Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Mulk (Sura 67)

Al-Mulk (A Soberania)

Sura Meca

Introdução

Esta sura mequense enfatiza que o poder infinito de Allah se manifesta através de Sua criação perfeita. Aqueles que descreem em Allah e negam a Ressurreição lamentarão no Inferno, enquanto aqueles que temem seu Senhor serão ricamente recompensados no Paraíso. A autoridade absoluta de Allah é contrastada com a impotência de falsos deuses. O fato de que não há proteção contra o tormento de Allah é enfatizado nesta sura (versículos 20, 21 e 30) e na próxima (68:17-33). Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.

A Vida é uma Prova

1. Bendito seja Aquele em Cujas Mãos está todo o domínio, e Ele é Capaz de todas as coisas.

2. Quem criou a morte e a vida para provar qual de vós é o melhor em obras.

E Ele é o Todo-Poderoso, o Indulgente.

تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ١

ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ٢

Sura 67 - المُلْك (All Authority) - Versículos 1-2

Al-Mulk - All Authority

Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.

Bendito seja Aquele em Cujas Mãos está todo o domínio, e Ele é Capaz de todas as coisas.

Quem criou a morte e a vida para provar qual de vós é o melhor em obras. E Ele é o Todo-Poderoso, o Indulgente.

Quem criou sete céus, um sobre o outro. Não verás nenhuma imperfeição na criação do Clemente. Então, olha de novo: vês alguma falha?