйлят-уль-Кадр) (одной из последних 10 ночей
месяца, вероятно, ночи 27-го).

WORDS OF WISDOM
- •
Как упоминается в Суре 97, люди обычно готовятся к намазу, совершая омовение (вуду'), к закяту – подсчитывая свои деньги, а к хаджу – откладывая средства и планируя.
Однако большинство людей не имеют плана, чтобы максимально увеличить свои награды в Рамадане, лучшем из всех месяцев.
Подобно Пророку, наш план должен включать:
- •
1.
Физическое поклонение: пост и молитва.
- •
2.
Словесное поклонение: чтение Корана, поминание Аллаха и совершение дуа.
- •
3.
Финансовое поклонение: выплата закята и садака.
Пророк был очень щедр в течение всего года, но в Рамадане он был ещё щедрее.
(Имам Аль-Бухари)
- •
Рамадан – это не только воздержание от еды и воды.
Если пост означает лишь то, что мы не едим и не пьём в дни Рамадана, то верблюды постятся лучше нас, потому что они могут обходиться без еды и
воды неделями или даже месяцами.
Если мы хотим получить больше наград в Рамадане, наши языки должны поститься, чтобы мы не говорили плохого.
Наши уши должны поститься, чтобы мы не слушали плохого.
Наши глаза должны поститься, чтобы мы не смотрели на плохое.
И наши сердца также должны поститься, чтобы мы делали всё только ради Аллаха, а не напоказ.
Мы должны стараться сохранять этот дух даже после Рамадана.

WORDS OF WISDOM
- •
Интересно, как аят 186, посвященный дуа, упоминается в самом центре аятов, говорящих о Рамадане.
Это учит нас важности совершения дуа, особенно в такие важные времена, как Рамадан, Ляйлят-уль-Кадр, День Арафа, Джума, когда идет дождь и во время саджда.
Когда вы говорите: «О Аллах», вы признаете, что:
- •
* Аллах Един, потому что вы не молитесь никому другому.
- •
* Аллах Вечно Живой.
- •
* Аллах слышит ваши молитвы.
- •
* Аллах знает, чего вы хотите.
- •
Аллах властен ответить на твою мольбу.
- •
Пророк сказал одному из своих сподвижников: «О Шаддад ибн Аус!
Когда ты увидишь, что люди собирают золото и серебро, то собирай эти слова (мольбы): О Аллах!
Я молю Тебя о стойкости во всех делах и решимости в следовании прямому пути.
Я молю Тебя о том, что гарантирует Твою милость и обеспечивает Твое прощение.
Я молю Тебя о способности благодарить Тебя за Твои блага и поклоняться Тебе наилучшим образом.
Я молю Тебя о чистом сердце и правдивом языке.
Я молю Тебя обо всем благом, что известно Тебе.
Я ищу у Тебя защиты от всего дурного, что известно Тебе.
И я прошу у Тебя прощения за все, что известно Тебе.
Поистине, только Ты один знаешь все сокровенное».
{Имам Ахмад и Имам Ат-Табарани}

SIDE STORY
- •
Это была первая ночь таравиха (ночных молитв Рамадана) в новой мечети в Северной Америке.
Внезапно возник спор о том, следует ли людям совершать 8 или 20 ракаатов.
Одно привело к другому, и люди начали драться и кричать в мечети.
Кто-то вызвал полицию, и вскоре 3 полицейских-немусульманина вошли в молельный зал в обуви, не зная надлежащего способа входа в мечеть.
И братья, молящиеся 8 ракаатов, и братья, молящиеся 20 ракаатов, закричали на офицеров: «Как вы смеете проявлять неуважение к дому Аллаха!
»
Part 4 study note
This is part 4 of the children's lesson for Surah Al-Baqarah.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Al-Baqarah with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when
your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.
This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.