Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 17 - Al-Isrâ'

Al-Isrâ' (Sura 17)

Al-Isrâ' (A Viagem Noturna)

Sura MecaSura Meca

IntroduçãoDoctrineUnseen

Uma vez que Abraão (ﷺ) é louvado nos últimos versículos da sura anterior como um modelo para o mundo, esta sura mequense fala de como o Profeta (ﷺ) é honrado neste mundo através da Viagem Noturna de Meca a Jerusalém, depois aos céus e de volta a Meca — tudo numa só noite (versículos 1 e 60). Ele (ﷺ) também será honrado no Dia do Juízo Final através da estação de louvor onde fará intercessão (versículo 79). Os filhos de Israel são mencionados de passagem no final da sura anterior, mas mais informações são dadas sobre eles tanto no início quanto no fim desta sura. A chave para o sucesso nesta vida e a salvação na próxima está encapsulada num conjunto de mandamentos divinos (versículos 22-39), juntamente com um aviso contra Satanás e seus sussurros (versículos 61-65). A sura critica os argumentos pagãos contra a ressurreição e suas exigências ridículas (versículos 89-93). A crítica de atribuir parceiros e filhos a Allah é estendida à próxima sura.

Al-Isrâ' - The Night Journey

Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.

Glorificado seja Aquele que transportou Seu servo (Muhammad) à noite, da Mesquita Sagrada para a Mesquita Mais Distante, cujos arredores abençoamos, para que lhe mostrássemos alguns dos Nossos sinais.

Por certo, Ele é o Oniouvinte, o Onividente.

E concedemos a Moisés o Livro e o fizemos uma guia para os Filhos de Israel, (dizendo:) “Não tomeis, além de Mim, nenhum outro Guardião de vossos assuntos.

” Ó descendentes daqueles que carregamos com Noé (na Arca)! Ele era, por certo, um servo muito agradecido.