Surah 2
Volume 2

암소

البَقَرَة

البقرہ

Surah Al-Baqarah for kids content

사파와 마르와 사이 걷기

158진실로 사파와 마르와는 알라의 표식들 중 하나이니라.

그러므로 성스러운 집으로 하즈나 움라를 행하는 자는 이 두 언덕 사이를 순례할지니라.

그리고 자원하여 선을 행하는 자에게는, 진실로 알라께서는 감사하시고 모든 것을 아시는 분이시라.

۞ إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلۡمَرۡوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِۖ فَمَنۡ حَجَّ ٱلۡبَيۡتَ أَوِ ٱعۡتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَاۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ158

진리를 숨기는 자들에게 경고

159실로 우리가 성서에서 사람들에게 명백히 한 후에, 우리가 계시한 명백한 증거와 인도를 숨기는 자들은 알라와 모든 다른 이들로부터 저주를 받을 것이라.

160그러나 회개하고 (자신의) 행위를 고치며 진리를 밝히는 자들은 내가 용서할 것이라.

실로 나는 회개를 받아들이는 분이시며 지극히 자비로운 분이시라.

161실로 불신하고 불신자로서 죽는 자들은 알라와 천사들과 모든 인류로부터 저주를 받을 것이라.

162그들은 영원히 지옥에 있을 것이며, 그들의 벌은 경감되지 않을 것이고, 그들은 유예를 받지 못할 것이라.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلۡهُدَىٰ مِنۢ بَعۡدِ مَا بَيَّنَّٰهُ لِلنَّاسِ فِي ٱلۡكِتَٰبِ أُوْلَٰٓئِكَ يَلۡعَنُهُمُ ٱللَّهُ وَيَلۡعَنُهُمُ ٱللَّٰعِنُونَ159

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصۡلَحُواْ وَبَيَّنُواْ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَتُوبُ عَلَيۡهِمۡ وَأَنَا ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ160

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٌ أُوْلَٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةُ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ161

خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ162

알라의 위대한 표징들

163너희의 하나님은 오직 한 분이신 하나님이시라.

그분 외에는 경배받을 신이 없나니, 그분은 가장 자비로우시고 가장 인자하신 분이시라.

164실로 천지 창조에, 밤낮의 교차에, 인류에게 유익하도록 바다를 항해하는 선박에, 하나님께서 하늘로부터 비를 내리시어 죽은 대지를 소생시키심에, 그 안에 온갖 종류의 생물을 퍼뜨리심에, 바람의 변화에, 그리고 천지 사이에

떠다니는 구름에—이 모든 것 안에는 실로 깨닫는 백성을 위한 징표들이 있노라.

وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ163

إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلۡفُلۡكِ ٱلَّتِي تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖ وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلۡمُسَخَّرِ بَيۡنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ164

불신자들의 징벌

165그러나 사람들 중에는 알라 외에 다른 것들을 동등하게 두는 자들이 있어, 알라를 사랑해야 하듯이 그것들을 사랑한다.

그러나 믿는 자들은 알라를 더욱 사랑한다.

만일 죄지은 자들이 그들에게 닥쳐올 무서운 벌을 보게 된다면, 그들은 모든 권능이 알라께 있음을, 그리고 알라께서 벌을 내리심에 진정으로 엄중하심을 분명히 알게 될 것이다.

166그 날을 보라.

다른 사람들을 그릇되게 인도했던 자들이 그들의 추종자들로부터 멀어지고, 그들이 벌을 마주하며, 그들을 묶어주었던 유대가 끊어질 것이다.

167그릇되게 인도되었던 추종자들이 외칠 것이다.

"만일 우리에게 다시 돌아갈 기회가 주어진다면, 우리는 그들이 우리를 부인했듯이 그들을 부인할 것이다.

" 이처럼 알라께서는 그들이 그들의 잘못을 완전히 후회하게 하실 것이다.

그리고 그들은 결코 불지옥을 떠날 수 없을 것이다.

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادٗا يُحِبُّونَهُمۡ كَحُبِّ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَشَدُّ حُبّٗا لِّلَّهِۗ وَلَوۡ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِذۡ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ أَنَّ ٱلۡقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعَذَابِ165

إِذۡ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ وَتَقَطَّعَتۡ بِهِمُ ٱلۡأَسۡبَابُ166

وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ لَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَتَبَرَّأَ مِنۡهُمۡ كَمَا تَبَرَّءُواْ مِنَّاۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡ حَسَرَٰتٍ عَلَيۡهِمۡۖ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ167

사탄을 경계함

168인류여!

대지에 있는 좋고 순수한 것을 먹으라.

그리고 사탄의 발자취를 따르지 말라.

실로 그는 너희의 명백한 적이니라.

169그는 너희에게 오직 사악하고 수치스러운 일들을 하도록 부추기며, 너희가 알지 못하는 것을 알라에 대해 주장하도록 하느니라.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُواْ مِمَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٌ168

إِنَّمَا يَأۡمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلۡفَحۡشَآءِ وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ169

Illustration

맹목적 추종

170그 불신자들에게 '알라께서 계시하신 것을 따르라'고 말하면, 그들은 '아니오!

우리는 오직 우리 조상들이 행하던 것을 따를 뿐입니다'라고 말한다.

설령 그들의 조상들이 아무런 이해도, 인도함도 없었다 할지라도 그러한가?

171사도의 경고에 응답하지 않는 불신자들의 비유는 목자의 부름과 외침을 이해하지 못하는 양 떼와 같다.

그들은 귀먹고, 말 못하고, 눈먼 자가 되기를 택하여 아무것도 깨닫지 못한다.

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡ‍ٔٗا وَلَايَهۡتَدُونَ170

وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ ٱلَّذِي يَنۡعِقُ بِمَا لَا يَسۡمَعُ إِلَّا دُعَآءٗ وَنِدَآءٗۚ صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ171

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • 누군가 이렇게 물을 수 있습니다.

    "이슬람에서 **돼지고기는 왜 금지되어 있나요?

    **" 일반적으로 특정 신앙이나 문화권에서는 허용되지 않는 고기 종류가 있습니다.

    예를 들어, 유대인들은 자신들의 신념에 어긋나기 때문에 낙타고기, 수탉, 새우를 먹지 않습니다.

    힌두교도들은 소가 그들의 신앙에서 신성하기 때문에 소고기를 먹지 않습니다.

    어떤 사람들은 고양이와 개를 먹는 반면, 어떤 사람들은 엄격한 채식주의자입니다.

    172-173절에서 볼 수 있듯이, 무슬림에게 금지된 음식은 그 수가 적기 때문에 이름으로 명시되어 있습니다.

    다른 모든 좋고 순수한 음식은 허용됩니다.

    특정 종류의 음식을 금지하는 것은 **알라께 대한 우리의 순종**을 시험하는 것입니다.

  • 돼지고기에 관해서는, **해로운 지방, 독소, 박테리아** 때문에 인간에게 해롭다는 것을 굳이 증명할 필요가 없습니다.

    이슬람에서는 알라와 그분의 예언자께서 어떤 것을 금지하셨다면, 그것만으로도 무슬림이 그것을 피해야 할 충분한 이유가 됩니다.

    6:145절에서 알라께서는 **돼지고기가 순수하지 않다**고 말씀하십니다.

    돼지가 아무리 깨끗한 환경에서 길러지고 가장 유기농적인 음식을 먹었다 할지라도, 그 고기는 여전히 불순할 것입니다.

    알라께서는 이미 다른 많은 할랄하고 건강한 종류의 음식을 제공하셨습니다.

    173절에 따르면, 금지된 음식은 사람이 **필요에 의해 강요될 때**에만 허용됩니다—가령 사막에서 길을 잃고 음식이 다 떨어졌을 경우입니다.

    이 경우, 그들은 생명을 구하기 위해 소량만 먹을 수 있습니다.

  • Illustration

하람 음식

172믿는 자들이여!

우리가 너희에게 베푼 좋은 것들을 먹고, 너희가 진실로 그분만을 경배한다면 알라께 감사하라.

173그분께서는 너희에게 죽은 고기와 피와 돼지고기와 알라 외의 다른 이름으로 도살된 것을 금지하셨노라.

그러나 욕망으로 인함이 아니며 필요한 것 이상을 먹는 것이 아니라 필요에 의해 강요받는다면 그에게는 죄가 되지 아니하리라.

실로 알라께서는 관용과 자비로 충만하시니라.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِلَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ172

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيۡرِ ٱللَّهِۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ173

진리 감추기

174실로 알라의 계시를 감추고 그것을 하찮은 대가로 팔아넘기는 자들은 그들의 뱃속에 불을 삼킬 뿐이다.

알라께서는 심판의 날에 그들에게 말씀하지 않으실 것이며 그들을 정화하지도 않으실 것이다.

그들에게는 고통스러운 벌이 있을 것이다.

175그들은 인도를 방황과 맞바꾸고 용서를 벌과 맞바꾼 자들이다.

그들이 불지옥으로 향하려는 열망이 얼마나 큰가!

176그것은 알라께서 진리로 성서를 계시하셨기 때문이다.

실로 그것에 대해 이견을 보이는 자들은 진리에 대한 반대에서 너무 멀리 벗어났다.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَشۡتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلًا أُوْلَٰٓئِكَ مَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ174

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡعَذَابَ بِٱلۡمَغۡفِرَةِۚ فَمَآ أَصۡبَرَهُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ175

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَفِي شِقَاقِۢ بَعِيدٖ176

신앙인들의 덕목

177의로움은 너희 얼굴을 동쪽이나 서쪽으로 돌리는 것에만 있는 것이 아니다.

오히려 진정으로 의로운 자들은 알라와 최후의 날, 천사들, 성서들, 그리고 예언자들을 믿는 자들이며, 그들 스스로 재물을 원함에도 불구하고 친척, 고아, 가난한 자, 길 위에서 궁핍한 자, 구걸하는 자,

그리고 포로 해방을 위해 그들의 재산에서 자선을 베푸는 자들이며, 살라(예배)를 드리고, 자카(구빈세)를 내며, 그들이 맺은 약속을 지키는 자들이며, 그리고 고통과 역경의 때에, 그리고 전투 중에 인내하는 자들이다.

그러한 사람들이야말로 믿음에 진실하며, 그들이 바로 (알라를) 경외하는 자들이다.

۞ لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ قِبَلَ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلۡكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّ‍ۧنَ وَءَاتَى ٱلۡمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُوفُونَ بِعَهۡدِهِمۡ إِذَا عَٰهَدُواْۖ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِي ٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلۡبَأۡسِۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ177

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • **이슬람** 도래 이전에는 아랍 부족들 사이에서 부족 간 전쟁이 흔했으며, 이는 만연한 불의로 이어졌습니다.

    예를 들어, 한 부족의 여성이 다른 부족의 여성에게 살해당하면, 피해 부족은 가해 부족의 남성을 살해함으로써 보복했습니다.

    마찬가지로, 노예가 다른 노예를 살해하면, 피해 부족은 가해 부족의 자유인을 살해했습니다.

    중요한 인물이 살해당한 경우, 피해 부족은 종종 상대 부족의 여러 사람을 살해하여 복수하려 했습니다.

  • **이슬람**이 도래하면서 이러한 불의를 해결하기 위한 법률 체계가 도입되었습니다.

    이슬람은 피해자나 살인자의 성별 또는 사회적 지위와 무관하게 실제 살인자 외의 다른 사람을 살해하는 것을 불법으로 규정했습니다.

    **고의적인 살인**의 경우, 피해자의 가까운 친척들에게는 살인자의 처형을 요구하거나, **피해 보상금(디야)**을 받거나, 자비롭게 처벌을 면제해 줄 수 있는 선택권이 주어집니다.

    사람이 **실수**로 살해당한 경우, 피해자의 친척들은 피해 보상금을 받거나 살인자를 용서할 수 있는 두 가지 선택권이 있습니다.

    (이맘 이븐 카티르)

  • 62.

    **피해 보상금**은 살인자가 피해자 가족에게 용서받기 위해 지불하는 금액입니다.

법적인 보복

178믿는 자들이여!

살인 사건에 있어 너희에게 보복이 정해졌으니, 자유인에게는 자유인으로, 노예에게는 노예로, 여성에게는 여성으로 하라.

그러나 만일 가해자가 피해자의 보호자에 의해 용서받는다면, 그때에는 공정하게 보상금(디야)이 결정되어야 하고 친절하게 지불되어야 하느니라.

이것은 너희 주님으로부터의 완화이자 자비이니라.

그러나 그 후에 이 규칙들을 어기는 자는 고통스러운 벌을 받으리라.

179이 법은 너희를 위해 생명을 보호하나니, 오 진정으로 이해하는 자들이여, 너희가 악을 경계할 수 있도록 함이라.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِصَاصُ فِي ٱلۡقَتۡلَىۖ ٱلۡحُرُّ بِٱلۡحُرِّ وَٱلۡعَبۡدُ بِٱلۡعَبۡدِ وَٱلۡأُنثَىٰ بِٱلۡأُنثَىٰۚ فَمَنۡ عُفِيَ لَهُۥ مِنۡ أَخِيهِ شَيۡءٞ فَٱتِّبَاعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيۡهِ بِإِحۡسَٰنٖۗ ذَٰلِكَ تَخۡفِيفٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَرَحۡمَةٞۗ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ178

وَلَكُمۡ فِي ٱلۡقِصَاصِ حَيَوٰةٞ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ179

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

  • 다음은 오래 전 북미에서 일어났던 실화들입니다.

  • 인터넷이 보편화되기 훨씬 전, 캐나다의 한 작은 마을에서 한 무슬림 형제가 사망했습니다.

    그의 비무슬림 아내는 그 마을에 가족이나 다른 무슬림이 없었기 때문에 어떻게 해야 할지 몰랐습니다.

    그들은 교회에서 그를 위해 기도했고 그는 비무슬림 방식으로 매장되었습니다.

    그의 사망 후 여러 해가 지나 그의 이야기가 제게 알려졌을 때, 그가 사망했을 때 아무도 자나자(장례 기도)를 드리지 않았기 때문에 우리는 제 모스크에서 그를 위해 자나자를 드렸습니다.

  • 한 형제가 사망했고, 아무도 고향에 있는 그의 가족 연락처를 알지 못했기 때문에 그의 시신은 지역 병원에 2주 동안 안치되었습니다.

  • 한 자매가 작은 사업을 운영하고 있었는데, 그녀는 몇몇 사람들에게 돈을 빚지고 있었고, 다른 사람들도 그녀에게 돈을 빚지고 있었습니다.

    그녀가 갑자기 사망했을 때, 그녀의 가족은 그 채무들을 알지 못했습니다.

    가족은 그것들이 서면으로 기록되어 있지 않았다는 이유로 그녀의 빚을 갚기를 거부했습니다.

  • 한 무슬림 부부가 사고로 사망하여 어린 자녀들을 남겼는데, 그 자녀들은 결국 비무슬림 가정에 입양되었습니다.

  • 미국에서 한 무슬림 남성이 사망했고, 그의 비무슬림 아내는 그의 시신을 화장하기로 결정했습니다.

    그의 무슬림 가족은 이에 항의하며 아내를 고소했지만, 판사는 아내의 손을 들어주었습니다.

  • 이 이야기 속 모든 무슬림들은 한 가지 공통점을 가지고 있었습니다.

    바로 유언장(사망 시 어떻게 해야 할지 명시한 문서)을 남기지 않았다는 것입니다.

    무슬림 남성이 기독교인이나 유대인 여성과 결혼한 경우, 대부분의 아내는 이슬람에 따라 무엇을 해야 할지 모릅니다(특히 남편 자신이 신앙생활을 하지 않았다면 더욱 그렇습니다).

    때로는 아내가 자신의 가족과 공동체의 지지를 얻기 위해 자기 방식대로 일을 처리하기도 합니다.

    위에서 언급된 다른 사례들에서는, 사망한 무슬림을 위해 자녀를 돌보거나 적절한 이슬람식 장례를 치러줄 가족 구성원이 없었기 때문에 상황이 복잡해졌습니다.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • 이 문제들을 해결하기 위해 이슬람은 우리에게 **와시야(유언)**를 작성하도록 가르칩니다.

    꾸란(2장 180-182절)과 예언자의 순나는 와시야의 중요성에 대해 이야기하며, 특히 재산을 남기는 경우 더욱 그렇습니다.

    압둘라 이븐 오마르가 전하기를, 예언자께서 말씀하시기를, "가치 있는 것을 가진 무슬림이 서면 유언 없이 이틀을 지내는 것은 옳지 않다.

    " 이븐 오마르는 "이 말을 듣자마자 저는 즉시 저의 와시야를 작성했습니다.

    "라고 말했습니다.

    {이맘 알-부카리 & 이맘 무슬림}

  • 누군가 물을 수 있습니다, "어떻게 유언을 작성할 수 있나요?

    " 와시야는 매우 간단합니다.

    다음 사항들을 포함하는 것을 고려해 보십시오:

  • ### 이슬람 유언 (와시야)

  • 1.

    저는 알라께서 저의 주님이시며, 무함마드께서 그분의 예언자이시고, 심판의 날이 진실임을 믿습니다.

  • 2.

    저는 저의 가족에게 알라를 염두에 두고 예언자의 가르침을 따르도록 권고합니다.

  • 저는 저의 장례식이 이슬람의 가르침에 따라 치러지기를 원합니다.

  • 저는 무슬림 묘지에 매장되기를 원합니다.

  • 저의 어린 자녀들은 저의 배우자에게 맡겨질 것이며, 배우자가 사망할 경우 가까운 가족 구성원들에게 맡겨질 것입니다.

  • 이것은 저의 재산입니다 (토지, 주택, 현금, 은행 계좌, 금 등).

  • 저는 이 사람에게 $.

    의 금액을 빚지고 있습니다.

  • 이 사람.

    은/는 나에게 $.

    의 금액을 빚지고 있습니다.

  • 나는 이 사람에게 (내 재산의 2분의 1 한도 내에서) $.

    의 금액이 지급되기를 바랍니다.

  • (내 상속 재산에 대한 몫이 없는 자에게) 또는 이 프로젝트에 (선택 사항)

  • 내 장례 비용, 채무, 증여 또는 기부금을 지불한 후에, 내 나머지 재산은 이슬람 율법에 따라 정해진 몫에 따라 분배되기를 바랍니다.

  • 나는 이 사람 .

    이/가 내 유언(wasiyyah)의 집행을 담당하기를 바랍니다.

  • 가족과 떨어져 지내신다면, 불의의 사고가 발생할 경우 연락을 취해야 할 사람들의 이름과 전화번호 또는 이메일 주소를 반드시 기재하십시오.

  • 두 부를 만드십시오.

    한 부는 가족이 보관하고, 다른 한 부는 당신의 와시야(유언)를 집행할 책임자에게 맡기십시오.

  • 중대한 변화가 있을 경우 (가령, 새 집을 구매했거나 누군가에게 돈을 빌린 경우), 당신의 와시야(유언)를 갱신할 수 있습니다.

  • 비무슬림 국가에 거주한다면, 사망 후 아무도 당신의 와시야(유언)에 이의를 제기하지 못하도록 변호사를 통해 공증받는 것을 고려해볼 수 있습니다.

유언하기

180너희 중 재산이 있고 죽음이 임박한 자는 그들의 부모와 가까운 친척들을 위해 공정하게 유언을 해야 한다.

이는 알라를 경외하는 자들에게 부과된 의무이니라.

181그러나 유언을 듣고 난 후 그것을 변경하는 자는, 그 변경을 행한 자들에게만 죄가 있을 뿐이다.

실로 알라께서는 모든 것을 들으시고 아시느니라.

182그러나 만일 어떤 자가 유언에서 불공정함이나 잘못을 발견하고 관련된 자들 사이에 공정한 화해를 이룬다면, 그에게는 죄가 없느니라.

실로 알라께서는 관용하시고 자비로우시니라.

كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ إِن تَرَكَ خَيۡرًا ٱلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ180

فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعۡدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثۡمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ181

فَمَنۡ خَافَ مِن مُّوصٖ جَنَفًا أَوۡ إِثۡمٗا فَأَصۡلَحَ بَيۡنَهُمۡ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ182

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

  • 한 남자가 가족과 함께 휴가를 가던 중 겪은 실화입니다.

    낮에는 길이 막힐 것을 예상하여 밤에 이동하기로 했습니다.

    그는 여행 준비로 너무 바빠서 고속도로에 진입하기 전에 주유소에 들러 기름을 채우는 것을 잊었다고 말했습니다.

    그 고속도로는 처음이었기에, 가는 길에 주유소를 쉽게 찾을 수 있을 것이라고 생각했습니다.

    약 한 시간 동안 운전했지만, 주유소는 보이지 않았습니다.

    계기판에 주유 경고등이 깜빡이기 시작하자, 그는 공황 상태에 빠졌습니다.

  • 길은 어두웠고, 집이나 생명의 흔적은 전혀 없었습니다.

    남자는 아침까지 차 안에서 잠을 자야 할지도 모른다는 걱정에 휩싸였습니다.

    갑자기 멀리서 불빛이 보였고, 그곳은 작고 낡은 휴게소였습니다.

    남자는 주인에게 기름이 있는지 물었지만, 주인은 없다고 말했습니다.

    하지만 주인은 10분 거리에 기름을 파는 새로운 곳이 있다고 말했습니다.

    이것은 그들에게 약간의 희망을 주었지만, 남자는 여전히 걱정했습니다.

    '만약 그곳에도 기름이 없다면?

    그 10분이 10시간이 된다면 어쩌지?

    ' 그는 깜빡이는 주유 경고등을 주시하며 다시 차를 몰았습니다.

    마침내 그곳에 도착한 그는 주인에게 절박하게 물었습니다.

    "기름 좀 있나요?

    " 주인은 "네!

    "라고 대답했습니다.

    남자는 매우 기뻤습니다.

    그는 살면서 들었던 '네'라는 대답 중 최고였다고 말했습니다.

    그는 가득 찬 기름통으로 여정을 계속하기 전에 알라께 감사하기 위해 사지다(엎드려 절하는 자세)를 했습니다.

  • 남자는 이 경험이 라마단을 떠올리게 했다고 말했습니다.

    이 달을 당신이 잔나(천국)로 가는 고속도로에 있는 유일한 주유소라고 생각해보십시오.

    이야기 속 남자가 "이 주유소는 건너뛰고 다음 주유소를 이용해야겠다"라고 말하는 것이 현명했을까요?

    물론 아닙니다.

    마찬가지로, 우리는 "이번 라마단은 건너뛰고 다음 라마단에 집중해야겠다"라고 말할 수 없습니다.

    우리는 다음 라마단을 맞이하지 못할 수도 있습니다.

    그러므로 우리가 정말 잔나에 가고 싶다면, 선행으로 우리의 탱크를 채우는 일에 한눈팔아서는 안 됩니다.

SIDE STORY

SIDE STORY

  • 라마단 몇 달 전, 조하는 그의 유일한 당나귀를 잃었습니다.

    아무리 찾아도 찾을 수 없었습니다.

    이에 그는 사랑하는 당나귀를 찾으면 3일간 금식하겠다고 약속했습니다.

    일주일 후, 그는 아침에 일어나 집 앞에 서 있는 당나귀를 발견했습니다.

    과연, 그는 약속을 지켜 3일간 금식했습니다.

    그러나 당나귀는 곧 죽었습니다.

    조하는 너무 화가 나서 말했습니다.

    "이거 참.

    라마단에서 그 3일을 제할 거야!

    "

  • 조하가 한 말에 대해 어떻게 생각하십니까?

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • 라마단 달의 금식은 알라께 매우 특별합니다.

    예언자께서 알라께서 말씀하셨다고 전하셨습니다.

    "아담의 자손들의 모든 선행은 그들을 위한 것이지만, 금식만은 나를 위한 것이며, 내가 그 보상을 주는 자이다.

    " (이맘 알-부카리 & 이맘 무슬림) 일부 학자들은 금식이 알라께 매우 특별한 이유를 다음과 같이 말합니다.

  • * 일부 무슬림들은 기도하거나, 기부하거나, 하즈(성지순례)를 할 때 과시할 수 있습니다.

    그러나 당신이 진정으로 금식하는지는 아무도 알 수 없습니다.

  • * 자카트(의무적 자선)의 경우, 사람은 700가지 보상을 받을 수 있습니다.

    금식에 관해서는, 알라께서 그 특별한 보상을 결정하십니다.

  • * 우상 숭배자들은 금식을 제외하고는 그들의 신들을 위해 다양한 예배 행위를 했습니다.

    예를 들어, 그들은 우상들을 위해 기도하고, 기부하고, 두아(간구)를 하고, 하즈(성지순례)를 했습니다.

    그러나 그들은 우상들을 위해 금식한 적이 없습니다.

  • 라마단의 중요성을 이해하기 위해, 이 아름다운 하디스를 생각해 봅시다.

    쿠다아 부족 출신의 두 남자가 예언자와 함께 이슬람을 받아들였다고 전해집니다.

    나중에 그들 중 한 명은 전투에서 순교자(샤히드)로 죽었고, 다른 한 명은 1년을 더 살았습니다.

    탈하(동료 중 한 명)가 말했습니다.

    "저는 천국을 꿈꾸었고, 1년을 더 살았던 사람이 순교자보다 먼저 천국에 들어가는 것을 보았습니다.

    저는 이것에 놀랐습니다.

    아침에 저는 그것을 알라의 사도께 말씀드렸습니다.

    " 사도께서는 그에게 놀라지 말라고 말씀하시며 덧붙이셨습니다.

    "그가 라마단을 한 번 더 금식하고 1년 내내 이만큼의 라카트(기도 단위)를 기도하지 않았더냐?

    " {이맘 아흐마드}

  • 메디나로 히즈라한 지 2년째 되던 해에 금식이 의무화된 라마단은 라일라툴 까드르(권능의 밤) (라마단 마지막 10일 밤 중 하나이며, 아마도 27일 밤일 것입니다) 때문에 또한 매우 특별합니다.

    꾸란 97장(알-까드르 장)에 따르면, 라일라툴 까드르에 행한 선행의 보상은 1,000개월보다 낫습니다.

    그러므로 이 밤에 기도하거나 자선을 베풀면, 83년 이상 기도하거나 기부한 것에 대한 보상을 받게 됩니다.

    당신이 대기업에서 일하고 있다고 상상해 보십시오.

    그리고 그들이 당신에게 "오늘 밤 단 한 시간만 일하면, 우리는 당신에게 83년 이상의 급여를 줄 것입니다.

    "라고 말합니다.

    이 제안을 거절하는 것이 현명하다고 생각하십니까?

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • 수라 97장에서 언급되었듯이, 사람들은 보통 살라(예배)를 위해 우두(재계)를 하고, 자카(희사)를 위해 돈을 계산하며, 하즈(성지순례)를 위해 저축하고 계획합니다.

    그러나 대부분의 사람들은 모든 달 중 가장 좋은 라마단에서 그들의 보상을 극대화할 계획이 없습니다.

    예언자(무함마드)처럼, 우리의 계획은 다음을 포함해야 합니다:

  • 1.

    신체적 예배: 금식과 기도.

  • 2.

    언어적 예배: 꾸란을 읽고, 알라를 기억하며, 두아(간구)를 하는 것.

  • 3.

    재정적 예배: 우리의 자카(희사)와 사다카(자선)를 지불하는 것.

    예언자(무함마드)는 일 년 내내 매우 관대했지만, 라마단에는 더욱 관대했습니다.

    (이맘 알-부카리)

  • 라마단은 단지 음식이나 물을 피하는 것만이 아닙니다.

    만약 금식이 라마단 기간 동안 먹거나 마시지 않는 것만을 의미한다면, 낙타는 몇 주 또는 심지어 몇 달 동안 음식이나 물 없이 지낼 수 있기 때문에 우리보다 더 잘

    금식하는 것입니다.

    라마단에서 더 많은 보상을 얻고 싶다면, 우리의 혀는 금식해야 합니다.

    그래서 우리는 나쁜 말을 하지 않고, 우리의 귀는 금식해야 합니다.

    그래서 우리는 나쁜 것을 듣지 않고, 우리의 눈은 금식해야 합니다.

    그래서 우리는 나쁜 것을 보지 않습니다.

    그리고 우리의 마음 또한 금식해야 합니다.

    그래서 우리는 과시하기 위함이 아니라 오직 알라를 위해서만 모든 것을 행합니다.

    우리는 라마단 이후에도 이러한 정신을 유지하려고 노력해야 합니다.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • 두아(간구)에 초점을 맞춘 186절이 라마단에 대해 이야기하는 구절들의 한가운데에 언급되어 있다는 점은 흥미롭습니다.

    이는 라마단, 권능의 밤(라일라툴 까드르), 아라파트의 날, 금요일(줌아), 비가 올 때, 그리고 사즈다(엎드려 절하는) 상태일 때와 같은 중요한 시기에 두아(간구)를 드리는 것의 중요성을 가르쳐 줍니다.

    '오 알라'라고 말할 때, 당신은 다음을 인정하는 것입니다.

  • 알라는 유일하시다는 것, 왜냐하면 당신이 다른 누구에게도 기도하지 않기 때문입니다.

  • 알라는 영원히 살아계신다는 것.

  • 알라는 당신의 기도를 들으실 수 있다는 것.

  • 알라는 당신이 무엇을 원하는지 아신다는 것.

  • 알라께서는 당신의 두아에 응답하실 능력이 있으십니다.

  • 예언자님께서 그의 동료 중 한 분께 말씀하셨습니다.

    "오 샷다드 이븐 아우스여!

    사람들이 금과 은을 보물로 여기는 것을 볼 때, 이 말씀(두아)들을 보물로 여기십시오: 오 알라!

    저는 모든 일에 굳건히 서고 옳은 일을 행하는 데 전념하기를 간구합니다.

    저는 당신의 자비를 보장하고 당신의 용서를 확실히 하는 것을 간구합니다.

    저는 당신의 축복에 감사드리고 당신을 가장 좋은 방식으로 예배할 수 있는 능력을 간구합니다.

    저는 순수한 마음과 진실한 혀를 간구합니다.

    저는 당신께 알려진 모든 좋은 것들을 간구합니다.

    저는 당신께 알려진 모든 악한 것들로부터 당신께 보호를 구합니다.

    그리고 저는 당신께 알려진 모든 것들에 대해 당신의 용서를 구합니다.

    진실로, 당신만이 모든 미지의 것들을 아십니다.

    " {이맘 아흐마드 & 이맘 앗-타바라니}

SIDE STORY

SIDE STORY

  • 북미의 한 새 마스지드에서 타라위(라마단 야간 기도)의 첫날 밤이었다.

    갑자기 사람들이 8라카를 기도해야 할지 20라카를 기도해야 할지를 두고 의견 불일치가 생겼다.

    일이 커지면서 사람들은 마스지드 안에서 싸우고 소리 지르기 시작했다.

    누군가 경찰을 불렀고, 곧 비무슬림 경찰관 세 명이 모스크에 들어가는 올바른 방법을 모른 채 신발을 신은 채로 기도 공간으로 들어왔다.

    8라카 형제들과 20라카 형제들 모두 경찰관들에게 "감히 알라의 집을 모독하다니!

    "라고 소리쳤다.

Part 4 study note

This is part 4 of the children's lesson for Surah Al-Baqarah.

It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.

If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.

How to study Surah Al-Baqarah with children

이 어린이 꾸란 수업은 짧은 설명을 읽고, 아랍어 구절을 확인하고, 필요한 경우 낭송을 들으며 배울 수 있도록 구성되어 있습니다.

부모는 한 섹션씩 살펴보고 아이가 핵심 뜻을 말할 수 있는지 확인할 수 있습니다.

짧은 수라도 그림과 설명에서 끝내지 말고, 전체 수라 읽기, 낭송 듣기, 다음 어린이 수업으로 이어 가면 복습하기 쉽습니다.

매일 조금씩 읽고 듣는 흐름을 만드는 데 도움이 됩니다.

한국어 어린이 학습 페이지로서 꾸란, 수라, 절, 쉬운 설명, 낭송, 가정 학습을 한국어 문맥으로 연결합니다.

아랍어 본문과 한국어 설명을 함께 읽으면 아이가 의미를 더 분명하게 기억할 수 있습니다.