Rodzina Imrana

69Niektórzy spośród Ludzi Księgi pragną was zwieść. Jednakże zwodzą tylko samych siebie, lecz nie zdają sobie z tego sprawy.

70O Ludzie Księgi! Dlaczego odrzucacie znaki Allaha, skoro dobrze wiecie, że są prawdziwe?

71O Ludzie Księgi! Dlaczego mieszacie prawdę z fałszem i świadomie ukrywacie prawdę?

72Pewna grupa spośród Ludzi Księgi powiedziała: „Wierzcie w to, co zostało objawione wierzącym rano, i odrzućcie to wieczorem, aby i oni porzucili swoją wiarę.”

73I nie ufajcie nikomu, oprócz tych, którzy wyznają waszą wiarę.” Powiedz: „Zaprawdę, jedynym prawdziwym przewodnictwem jest przewodnictwo Allaha. Czy mówicie to tylko dlatego, że obawiacie się, iż ktoś otrzyma wiedzę podobną do waszej lub będzie się z wami spierał przed waszym Panem?” Powiedz także: „Zaprawdę, wszelkie błogosławieństwa są w rękach Allaha - On daje je, komu chce. A Allah jest pełen błogosławieństw i wiedzy.”

74On wybiera, kogo zechce, do Swego miłosierdzia. A Allah jest Panem wielkich łask.

75Wśród Ludzi Księgi są tacy, którym możesz powierzyć wielką ilość złota, a oni ci ją zwrócą. Lecz są też tacy, którzy nie oddadzą nawet jednego dinara, chyba że będziesz się tego nieustannie domagał. To dlatego, że mówią: „Nie ma na nas winy za wykorzystywanie obcych”. I tak celowo zmyślają kłamstwa o Allahu.

76Bynajmniej! Ci, którzy dotrzymują swoich zobowiązań i unikają zła – zaprawdę, Allah kocha bogobojnych.

77Zaprawdę, ci, którzy sprzedają przymierze Allaha i swoje przysięgi za nędzną cenę, nie będą mieli udziału w życiu ostatecznym. Allah nie przemówi do nich, nie spojrzy na nich ani ich nie oczyści w Dniu Zmartwychwstania. I czeka ich bolesna kara.

78Wśród nich są tacy, którzy przekręcają Księgę swoimi językami, abyście myśleli, że to jest z Księgi, lecz to nie jest z Księgi. I mówią: "To jest od Allaha", lecz to nie jest od Allaha. I w ten sposób świadomie przypisują Allahowi kłamstwo.

79Nie jest możliwe, aby ktoś, kogo Allah obdarzył Księgą, mądrością i proroctwem, powiedział ludziom: „Czcijcie mnie zamiast Allaha”. Raczej powiedziałby: „Bądźcie wierni waszemu Panu, zgodnie z tym, czego nauczacie i co studiujecie w Księdze”.

81Pamiętajcie, kiedy Allah zawarł przymierze z prorokami, mówiąc: „Teraz, gdy dałem wam Księgę i mądrość, jeśli przyjdzie do was posłaniec potwierdzający to, co macie, musicie w niego uwierzyć i go wspierać”. Dodał: „Czy zgadzacie się z tym i przyjmujecie Moje poważne przymierze?” Odpowiedzieli: „Tak, zgadzamy się”. Allah powiedział: „Więc bądźcie świadkami, a Ja również jestem Świadkiem”.

82Ktokolwiek odwróci się po tym, ci będą szerzącymi zgorszenie.

83Czy poszukują czegoś innego niż Droga Allaha, wiedząc, że wszystko, co jest w niebiosach i na ziemi, poddaje się Jego władzy, dobrowolnie lub wbrew woli, i do Niego wszyscy zostaną zwróceni?

84Powiedz, o Proroku: "Wierzymy w Allaha i w to, co nam zostało objawione, i w to, co zostało objawione Ibrahimowi, Isma'ilowi, Ishaqowi, Ya'qubowi i jego wnukom; i w to, co zostało dane Musie, 'Isie i innym prorokom od ich Pana – nie czynimy między nimi żadnej różnicy i Jemu w pełni się poddajemy."

85Ktokolwiek poszukuje drogi innej niż islam, to nigdy nie zostanie od niego przyjęte, a w Życiu Ostatecznym będzie wśród stratnych.

86Jakże Allah poprowadzi tych, którzy odrzucili wiarę po tym, jak uwierzyli, uznali Posłańca za prawdziwego i otrzymali jasne dowody? Allah nie prowadzi tych, którzy czynią niesprawiedliwość.

87Ich karą jest to, że będą przeklęci przez Allaha, aniołów i całą ludzkość.

88Będą w Piekle na zawsze. Ich kara nie będzie złagodzona i nie będzie im odroczona.

89Co do tych, którzy potem pokutują i poprawią swoje postępowanie, to zaprawdę Allah jest Przebaczający i Miłosierny.

90Zaprawdę, ci, którzy odrzucają wiarę po tym, jak uwierzyli, a potem wzrastają w niewierze, ich skrucha nigdy nie zostanie przyjęta. Oni prawdziwie zbłądzili.

91Zaprawdę, gdyby każdy z tych, którzy nie wierzą, a potem umrą jako niewierzący, ofiarował cały świat pełen złota, aby ocalić się od Ognia, to nigdy nie zostałoby to od nich przyjęte. Czeka ich bolesna kara i nie będą mieli żadnych pomocników.

92Wy, wierzący, nie osiągniecie prawdziwej pobożności, dopóki nie ofiarujecie czegoś z tego, co kochacie. A cokolwiek ofiarujecie, jest z pewnością znane Allahowi.

93Wszelkie jedzenie było dozwolone dla dzieci Izraela, z wyjątkiem tego, co Izrael sam sobie zakazał, na długo przed objawieniem Tawratu. Powiedz: "O Proroku! Przynieście Tawrat i przeczytajcie go, jeśli jesteście prawdomówni."

94A ci, którzy po tym wymyślają kłamstwa przeciwko Allahowi, są prawdziwymi niesprawiedliwymi.

95Powiedz: "O Proroku! Allah powiedział prawdę. Idźcie więc za religią Ibrahima, prawowiernego, który nie był bałwochwalcą."

96Zaprawdę, pierwszym Domem, który został wzniesiony dla ludzi, jest ten w Bakka – źródło błogosławieństw i przewodnictwa dla wszystkich.

97W nim są wyraźne znaki, w tym miejsce stania Ibrahima. Ktokolwiek do niego wejdzie, będzie bezpieczny. Allah uczynił pielgrzymkę do tego Domu obowiązkiem dla każdego, kto jest w stanie. A ktokolwiek nie wierzy, zaprawdę Allah nie potrzebuje żadnego ze stworzeń.

98Powiedz, Proroku: „O Ludzie Księgi! Dlaczego odrzucacie objawienia Allaha, podczas gdy Allah jest Świadkiem tego, co czynicie?”

99Powiedz: „O Ludzie Księgi! Dlaczego odciągacie wierzących od Drogi Allaha, próbując ją wypaczyć, podczas gdy jesteście świadkami jej prawdy? A Allah nigdy nie jest nieświadomy tego, co czynicie.”

100O wy, którzy wierzycie! Jeśli posłuchacie części tych, którym została dana Księga, oni zawróciliby was od wiary do niewiary.

101Jakże możecie nie wierzyć, kiedy recytowane są wam objawienia Allaha i Jego Posłaniec jest jeszcze wśród was? Kto mocno przylgnie do Allaha, jest z pewnością prowadzony na Drogę Prostą.

102O wy, którzy wierzycie! Bójcie się Allaha prawdziwą bojaźnią Jego i nie umierajcie inaczej, jak tylko jako muzułmanie.

103Trzymajcie się mocno liny Allaha wszyscy razem i nie rozdzielajcie się. Pamiętajcie o dobrodziejstwie Allaha względem was, kiedy byliście wrogami, a On zjednoczył wasze serca, tak że staliście się braćmi dzięki Jego miłosierdziu. I byliście na skraju otchłani ognia, lecz On was od niej uratował. W ten sposób Allah wyjaśnia wam Swoje znaki, abyście byli prowadzeni drogą prostą.

104Niech będzie wśród was wspólnota, która będzie wzywać do dobra, nakazywać to, co słuszne, i zakazywać tego, co naganne. Tacy ludzie będą szczęśliwi.

105I nie bądźcie jak ci, którzy się podzielili i różnili po tym, jak przyszły do nich jasne dowody. Dla nich będzie straszna kara.

106W Dniu, kiedy niektóre twarze będą jaśniejące, a inne posępne. Tym, których twarze będą posępne, zostanie powiedziane: „Czyż nie uwierzyliście po tym, jak uwierzyliście? Zatem zakosztujcie kary za waszą niewiarę!”

107A ci, których twarze będą rozjaśnione, będą w miłosierdziu Allaha, gdzie pozostaną na wieki.

108To są objawienia Allaha, które recytujemy tobie, o Proroku, w prawdzie. A Allah nie chce być niesprawiedliwy wobec nikogo.

109Do Allaha należy to, co jest w niebiosach i to, co jest na ziemi. I do Allaha powrócą wszystkie sprawy.

110Jesteście najlepszą wspólnotą, jaka kiedykolwiek została wzniesiona dla ludzkości – nakazujecie dobro, zakazujecie zła i wierzycie w Allaha. Gdyby Ludzie Księgi uwierzyli, byłoby to dla nich lepsze. Niektórzy z nich są wierni, lecz większość to rozpustnicy.

111Oni nigdy wam nie zaszkodzą, chyba że raniącymi słowami. Lecz jeśli spotkają się z wami w bitwie, uciekną i nie znajdą żadnej pomocy.

112Zostaną pokryci hańbą, gdziekolwiek się znajdą, chyba że będą chronieni przymierzem z Allahem lub układem pokojowym z ludźmi. Spadł na nich gniew Allaha i zostali pokryci nędzą za to, że odrzucali znaki Allaha i zabijali proroków bez prawa. To jest sprawiedliwa kara za nieposłuszeństwo i przekraczanie granic.

113Lecz nie wszyscy są jednakowi: są wśród Ludu Księgi tacy, którzy są prawi, recytują objawienia Allaha przez całą noc i oddają pokłony w modlitwie.

114Wierzą w Allaha i Dzień Ostatni, nakłaniają do dobra i zakazują zła, i ścigają się w dobrych uczynkach. Ci są zaiste wśród wiernych.

115Nigdy nie zostanie im umniejszona nagroda za żadne dobro, które czynią. A Allah doskonale zna tych, którzy o Nim pamiętają.

116Zaprawdę, majątek i dzieci niewiernych w niczym im nie pomogą przeciwko Allahowi. Oni będą mieszkańcami Ognia. Będą tam przebywać na zawsze.

117To, co czynią dobrego w tym życiu, jest jak plon ludzi niegodziwych, uderzony przez mroźny wiatr, niszczący wszystko. Allah nigdy ich nie skrzywdził, lecz oni skrzywdzili samych siebie.

118O wy, którzy wierzycie! Nie bierzcie sobie za bliskich przyjaciół innych, którzy nie omieszkają wam szkodzić. Oni pragną tylko waszego cierpienia. Ich nienawiść do was stała się jawna z tego, co mówią, a to, co kryją ich serca, jest o wiele gorsze. Wyjaśniliśmy wam Nasze znaki, jeśli tylko zrozumiecie.

119Oto wy! Wy ich kochacie, lecz oni was nie kochają, a wy wierzycie we wszystkie Księgi. Kiedy was spotykają, mówią: "My też wierzymy." Lecz kiedy są sami, gryzą koniuszki palców ze złości. Powiedz: "Umrzyjcie w swojej złości!" Zaprawdę, Allah najlepiej wie, co kryją serca.

120Kiedy spotyka was coś dobrego, to ich zasmuca. Lecz kiedy spotyka was nieszczęście, to ich raduje. Jednakże, jeśli będziecie cierpliwi i bogobojni, ich podstęp nie zaszkodzi wam w niczym. Zaprawdę, Allah w pełni obejmuje to, co oni czynią.

121Pamiętaj, o Proroku, kiedy opuściłeś swój dom wczesnym rankiem, aby rozstawić wiernych na polu bitwy. A Allah słyszy i wie wszystko.

122Pamiętaj, kiedy dwie grupy spośród was, wierzących, były bliskie utraty odwagi, lecz Allah ich ochronił. Niech więc wierzący pokładają ufność w Allahu.

123Allah już dał wam zwycięstwo pod Badr, kiedy byliście bezsilni. Więc pamiętajcie o Allahu, być może będziecie wdzięczni.

124'Pamiętaj, o Proroku,' kiedy powiedziałeś wierzącym: "Czyż nie wystarczy wam, jeśli wasz Pan ześle trzy tysiące aniołów dla waszego wsparcia?"

125Oczywiście! Teraz, jeśli wy, 'wierzący', pozostaniecie cierpliwi i będziecie pamiętać o Allahu, a ci wrogowie zaatakują was nagle, Allah wspomoże was pięcioma tysiącami aniołów przeznaczonych 'do walki'.

126Allah uczynił to wsparcie 'jedynie dobrą nowiną dla was' i pocieszeniem dla waszych serc. Zwycięstwo pochodzi jedynie od Allaha – Wszechmocnego i Mądrego.

127aby zniszczyć część niewiernych i upokorzyć resztę, sprawiając, że wycofają się z frustracją.

128Ty, Proroku, nie masz nic do powiedzenia w tej sprawie. To Allah decyduje, czy okaże im miłosierdzie, czy ich ukarze – oni z pewnością postępują niesprawiedliwie.

129Cokolwiek jest w niebiosach i cokolwiek jest na ziemi, należy do Allaha. On przebacza, komu chce, i karze, kogo chce. A Allah jest Przebaczający i Miłosierny.