Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Sura Mekkańska
Na tej stronie możesz czytać tekst arabski, rozumieć polskie tłumaczenie, słuchać recytacji i kontynuować naukę werset po wersecie.
Kiedy nastąpi Nieuniknione Wydarzenie, wtedy nikt nie będzie mógł zaprzeczyć, że nadeszło. Poniży jednych, a wywyższy innych.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
1. Kiedy nastąpi Nieuniknione Wydarzenie,
2. wtedy nikt nie będzie mógł zaprzeczyć, że nadeszło.
3. Poniży jednych, a wywyższy innych.
4. Kiedy ziemia zostanie gwałtownie wstrząśnięta,
5. i góry zostaną rozkruszone na kawałki,
6. stając się rozproszonym pyłem,
7. I wy będziecie trzema grupami:
8. Ludzie prawicy – jakże szczęśliwi będą!
9. Ludzie lewicy – jakże nieszczęśliwi będą!
10. i uprzedzający będą uprzedzającymi.
إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ١
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ٢
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ٣
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا٤
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا٥
فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا٦
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَـٰثَةً٧
فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ٨
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ٩
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ١٠
Sura 56 - الوَاقِعَة (The Inevitable Event) - Wersety 1-10