Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Al-Wâqi’ah (Sura 56)
الوَاقِعَة (Wydarzenie)
Sura MekkańskaWprowadzenie
Ta mekkańska sura jest identyczna z poprzednią w klasyfikowaniu ludzi na trzy grupy w Dniu Sądu Ostatecznego oraz w omawianiu, jak błogosławieństwa Allaha są przyjmowane za pewnik. Te błogosławieństwa powinny być postrzegane jako dowód Jego mocy wskrzeszenia zmarłych na sąd. Ponadto wspomina się o stworzeniu rodzaju ludzkiego, boskiej naturze Koranu oraz okropnościach apokalipsy. Allah jest uwielbiony w ostatnim wersecie tej sury i w pierwszym wersecie następnej sury. W Imię Allaha — Najbardziej Współczującego, Najbardziej Miłosiernego
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
Trzy Grupy w Dniu Sądu Ostatecznego
1. Kiedy nastąpi Nieuniknione Wydarzenie, 2. wtedy nikt nie będzie mógł zaprzeczyć, że nadeszło. 3. Poniży jednych, a wywyższy innych. 4. Kiedy ziemia zostanie gwałtownie wstrząśnięta, 5. i góry zostaną rozkruszone na kawałki, 6. stając się rozproszonym pyłem, 7. I wy będziecie trzema grupami: 8. Ludzie prawicy – jakże szczęśliwi będą! 9. Ludzie lewicy – jakże nieszczęśliwi będą! 10. i uprzedzający będą uprzedzającymi.
Sura 56 - الوَاقِعَة (The Inevitable Event) - Wersety 1-10
Przodujący
11. To są ci zbliżeni (do Allaha). 12. w Ogrodach Błogości. 13. Liczni z pierwszych pokoleń 14. i niewielu z ostatnich pokoleń. 15. Na tronach wysadzanych klejnotami, 16. opierając się twarzą w twarz. 17. Będą im usługiwać wieczni młodzieńcy 18. z pucharami, dzbanami i napojem (z czystego wina) z płynącego strumienia, 19. od którego nie będzie ich bolała głowa ani nie będą odurzeni. 20. Wszelkie owoce, jakie zechcą. 21. i mięso z wszelkich ptaków, jakich zapragną. 22. I hurysy o szerokich, pięknych oczach, 23. jak perły ukryte, 24. jako nagroda za to, co czynili. 25. Tam nigdy nie usłyszą żadnej próżnej ani grzesznej mowy— 26. jedynie dobrej i cnotliwej mowy.
Sura 56 - الوَاقِعَة (The Inevitable Event) - Wersety 11-26
Ludzie Prawicy
27. A Ludzie Prawicy – jakże błogosławieni będą! 28. wśród bezkolczastych drzew lotosu, 29. kiście bananów, 30. rozciągnięty cień, 31. płynąca woda, 32. obfite owoce— 33. niekończące się ani niezakazane— 34. i łoża wyniesione. 35. Zaprawdę, My stworzymy je doskonale, 36. czyniąc je dziewicami, 37. kochające, rówieśniczki, 38. dla ludzi prawicy, 39. liczne grono z pierwszych pokoleń 40. i liczni z późniejszych pokoleń.
Sura 56 - الوَاقِعَة (The Inevitable Event) - Wersety 27-40
Ludzie Lewicy
41. A towarzysze lewej strony – jakże nieszczęśliwi! 42. W palącym żarze i wrzącej wodzie, 43. w cieniu czarnego dymu, 44. ani chłodny, ani orzeźwiający. 45. Zaprawdę, przed tym byli rozpieszczeni luksusem, 46. i trwali w najgorszym grzechu. 47. Pytali (drwiąco): „Kiedy umrzemy i obrócimy się w proch i kości, czy naprawdę zostaniemy wskrzeszeni? 48. I nasi przodkowie również?” 49. Powiedz: Zaprawdę, dawniejsze i późniejsze pokolenia 50. z pewnością zostaną zgromadzone na wyznaczony Dzień. 51. Potem wy, o błądzący odrzucający, 52. będziecie z pewnością jeść z drzew Zaqqûm, 53. napełniając nim brzuchy wasze. 54. A potem, na to, będziecie pić wrzącą wodę— 55. i wypijecie jak spragnione wielbłądy. 56. To będzie ich gościna w Dniu Sądu.