A Viagem Noturna
الإِسْرَاء
الاسراء
Surah Al-Isrâ' for kids content
LEARNING POINTS
- •
O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) é honrado nesta vida e na Próxima.
- •
Allah o abençoou neste mundo através da Viagem Noturna, que o levou de Meca a Jerusalém, depois aos céus e de volta a Meca — tudo em uma única noite.
- •
Ele também será honrado no Dia do Juízo através da Estação do Louvor, onde ele orará a Allah para que o julgamento comece.
- •
O Alcorão foi revelado por Allah para guiar a humanidade.
- •
O povo de Musa (que a paz esteja com ele) é advertido contra a corrupção.
- •
As pessoas clamam a Allah por ajuda em tempos difíceis, mas rapidamente se tornam ingratas quando as coisas melhoram para elas.
- •
Satanás é um inimigo da humanidade.
- •
Os Mecanos são criticados por negarem a vida após a morte, por adorarem ídolos inúteis e por exigirem coisas ridículas.
- •
Allah estabelece um conjunto de regras para ajudar as pessoas a ter sucesso nesta vida e a entrar no Jannah na Próxima.
BACKGROUND STORY
- •
Al-Isra' refere-se à Viagem Noturna do Profeta de Meca a Jerusalém, que ocorreu cerca de um ano antes da mudança de Meca para Medina (conhecida como Hégira). Esta sura foi revelada para confortar o Profeta (ﷺ) após vários anos de abuso, que incluíram 3 anos de fome. Os idólatras de Meca levaram os primeiros muçulmanos para um lugar isolado fora de Meca e proibiram todos de comercializar, alimentar ou até mesmo casar-se com eles. Isso foi seguido pelo 'Ano da Tristeza', no qual os dois principais defensores do Profeta (ﷺ) faleceram: sua esposa Khadijah (R.A.) e seu tio Abu Talib.
- •
Durante a Viagem Noturna, o Profeta (ﷺ) foi transportado durante a noite pelo Buraq (uma poderosa criatura semelhante a um cavalo) de Meca a Jerusalém, onde se encontrou com profetas anteriores e os liderou na salá. Ele foi posteriormente levado aos céus (em uma jornada chamada Al-Mi'raj) onde recebeu ordens diretas de Allah para orar 5 vezes ao dia. Esta jornada é referida em 53:13-18.
- •
Ibn 'Abbas (R.A.) disse que o Profeta (ﷺ) recebeu três presentes diretamente de Allah durante Al-Mi'raj: 1. As 5 orações diárias. 2. Os 2 últimos versículos da Surah Al-Baqarah. 3. A promessa de que Allah perdoará os muçulmanos que nunca igualarem ninguém a Ele e morrerem no Islã. {Imam Muslim}
Viagem de Meca para Jerusalém
As Duas Corrupções
A Mensagem do Alcorão
Orações com Raiva
O Dia e a Noite
SIDE STORY
- •
Há muitos séculos, um homem foi preso por se opor ao governo.
O Livro das Ações
Castigo dos Malvados
WORDS OF WISDOM
- •
Os versículos 18-21 explicam a diferença entre aqueles que se preocupam apenas com esta vida e aqueles que se preocupam com a Vida Seguinte. O Profeta (ﷺ) disse: "Aqueles que fazem da Vida Seguinte o seu objetivo, Allah enriquece os seus corações, organiza todos os seus assuntos, e o mundo virá definitivamente até eles. Quanto àqueles que fazem desta vida o seu objetivo, Allah coloca a pobreza diante dos seus olhos, desorganiza todos os seus assuntos, e nada lhes virá deste mundo, exceto o que lhes foi escrito." {Imam At-Tirmizi}
Esta Vida ou a do Além?
WORDS OF WISDOM
- •
O Alcorão sempre nos lembra dos direitos de Allah e dos direitos das pessoas sobre nós. Os versículos 22-37 nos ensinam que:
- •
• Devemos adorar somente a Allah, não Lhe atribuindo parceiros.
- •
• Devemos cuidar bem dos nossos pais, especialmente na sua velhice.
- •
• Devemos ser gentis com as pessoas, mesmo que não possamos ajudá-las com dinheiro.
- •
• Devemos nos afastar de relações ilícitas, roubo e trapaça.
- •
Devemos cumprir nossas promessas.
- •
Não devemos prejudicar o próximo fisicamente, financeiramente ou emocionalmente.
- •
Não devemos gastar demais nem de menos.
- •
Não devemos agir com ignorância.
- •
Não devemos ser arrogantes.
SIDE STORY
- •
Esta é a história de um homem muito idoso que estava sentado com seu filho no quintal. Seu filho estava no telefone o tempo todo. De repente, um passarinho pousou em um galho à frente deles. O homem idoso perguntou ao filho: "O que é isto?". Seu filho deu uma olhada rápida e respondeu: "Um pássaro", com os olhos fixos no telefone. Alguns segundos depois, o pai fez a mesma pergunta. Seu filho respondeu: "É um pássaro". Era claro pela voz do filho que ele estava ficando irritado. Um minuto depois, quando o pai repetiu a mesma pergunta pela terceira vez, seu filho explodiu: "Eu já te disse que é um pássaro. Por que você continua me fazendo a mesma pergunta?".
- •
O pai levantou-se e entrou na casa. Alguns minutos depois, ele voltou com um diário antigo. Ele o abriu e apontou para uma seção de 1975 e disse ao filho para lê-la em voz alta. Seu filho largou o telefone e começou a ler: "Hoje é o terceiro aniversário do meu filho. Passamos um tempo brincando no quintal. Quando ele viu um passarinho, ele me perguntou 20 vezes o que era e todas as 20 vezes eu respondi que era um pássaro. Eu o abracei todas as vezes que ele perguntou, nunca ficando irritado. Espero que ele me trate da mesma forma quando eu for mais velho." Seu filho ficou emocionado e percebeu seu erro. Ele abraçou o pai e pediu desculpas por sua atitude ingrata.
Regras estabelecidas por Allah
BACKGROUND STORY
- •
Muitos idólatras valorizavam os filhos mais do que as filhas. Alguns chegavam a matar suas filhas em tenra idade. No entanto, de acordo com o versículo 40, alguns deles afirmavam que os anjos eram as filhas de Allah. Embora homens e mulheres sejam iguais aos olhos de Allah, esta afirmação é ofensiva porque 1) Allah não tem filhos em primeiro lugar, e 2) porque os idólatras inventaram filhas para Allah quando desejavam filhos para si mesmos. {Imam Ibn Kathir}