Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Mulk (Sura 67)
المُلْك (A Soberania)
Sura MecaIntrodução
Esta sura mequense enfatiza que o poder infinito de Allah se manifesta através de Sua criação perfeita. Aqueles que descreem em Allah e negam a Ressurreição lamentarão no Inferno, enquanto aqueles que temem seu Senhor serão ricamente recompensados no Paraíso. A autoridade absoluta de Allah é contrastada com a impotência de falsos deuses. O fato de que não há proteção contra o tormento de Allah é enfatizado nesta sura (versículos 20, 21 e 30) e na próxima (68:17-33). Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
A Vida é uma Prova
1. Bendito seja Aquele em Cujas Mãos está todo o domínio, e Ele é Capaz de todas as coisas. 2. Quem criou a morte e a vida para provar qual de vós é o melhor em obras. E Ele é o Todo-Poderoso, o Indulgente.
Sura 67 - المُلْك (All Authority) - Versículos 1-2
A Criação Perfeita de Allah
3. Quem criou sete céus, um sobre o outro. Não verás nenhuma imperfeição na criação do Clemente. Então, olha de novo: vês alguma falha? 4. Então, olha de novo e de novo—o teu olhar voltará frustrado e cansado. 5. E, em verdade, adornamos o céu mais próximo com lâmpadas, e as fizemos para apedrejar os demônios, para os quais também preparamos o tormento da Chama.
Sura 67 - المُلْك (All Authority) - Versículos 3-5
Recompensa dos Descrentes
6. Aqueles que descreem em seu Senhor sofrerão o castigo do Inferno. Que péssimo destino! 7. Quando forem lançados nela, ouvirão seu rugido enquanto ferve, 8. quase rebentando de fúria. Cada vez que um grupo for lançado nela, seus guardiões lhes perguntarão: “Não vos chegou um admoestador?” 9. Eles responderão: “Sim, um admoestador veio a nós, mas nós negamos e dissemos: ‘Allah não revelou nada. Vós estais em um grande erro.’” 10. E eles lamentarão: “Se ao menos tivéssemos escutado e raciocinado, não estaríamos entre os moradores da Labareda!” 11. E assim confessarão seus pecados. Então, longe com os moradores da Labareda!
Sura 67 - المُلْك (All Authority) - Versículos 6-11
Recompensa dos Crentes
12. Em verdade, aqueles que temem seu Senhor sem O ver terão perdão e uma grandiosa recompensa.