Surah 2
Volume 2

İnek

البَقَرَة

البقرہ

Surah Al-Baqarah for kids content

Safa ile Merve Arasında Sa'y

158Şüphesiz Safa ile Merve Allah'ın nişanelerindendir.

Kim Beyt'i (Kâbe'yi) hac veya umre niyetiyle ziyaret ederse, bu ikisi arasında sa'y etmesinde bir günah yoktur.

Kim de gönüllü olarak bir hayır yaparsa, şüphesiz Allah şükrün karşılığını verendir, her şeyi bilendir.

۞ إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلۡمَرۡوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِۖ فَمَنۡ حَجَّ ٱلۡبَيۡتَ أَوِ ٱعۡتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَاۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ158

Hakikati Gizleyenlere Uyarı

159Şüphesiz ki, indirdiğimiz apaçık delilleri ve hidayeti, Kitap'ta insanlara açıkladıktan sonra gizleyenler var ya, işte onlara Allah ve tüm diğerleri lanet eder.

160Ancak tövbe edip hallerini düzelten ve gerçeği açıklayanlar var ya, işte onların tövbesini kabul ederim.

Ben tövbeleri çokça kabul edenim, çok merhametliyim.

161Şüphesiz ki inkâr edenler ve kâfir olarak ölenler var ya, işte Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onların üzerinedir.

162Onlar orada ebedî kalacaklardır.

Azapları hafifletilmeyecek ve onlara mühlet de verilmeyecektir.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلۡهُدَىٰ مِنۢ بَعۡدِ مَا بَيَّنَّٰهُ لِلنَّاسِ فِي ٱلۡكِتَٰبِ أُوْلَٰٓئِكَ يَلۡعَنُهُمُ ٱللَّهُ وَيَلۡعَنُهُمُ ٱللَّٰعِنُونَ159

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصۡلَحُواْ وَبَيَّنُواْ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَتُوبُ عَلَيۡهِمۡ وَأَنَا ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ160

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٌ أُوْلَٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةُ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ161

خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ162

ALLAH'IN BÜYÜK AYETLERİ

163Sizin ilahınız ancak tek bir ilahtır.

O'ndan başka ilah yoktur.

O, Rahman'dır, Rahim'dir.

164Şüphesiz, göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelişinde, insanlara fayda veren şeylerle denizde akıp giden gemilerde, Allah'ın gökten indirip onunla

ölü toprağa hayat verdiği suda, yeryüzünde her türlü canlıyı yaymasında, rüzgârları evirip çevirmesinde ve gök ile yer arasında emre amade kılınan bulutlarda, akleden bir topluluk

için elbette nice ayetler vardır.

وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ163

إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلۡفُلۡكِ ٱلَّتِي تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖ وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلۡمُسَخَّرِ بَيۡنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ164

İnkârcıların Azabı

165Yine de, Allah'tan başkalarını O'na eş tutanlar vardır; onları Allah'ı sever gibi severler.

İman edenlerin Allah'a olan sevgisi ise daha şiddetlidir.

Keşke zulmedenler, kendilerini bekleyen şiddetli azabı görselerdi, o zaman bütün kuvvetin Allah'a ait olduğunu ve Allah'ın azabının gerçekten şiddetli olduğunu anlarlardı.

166O gün ki, kendilerine uyulanlar kendilerine uyanlardan uzaklaşacak, azabı gördüklerinde, ve aralarındaki tüm bağlar kopup parçalanacaktır.

167Uyanlar diyeceklerdir ki: "Keşke bizim için bir kez daha dünyaya dönüş olsa da, onların bizden uzaklaştığı gibi biz de onlardan uzaklaşsak.

" İşte Allah onlara amellerini böylece pişmanlık ve hasretler olarak gösterecektir.

Ve onlar ateşten asla çıkamayacaklardır.

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادٗا يُحِبُّونَهُمۡ كَحُبِّ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَشَدُّ حُبّٗا لِّلَّهِۗ وَلَوۡ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِذۡ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ أَنَّ ٱلۡقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعَذَابِ165

إِذۡ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ وَتَقَطَّعَتۡ بِهِمُ ٱلۡأَسۡبَابُ166

وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ لَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَتَبَرَّأَ مِنۡهُمۡ كَمَا تَبَرَّءُواْ مِنَّاۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡ حَسَرَٰتٍ عَلَيۡهِمۡۖ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ167

Şeytana Karşı Uyarı

168Ey insanlar!

Yeryüzündeki temiz ve helal şeylerden yiyin ve şeytanın adımlarına uymayın.

Çünkü o, sizin apaçık düşmanınızdır.

169O size ancak kötülüğü ve hayasızlığı emreder; bir de Allah hakkında bilmediğiniz şeyleri söylemenizi.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُواْ مِمَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٌ168

إِنَّمَا يَأۡمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلۡفَحۡشَآءِ وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ169

Illustration

Körü Körüne Takip

170O inkarcılara "Allah'ın indirdiğine uyun!

" denildiğinde, "Hayır!

Biz sadece atalarımızı üzerinde bulduğumuz şeye uyarız" derler.

Peki ya ataları hiçbir şeyi anlamamış ve doğru yolu bulamamış olsa bile mi?

171Resul'ün uyarısına kulak vermeyen kâfirlerin durumu, çobanın çağrılarını ve bağırışlarını anlamayan bir sürünün durumu gibidir.

Onlar sağır, dilsiz ve kördürler; bu yüzden akıl erdiremezler.

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡ‍ٔٗا وَلَايَهۡتَدُونَ170

وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ ٱلَّذِي يَنۡعِقُ بِمَا لَا يَسۡمَعُ إِلَّا دُعَآءٗ وَنِدَآءٗۚ صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ171

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Birisi sorabilir, "İslam'da **domuz eti neden yasaktır?

    **" Genel olarak, bazı inançlarda veya kültürlerde izin verilmeyen bazı et türleri vardır.

    Örneğin, Yahudiler inançlarına aykırı olduğu için deve eti, horoz veya karides yemezler.

    Hindular, inançlarında inekler kutsal olduğu için sığır eti yemezler.

    Bazı insanlar kedi ve köpek yerken, diğerleri kesinlikle vejetaryendir.

    172-173.

    ayetlerde de gördüğümüz gibi, Müslümanlara yasaklanan yiyecekler sayıca az oldukları için isimleriyle belirtilmiştir.

    Diğer tüm iyi, temiz yiyecekler serbesttir.

    Belirli yiyecek türlerinin yasaklanması, **Allah'a itaatimizin** bir sınavıdır.

  • Domuz etine gelince, **zararlı yağları, toksinleri ve bakterileri** nedeniyle insanlar için sağlıksız olduğunu kanıtlamamıza gerek yoktur.

    İslam'da, Allah ve Resulü bir şeyi yasaklamışsa, bu Müslümanların onu yemekten kaçınması için yeterli bir nedendir.

    6:145'te Allah, **domuz etinin temiz olmadığını** belirtir.

    Bir domuz en temiz ortamda yetiştirilse ve en organik yiyeceklerle beslense bile, eti yine de necis olurdu.

    Allah zaten başka birçok helal ve sağlıklı yiyecek türü sağlamıştır.

    173.

    ayete göre, yasaklanmış yiyecekler ancak bir kişi **zaruret halinde kalırsa**—diyelim ki bir çölde kaybolmuş ve yiyeceği bitmişse—izin verilir.

    Bu durumda, hayatlarını kurtarmak için sadece biraz yiyebilirler.

  • Illustration

Haram Yiyecekler

172Ey iman edenler!

Size rızık olarak verdiğimiz temiz ve helal şeylerden yiyin ve eğer yalnızca O'na kulluk ediyorsanız Allah'a şükredin.

173O size ancak leşi, kanı, domuz etini ve Allah'tan başkasının adına kesileni haram kıldı.

Ama kim zaruret halinde kalırsa, istekli olmaksızın ve haddi aşmaksızın (yerse), ona günah yoktur.

Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِلَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ172

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيۡرِ ٱللَّهِۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ173

Hakkı Örtmek

174Allah'ın indirdiği ayetleri gizleyenler ve onu az bir paha ile satanlar, karınlarına ateşten başka bir şey doldurmazlar.

Allah kıyamet günü onlarla konuşmaz ve onları temize çıkarmaz.

Onlar için elem dolu bir azap vardır.

175Onlar hidayeti sapıklıkla, mağfireti de azapla değiştirenlerdir.

Ateşe ne kadar da düşkünler!

176Bu, Allah'ın Kitab'ı hak olarak indirmesindendir.

Şüphesiz onda ayrılığa düşenler, haktan çok uzak bir ayrılık içindedirler.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَشۡتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلًا أُوْلَٰٓئِكَ مَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ174

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡعَذَابَ بِٱلۡمَغۡفِرَةِۚ فَمَآ أَصۡبَرَهُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ175

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَفِي شِقَاقِۢ بَعِيدٖ176

Müminlerin Nitelikleri

177Gerçek iyilik/doğruluk, yüzlerinizi doğu veya batı tarafına çevirmeniz değildir.

Asıl iyilik/doğruluk sahipleri şunlardır ki, Allah'a, Ahiret Günü'ne, meleklere, kitaplara ve peygamberlere inanırlar; mallarından—kendileri onu sevmelerine rağmen—yakınlara,

yetimlere, yoksullara, yolda kalmışlara, dilencilere ve köle azat etmeye verirler; namazı kılarlar, zekatı verirler ve söz verdiklerinde sözlerini yerine getirirler; ve sıkıntı,

zorluk ve savaş anında sabrederler.

İşte bunlar sadık olanlardır ve işte bunlar takva sahipleridir.

۞ لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ قِبَلَ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلۡكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّ‍ۧنَ وَءَاتَى ٱلۡمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُوفُونَ بِعَهۡدِهِمۡ إِذَا عَٰهَدُواْۖ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِي ٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلۡبَأۡسِۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ177

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • İslam'ın gelişinden önce, Arap kabileleri arasında kabileler arası savaşlar yaygındı ve bu durum yaygın adaletsizliklere yol açıyordu.

    Örneğin, bir kadın başka bir kabileden bir kadın tarafından öldürülürse, maktulün kabilesi katilin kabilesinden bir erkeği öldürerek misilleme yapardı.

    Benzer şekilde, bir köle başka bir köleyi öldürürse, maktulün kabilesi katilin kabilesinden hür bir erkeği öldürürdü.

    Önemli bir kişinin öldürüldüğü durumlarda, mağdur kabile genellikle karşı kabileden birden fazla kişiyi öldürerek intikam almaya çalışırdı.

  • İslam'ın gelişiyle birlikte, bu adaletsizlikleri gidermek için bir hukuk kuralları sistemi getirildi.

    İslam, maktulün veya katilin cinsiyeti veya sosyal statüsü ne olursa olsun, gerçek katilden başkasını öldürmeyi yasa dışı kıldı.

    Kasıtlı öldürme durumlarında, maktulün yakın akrabalarına bir seçim hakkı tanınır: katilin idamını talep edebilir, **diyet (kan parası)** kabul edebilir veya cezayı hayırseverlik

    göstererek affedebilirler.

    Bir kişi **yanlışlıkla** öldürülürse, maktulün akrabalarının iki seçeneği vardır: ya diyet kabul ederler ya da katili affederler.

    (İmam İbn Kesir)

  • 62.

    **Diyet (Kan parası)**, katilin maktulün ailesi tarafından affedilmek için ödediği miktardır.

Kısas

178Ey iman edenler!

Öldürülenler hakkında kısas size farz kılındı: Hürre hür, köleye köle, kadına kadın.

Fakat kimin (katilin) kardeşi (maktulün velisi) tarafından bir şey bağışlanırsa, artık örfe uygun bir şekilde (diyet) istenmeli ve ödeme güzelce yapılmalıdır.

Bu, Rabbinizden bir hafifletme ve bir rahmettir.

Kim bundan sonra haddi aşarsa, onun için acı bir azap vardır.

179Ey akıl sahipleri!

Kısasta sizin için hayat vardır; umulur ki korunursunuz.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِصَاصُ فِي ٱلۡقَتۡلَىۖ ٱلۡحُرُّ بِٱلۡحُرِّ وَٱلۡعَبۡدُ بِٱلۡعَبۡدِ وَٱلۡأُنثَىٰ بِٱلۡأُنثَىٰۚ فَمَنۡ عُفِيَ لَهُۥ مِنۡ أَخِيهِ شَيۡءٞ فَٱتِّبَاعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيۡهِ بِإِحۡسَٰنٖۗ ذَٰلِكَ تَخۡفِيفٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَرَحۡمَةٞۗ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ178

وَلَكُمۡ فِي ٱلۡقِصَاصِ حَيَوٰةٞ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ179

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

  • Aşağıdakiler, yıllar önce Kuzey Amerika'da yaşanmış gerçek hikayelerdir:

  • İnternet henüz yaygınlaşmadan çok önce, Kanada'da küçük bir kasabada Müslüman bir kardeş vefat etti.

    Müslüman olmayan eşi ne yapacağını bilemedi çünkü kasabada ailesi veya başka Müslümanlar yoktu.

    Bir kilisede onun için dua ettiler ve Müslüman olmayan bir şekilde defnedildi.

    Vefatından yıllar sonra hikayesi bana ulaştığında, camimde onun için cenaze namazı kıldık, çünkü vefat ettiğinde kimse kılmamıştı.

  • Bir kardeş vefat etti ve cenazesi iki hafta boyunca yerel bir hastanede tutuldu çünkü kimse memleketindeki ailesinin iletişim bilgilerini bilmiyordu.

  • Bir bacı küçük bir iş işletiyordu ve birkaç kişiye borcu vardı, başka insanlar da ona borçluydu.

    Aniden vefat ettiğinde, ailesi bu borçlardan haberdar değildi.

    Aile, borçlar yazılı olmadığı için onları ödemeyi reddetti.

  • Müslüman bir çift bir kazada vefat etti, geride küçük çocuklar bırakarak; bu çocuklar Müslüman olmayan bir aile tarafından evlat edinildi.

  • ABD'de Müslüman bir adam vefat etti ve gayrimüslim eşi cenazesini yakmaya karar verdi.

    Müslüman ailesi buna itiraz etti ve eşini mahkemeye verdi, ancak yargıç onun lehine karar verdi.

  • Bu hikayedeki tüm Müslümanların ortak bir noktası vardı: vasiyetname (öldüklerinde ne olması gerektiğini belirten bir belge) bırakmamışlardı.

    Eğer Müslüman bir erkek Hristiyan veya Yahudi bir kadınla evliyse, çoğu zaman eş, İslam'a göre ne yapılması gerektiğini bilmez (özellikle de kocanın kendisi inancını yaşamıyorsa).

    Bazen eş, kendi ailesinin ve cemaatinin desteğini almak için işleri kendi bildiği gibi yapar.

    Yukarıda bahsedilen diğer örneklerde ise, işler karmaşıklaştı çünkü kişinin çocuklara bakacak veya vefat eden Müslüman için uygun bir İslami cenaze töreni düzenleyecek aile üyeleri

    yoktu.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Bu sorunları çözmek için İslam bize bir **vasiyet (vasiyetname)** yazmayı öğretir.

    Kur'an (2:180-182 ayetleri) ve Peygamber'in Sünneti, özellikle kişinin mal bırakması durumunda vasiyetin öneminden bahseder.

    Abdullah ibn Ömer'den rivayet edildiğine göre Peygamber şöyle buyurmuştur: "Değerli bir şeyi olan bir Müslümanın, yazılı bir vasiyeti olmadan iki gece geçirmesi doğru değildir.

    " İbn Ömer şöyle dedi: "Bunu duyduğumda hemen vasiyetimi yazdım.

    " {İmam Buhari ve İmam Müslim}

  • Biri sorabilir: "Vasiyetimi nasıl yazabilirim?

    " Vasiyet çok basittir.

    Şu noktaları dahil etmeyi düşünün:

  • ### İslami Vasiyetname (Vasiyet)

  • 1.

    Allah'ın Rabbim olduğuna, Muhammed'in O'nun Peygamberi olduğuna ve Kıyamet Günü'nün hak olduğuna inanıyorum.

  • 2.

    Aileme Allah'tan sakınmalarını ve Peygamber'in rehberliğini takip etmelerini tavsiye ederim.

  • Cenazemin İslam'ın hükümlerine göre yapılmasını istiyorum.

  • Müslüman mezarlığına gömülmek istiyorum.

  • Küçük çocuklarımın bakımı eşime emanet edilecektir.

    Eşimin hayatta olmaması durumunda ise yakın aile üyelerime.

  • Bu benim mülkümdür (arazi, ev, para, banka hesapları, altın vb.

    ).

  • Bu kişiye $.

    tutarında borcum bulunmaktadır.

  • Bu kişi bana .

    $ borçludur.

  • Mal varlığımın ½'ine kadar olan şu $.

    miktarın bu kişiye verilmesini istiyorum.

  • (mirasımda payı olmayan) veya bu projeye (isteğe bağlı).

  • Cenaze masraflarım, borçlarım ve vasiyetlerim ödendikten sonra, mal varlığımın geri kalanının İslam hukukunun belirlediği paylara göre dağıtılmasını istiyorum.

  • Bu kişi .

    'nin vasiyetimin uygulanmasından sorumlu olmasını istiyorum.

  • Ailenizden uzakta yaşıyorsanız, başınıza bir şey gelmesi durumunda irtibat kurulması gereken kişilerin isimlerini ve telefon numaralarını veya e-postalarını eklemeyi unutmayın.

  • İki kopya yapabilirsiniz: birini ailenizde saklamak üzere, diğerini ise vasiyetinizi uygulamakla görevli kişiye vermek üzere.

  • Büyük bir değişiklik olduğunda (örneğin yeni bir ev satın aldıysanız veya birinden borç para aldıysanız) vasiyetinizi güncelleyebilirsiniz.

  • Müslüman olmayan bir ülkede yaşıyorsanız, ölümünüzden sonra kimsenin vasiyetinize itiraz etmemesini sağlamak için onu bir avukata tasdik ettirmek isteyebilirsiniz.

Vasiyet Yapmak

180Sizden birinize ölüm yaklaştığında ve malı varsa, anne babasına ve yakın akrabalarına adaletle vasiyet etmelidir.

Bu, takva sahipleri üzerine bir görevdir.

181Kim de vasiyeti işittikten sonra değiştirirse, günahı ancak onu değiştirenlerin üzerinedir.

Şüphesiz Allah hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.

182Ancak kim vasiyette bir sapma veya haksızlık görürse ve ilgili taraflar arasında adil bir uzlaşma sağlarsa, o kişiye günah yoktur.

Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ إِن تَرَكَ خَيۡرًا ٱلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ180

فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعۡدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثۡمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ181

فَمَنۡ خَافَ مِن مُّوصٖ جَنَفًا أَوۡ إِثۡمٗا فَأَصۡلَحَ بَيۡنَهُمۡ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ182

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

  • Bu, ailesiyle tatile giden bir adamın gerçek hikayesidir.

    Gündüz yollar kalabalık olduğu için gece yolculuk yapmaya karar verdiler.

    Seyahate hazırlanmakla o kadar meşgul olduğunu, otobana çıkmadan önce benzin istasyonuna uğrayıp depoyu doldurmayı unuttuğunu söyledi.

    O otobanda ilk kez seyahat ettiği için yolda kolayca bir benzin istasyonu bulabileceğini varsaydı.

    Yaklaşık bir saat sürdü ama hiçbirini göremedi.

    Gösterge panelindeki benzin ışığı yanıp sönmeye başlayınca paniklemeye başladı.

  • Yol karanlıktı, ne ev ne de yaşam belirtisi vardı.

    Adam, sabaha kadar arabada uyumak zorunda kalacaklarından endişeleniyordu.

    Aniden uzaktan bir ışık gördüler ve bunun küçük, eski bir dinlenme tesisi olduğu ortaya çıktı.

    Adam sahibine benzin olup olmadığını sordu ama sahibi olmadığını söyledi.

    Ancak, 10 dakika uzaklıkta benzin satan yeni bir yer olduğunu söyledi.

    Bu onlara biraz umut verdi ama adam endişeliydi.

    Ya o yerde hiç benzin kalmadıysa?

    Ya o 10 dakika 10 saate dönüşürse?

    Sonra, gözleri yanıp sönen benzin ışığına dikili bir şekilde yola devam etti.

    Sonunda o yere vardı ve sahibine çaresizce sordu: "Benzininiz var mı lütfen?

    " Sahibi "Evet!

    " dedi.

    Adam çok heyecanlandı.

    Hayatında duyduğu en iyi 'evet' olduğunu söyledi.

    Deposu dolu bir şekilde yolculuğuna devam etmeden önce Allah'a şükretmek için secdeye kapandı.

  • Adam, bu deneyimin kendisine Ramazan'ı hatırlattığını söyledi.

    Bu ayı, Cennet'e giden otobanınızdaki tek benzin istasyonu olarak düşünün.

    Hikayedeki adamın "Bu benzin istasyonunu atlayıp bir sonrakini kullanacağım" demesi akıllıca olur muydu sizce?

    Elbette hayır.

    Aynı şekilde, "Bu Ramazan'ı atlayıp bir sonrakine odaklanacağım" diyemeyiz.

    Bir sonraki Ramazan'ı görecek kadar yaşamayabiliriz.

    Bu yüzden, Cennet'e gerçekten ulaşmak istiyorsak, depolarımızı iyi amellerle doldurmaktan alıkonulmamalıyız.

SIDE STORY

SIDE STORY

  • Ramazan'dan birkaç ay önce Nasreddin Hoca tek eşeğini kaybetti.

    Her yerde aramasına rağmen bulamadı.

    Bunun üzerine, sevgili eşeği bulunursa 3 gün oruç tutmaya söz verdi.

    Bir hafta sonra sabah uyandığında eşeği evin önünde dururken buldu.

    Sözünü tuttu ve 3 gün oruç tuttu.

    Ancak eşek kısa süre sonra öldü.

    Nasreddin Hoca o kadar sinirlendi ki şöyle dedi: "Tamamdır.

    O 3 günü Ramazan'dan düşeceğim!

    "

  • Nasreddin Hoca'nın söyledikleri hakkında ne düşünüyorsun?

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Ramazan ayında oruç tutmak Allah katında çok özeldir.

    Peygamber Efendimiz'in bildirdiğine göre Allah şöyle buyurmuştur: "Âdemoğlunun bütün amelleri kendisi içindir, oruç hariç.

    O benim içindir ve onun mükâfatını ben veririm.

    " (İmam Buhârî ve İmam Müslim) Bazı âlimler orucun Allah katında çok özel olmasının nedenlerini şöyle açıklarlar:

  • * Bazı Müslümanlar namaz kılarken, sadaka verirken veya hac yaparken gösteriş yapabilirler.

    Ancak samimiyetle oruç tutup tutmadığınızı kimse bilemez.

  • * Zekât için bir kişi 700 sevap kazanabilir.

    Oruca gelince, onun özel mükâfatını belirleyen Allah'tır.

  • * Putperestler, oruç hariç, tanrıları için çeşitli ibadetler yaparlardı.

    Örneğin, putları için namaz kılar, sadaka verir, dua eder ve hac yaparlardı.

    Ama onlar için asla oruç tutmazlardı.

  • Ramazan'ın önemini anlamak için şu güzel hadisi düşünelim.

    Kudaa kabilesinden iki kişinin Peygamber Efendimiz ile birlikte İslam'ı kabul ettiği rivayet edilmiştir.

    Daha sonra onlardan biri savaşta şehit olarak vefat etti, diğeri ise bir yıl daha yaşadı.

    Talha (sahabeden biri) şöyle dedi: "Cenneti rüyamda gördüm ve bir yıl daha yaşayanın şehitten önce Cennet'e girdiğini gördüm.

    Buna şaşırdım.

    Sabah olunca bunu Allah Resulü'ne anlattım.

    " Resulullah ona şaşırmaması gerektiğini söyleyerek ekledi: "O fazladan bir Ramazan orucu tutmadı mı ve bir yıl boyunca şu kadar rekât namaz kılmadı mı?

    " {İmam Ahmed}

  • Ramazan—Medine'ye hicretten sonraki 2.

    yılda orucun farz kılındığı ay—aynı zamanda Kadir Gecesi (ayın son 10 gecesinden biri, muhtemelen 27.

    gece) sebebiyle de çok özeldir.

    Kadr Suresi'ne göre, Kadir Gecesi'nde yapılan iyi amellerin sevabı 1.

    000 aydan daha hayırlıdır.

    Yani, bu gecede namaz kılar veya sadaka verirseniz, 83 yıldan fazla namaz kılmış veya sadaka vermiş gibi sevap alırsınız.

    Büyük bir şirkette çalıştığınızı ve size şöyle dediklerini hayal edin: "Bu gece sadece bir saat çalışırsanız, size 83 yıldan fazla maaş ödeyeceğiz.

    " Bu teklifi reddetmenin akıllıca olacağını düşünür müsünüz?

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Kadir Suresi'nde belirtildiği gibi, insanlar genellikle namaz için abdest alarak, zekat için mallarını hesaplayarak ve hac için birikim yaparak ve planlayarak hazırlanırlar.

    Ancak çoğu insanın, ayların en hayırlısı olan Ramazan'da sevaplarını en üst düzeye çıkarmak için bir planı yoktur.

    Peygamberimiz (s.

    a.

    v.

    ) gibi, bizim de planımız şunları kapsamalıdır:

  • 1.

    Bedensel ibadet: oruç tutmak ve namaz kılmak.

  • 2.

    Sözlü ibadet: Kur'an okumak, Allah'ı zikretmek ve dua etmek.

  • 3.

    Mali ibadet: zekatımızı ve sadakamızı vermek.

    Peygamberimiz (s.

    a.

    v.

    ) yıl boyunca çok cömertti, ancak Ramazan'da daha da cömert olurdu.

    (İmam Buhari)

  • Ramazan sadece yeme ve içmeden kaçınmakla ibaret değildir.

    Eğer oruç sadece Ramazan günlerinde yiyip içmemek anlamına geliyorsa, o zaman develer bizden daha iyi oruç tutar; çünkü onlar haftalarca, hatta aylarca yiyecek ve su olmadan

    yaşayabilirler.

    Ramazan'da daha fazla sevap kazanmak istiyorsak, dillerimiz oruç tutmalı, böylece kötü sözler söylememeliyiz.

    Kulaklarımız oruç tutmalı, böylece kötü şeyler dinlememeliyiz.

    Gözlerimiz oruç tutmalı, böylece kötü şeylere bakmamalıyız.

    Ve kalplerimiz de oruç tutmalı, böylece her şeyi sadece Allah rızası için yapmalı, gösteriş için değil.

    Bu ruhu Ramazan'dan sonra da sürdürmeye çalışmalıyız.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Duaya odaklanan 186.

    ayetin, Ramazan'dan bahseden ayetlerin tam kalbinde zikredilmesi ilginçtir.

    Bu bize, özellikle Ramazan, Kadir Gecesi, Arafat Günü, Cuma, yağmur yağarken ve secde halindeyken gibi önemli zamanlarda dua etmenin önemini öğretir.

    "Ey Allah'ım" dediğinizde şunu kabul etmiş olursunuz:

  • * Allah Tektir, çünkü başka kimseye dua etmiyorsunuz.

  • * Allah Hayy'dır.

  • * Allah dualarınızı işitir.

  • * Allah ne istediğinizi bilir.

  • Allah duanıza icabet etmeye kadirdir.

  • Peygamber Efendimiz (s.

    a.

    v.

    ) ashabından birine şöyle buyurdu: "Ey Şeddad bin Evs!

    İnsanların altın ve gümüş biriktirdiğini gördüğünde, sen de şu kelimeleri (duayı) hazine edin: Allah'ım!

    Senden her işte sebat etmeyi ve doğrulukta azimli olmayı dilerim.

    Senden rahmetini gerektiren ve mağfiretini kazandıracak şeyleri dilerim.

    Nimetlerine şükretme gücü ve Sana en güzel şekilde ibadet etmeyi dilerim.

    Senden temiz bir kalp ve doğru sözlü bir dil dilerim.

    Bildiğin tüm hayırları dilerim.

    Bildiğin tüm şerlerden Sana sığınırım.

    Ve bildiğin tüm günahlar için Senden bağışlanma dilerim.

    Şüphesiz ki Sen, tüm gaybları bilensin.

    " {İmam Ahmed ve İmam Taberani}

SIDE STORY

SIDE STORY

  • Kuzey Amerika'daki yeni bir camide teravihin ilk gecesiydi.

    Birdenbire, insanların 8 mi yoksa 20 mi rekat namaz kılması gerektiği konusunda bir anlaşmazlık çıktı.

    Tartışma büyüdü ve insanlar camide kavga etmeye ve bağırmaya başladı.

    Biri polisi aradı ve kısa süre sonra 3 gayrimüslim polis memuru, camiye girmenin adabını bilmeden ayakkabılarıyla namaz kılınan alana girdi.

    Hem 8 rekat kılan kardeşler hem de 20 rekat kılan kardeşler memurlara, "Allah'ın evine nasıl saygısızlık etmeye cüret edersiniz!

    " diye bağırdı.

Part 4 study note

This is part 4 of the children's lesson for Surah Al-Baqarah.

It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.

If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.

How to study Surah Al-Baqarah with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when

your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.

This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.