Podróż Nocna

1Chwała Temu, który zabrał Swego sługę 'Muhammada' nocą ze Świętego Meczetu 'w Mekce' do najdalszego miejsca modlitwy 'w Jerozolimie', które pobłogosławiliśmy wokół, aby pokazać mu niektóre z Naszych znaków. Zaprawdę, On jeden słyszy i widzi 'wszystko'.

2I daliśmy Musie Księgę i uczyniliśmy ją przewodnikiem dla Dzieci Izraela, 'nakazując:' 'Nie ufajcie nikomu w waszych sprawach oprócz Mnie,'

3'O' potomkowie tych, których ponieśliśmy z Nuhem 'w Arce'! On był zaprawdę wdzięcznym sługą'.

4I ostrzegliśmy Dzieci Izraela w Księdze: „Na pewno będziecie szerzyć zepsucie na ziemi dwukrotnie i staniecie się niezwykle wyniośli.”

5Kiedy nadejdzie pierwsze z tych dwóch ostrzeżeń, poślemy przeciwko wam niektórych z Naszych sług wielkiej mocy, którzy spustoszą wasze domy. I ostrzeżenie się spełni.

6Potem, po waszej skrusze, damy wam przewagę nad waszym wrogiem i zaopatrzymy was w bogactwa i dzieci, czyniąc was liczniejszymi.

7Jeśli czynicie dobro, to dla waszej własnej korzyści. Ale jeśli czynicie zło, to na waszą własną szkodę. Potem, kiedy nadejdzie drugie ostrzeżenie, wasz wróg całkowicie was zhańbi i wejdzie do tego miejsca kultu w Jerozolimie, tak jak za pierwszym razem, i całkowicie zniszczy wszystko, co wpadnie w ich ręce.

8Być może wasz Pan okaże wam miłosierdzie, jeśli się nawrócicie, ale jeśli powrócicie do grzechu, My powrócimy do kary. I uczyniliśmy Piekło stałym więzieniem dla niewierzących.

9Zaprawdę, ten Koran prowadzi do tego, co najsłuszniejsze, i zwiastuje radosną wieść wierzącym, którzy czynią dobro, że otrzymają wielką nagrodę.

10A dla tych, którzy nie wierzą w życie ostateczne, przygotowaliśmy bolesną karę.

11Ludzie 'szybko' modlą się o zło, tak samo jak modlą się o dobro — człowiek jest zawsze pochopny.

12Uczyniliśmy dzień i noc dwoma znakami. I usunęliśmy światło ze znaku nocy, a znak dnia uczyniliśmy rozjaśnionym, abyście szukali łaski waszego Pana i znali liczbę lat i rachubę czasu. I wyjaśniliśmy wszystko szczegółowo.

13Każdemu człowiekowi przypisaliśmy jego los do jego szyi. A w Dniu Zmartwychwstania My wyjmiemy dla każdego człowieka księgę, którą on znajdzie otwartą.

14Powiedzą im: „Czytaj swoją księgę. Ty sam wystarczysz, aby rozliczyć się z samego siebie tego Dnia.”

15Ktokolwiek wybiera drogę prostą, czyni to tylko dla własnego dobra. A ktokolwiek wybiera błądzenie, czyni to tylko na własną zgubę. Żaden grzesznik nie poniesie grzechu drugiego. I nigdy nie ukarzemy żadnej społeczności, dopóki nie wyślemy posłańca, aby ich ostrzegł.

16Kiedy zamierzamy zniszczyć społeczeństwo, nakazujemy jego rozpieszczonej elicie 'by byli posłuszni Allahowi', ale oni nadal szerzą w nim zepsucie. Więc zasługują na zagładę, i unicestwiamy je doszczętnie.

17'Wyobraź sobie', ile pokoleń zniszczyliśmy po Nuh! Wystarczy, że twój Pan w pełni zna i widzi grzechy Swoich sług.

18Kto pragnie tylko tego krótkiego życia, My przyspieszamy w nim, co zechcemy, z uciech, dla kogo zechcemy; potem przygotowaliśmy dla nich Piekło, gdzie będą się palić, pohańbieni i odrzuceni.

19Lecz kto pragnie życia ostatecznego i pracuje dla niego należycie, i jest prawdziwym wierzącym, ich wysiłki będą docenione.

20Obydwojgu z nich udzielamy z błogosławieństw twojego Pana! A błogosławieństwa twojego Pana nie mogą być nigdy ograniczone.

21Spójrz, jak My wyróżniliśmy jednych ponad drugich, lecz życie ostateczne jest o wiele większe w stopniach i w błogosławieństwach.

22Nie ustanawiaj obok Allaha żadnego innego boga, bo skończysz zhańbiony i opuszczony w Piekle.

23ponieważ twój Pan nakazał, abyście czcili tylko Jego. I traktujcie dobrze swoich rodziców. Jeśli jedno z nich lub oboje osiągną starość pod twoją opieką, nigdy nie mówcie im nawet 'uff' ani nie krzyczcie na nich. Raczej, mówcie do nich z szacunkiem.

24I bądźcie dla nich łagodni z miłosierdzia, i módlcie się: 'Mój Panie! Bądź dla nich miłosierny, tak jak oni wychowywali mnie, gdy byłem młody.'

25Twój Pan wie najlepiej, co jest w waszych sercach. Jeśli jesteście dobrzy, On jest prawdziwie Przebaczający dla tych, którzy nieustannie do Niego się zwracają.

26Oddajcie bliskim krewnym ich należność, jak również biednym i podróżnym w potrzebie. I nie marnujcie.

27Zaprawdę, ci, którzy marnotrawią, są braćmi szatanów. A Szatan jest zawsze niewdzięczny swojemu Panu.

28Lecz jeśli musisz im odmówić, ponieważ nie masz nic do dania, oczekując jednocześnie łaski od twego Pana – wtedy powiedz im słowo życzliwe.

29Nie bądź skąpy, bo będziesz potępiony; ani nie rozrzutny, bo popadniesz w ubóstwo.

30Twój Pan z pewnością rozdziela obfite lub skąpe zaopatrzenie, komu zechce. Zaprawdę, On doskonale zna i widzi Swoich sług.

31Nie zabijajcie swoich dzieci z obawy przed ubóstwem. My zaopatrujemy ich i was. Zaprawdę, zabijanie ich jest wielkim grzechem.

32Nie zbliżajcie się do nielegalnych relacji. Zaprawdę, jest to haniebny czyn i zła droga.

33Nie zabijajcie życia ludzkiego, które Allah uczynił świętym, chyba że zgodnie z prawem. Jeśli ktoś zostanie zabity niesprawiedliwie, My daliśmy jego najbliższym krewnym uprawnienie, lecz niech nie posuwają się za daleko w zemście, ponieważ mają już wsparcie prawne.

34Nie zbliżajcie się do majątku sierot – chyba że w celu jego poprawy – dopóki nie osiągną dojrzałości. I dotrzymujcie swoich zobowiązań; za nie z pewnością będziecie rozliczeni.

35Dajcie pełną miarę, kiedy mierzycie, i ważcie sprawiedliwą wagą. To jest sprawiedliwsze i lepsze w ostatecznym rozrachunku.

36Nie podążajcie za tym, o czym nie macie wiedzy. Zaprawdę, każdy z pewnością będzie rozliczony za wzrok, słuch i rozum.

37I nie chodź po ziemi z pychą; nie rozłupiesz ziemi ani nie dosięgniesz wysokości gór.

38Łamanie którejkolwiek z tych zasad jest nienawidzone przez twojego Pana.

39To jest część mądrości, którą twój Pan objawił tobie, O Proroku. I znowu, nie ustanawiaj żadnego boga obok Allaha, bo zostaniesz wrzucony do Piekła, potępiony i odrzucony.

40Czy wasz Pan obdarzył was synami, a sam wziął sobie aniołów za córki? Zaprawdę, czynicie straszne twierdzenie.

41Zaprawdę, rozłożyliśmy w tym Koranie na różne sposoby, aby być może wyciągnęli naukę, lecz to tylko jeszcze bardziej ich oddala.

42Powiedz: 'O Proroku! Gdyby istnieli inni bogowie poza Nim – jak oni twierdzą – wtedy ci bogowie z pewnością próbowaliby znaleźć sposób, aby 'rzucić wyzwanie' Panu Tronu.'

43On jest wielce chwalony i wywyższony ponad to, co oni twierdzą.

44Siedem niebios, ziemia i wszyscy, którzy się w nich znajdują, chwalą Go. Nie ma ani jednej rzeczy, która by nie głosiła Jego chwały – lecz wy po prostu nie rozumiecie ich wychwalania. On jest prawdziwie pełen cierpliwości i przebaczenia.

45Kiedy ty, Proroku, recytujesz Koran, My stawiamy ukrytą barierę między tobą a tymi, którzy nie wierzą w Życie Ostateczne.

46My zakryliśmy ich serca – czyniąc ich niezdolnymi do jego zrozumienia – i zatkaliśmy ich uszy. A kiedy wspominasz w Koranie samego tylko twojego Pana, oni odwracają się plecami i uciekają.

47My najlepiej wiemy, jak oni słuchają twojej recytacji i co mówią w tajemnicy – kiedy ci, którzy czynią zło, mówią: „Wy podążalibyście jedynie za człowiekiem pod urokiem.”

48Zobacz, jakimi imionami cię nazywają, Proroku!? Oni zbłądzili tak daleko, że nie mogą znaleźć Drogi Prawej.

49I mówią drwiąco: "Cóż! Kiedy obrócimy się w kości i proch, czyż naprawdę zostaniemy ponownie wskrzeszeni?"

50Powiedz: "O Proroku, tak, nawet jeśli staniecie się kamieniami lub żelazem,"

51Albo czymkolwiek, co w waszym mniemaniu jest trudniejsze do ożywienia!" Wtedy zapytają cię: "Kto nas wskrzesi?" Powiedz: "Ten, który stworzył was po raz pierwszy." Wtedy potrząsną głowami w twoim kierunku i zapytają: "Kiedy to nastąpi?" Powiedz: "Być może to już wkrótce!"

52W Dniu, w którym On was wezwie, natychmiast odpowiecie, chwaląc Go, sądząc, że pozostaliście na świecie tylko przez krótką chwilę.

53Powiedz Moim wierzącym sługom, aby wypowiadali tylko to, co najlepsze. Szatan z pewnością próbuje siać między nimi niezgodę. Zaprawdę, Szatan jest jawnym wrogiem dla ludzkości.

54Twój Pan zna was najlepiej. On może okazać wam miłosierdzie, jeśli zechce, lub ukarać was, jeśli zechce. Nie wysłaliśmy ciebie, 'O Proroku', jako stróża nad nimi.

55Twój Pan najlepiej zna wszystkich w niebiosach i na ziemi. I z pewnością wyróżniliśmy niektórych proroków ponad innych, i daliśmy Dawoodowi Zabur.