ইমরানের পরিবার

69আহলে কিতাবদের একদল তোমাদেরকে (মুমিনদেরকে) পথভ্রষ্ট করতে চায়।

কিন্তু তারা নিজেদের ছাড়া আর কাউকে পথভ্রষ্ট করে না, অথচ তারা তা উপলব্ধি করে না।

70হে আহলে কিতাবগণ!

তোমরা কেন আল্লাহর নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করো, অথচ তোমরা ভালো করেই জানো যে সেগুলো সত্য?

71হে আহলে কিতাবগণ!

তোমরা কেন সত্যকে মিথ্যার সাথে মিশিয়ে ফেলো এবং জেনে-বুঝে সত্যকে গোপন করো?

72আহলে কিতাবদের একটি দল (পরস্পরকে) বলল, "মুমিনদের প্রতি সকালে যা অবতীর্ণ হয়েছে তাতে বিশ্বাস স্থাপন করো এবং সন্ধ্যায় তা অস্বীকার করো, যাতে তারাও তাদের দ্বীন থেকে ফিরে আসে।

"

73"আর তোমাদের দ্বীন অনুসরণকারী ছাড়া আর কাউকে বিশ্বাস করো না।

" (হে নবী!

) বলুন, "একমাত্র আল্লাহর হেদায়েতই প্রকৃত হেদায়েত।

" তোমরা কি এ কথা এ কারণে বলছো যে, তোমাদের মতো জ্ঞান অন্য কাউকে দেওয়া হবে অথবা তোমাদের রবের সামনে তারা তোমাদের বিরুদ্ধে যুক্তি পেশ করবে?

আরও বলুন, "নিশ্চয়ই সমস্ত অনুগ্রহ আল্লাহর হাতে-তিনি যাকে ইচ্ছা তা দান করেন।

আর আল্লাহ প্রাচুর্যময় ও সর্বজ্ঞ।

"

74তিনি যাকে ইচ্ছা করেন, তাকে তাঁর রহমতের জন্য মনোনীত করেন।

আর আল্লাহ মহা অনুগ্রহের অধিকারী।

75আহলে কিতাবদের মধ্যে এমনও আছে, যাদের কাছে তুমি এক ক্বিন্তার (প্রচুর স্বর্ণ) আমানত রাখলে, তারা তা তোমাকে ফিরিয়ে দেবে।

আবার তাদের মধ্যে এমনও আছে, যাদের কাছে একটি দিনার (স্বর্ণমুদ্রা) আমানত রাখলে, তুমি তাদের পেছনে লেগে না থাকলে তারা তা তোমাকে ফিরিয়ে দেবে না।

এটা এজন্য যে, তারা বলে, "নিরক্ষরদের (উম্মীদের) ব্যাপারে আমাদের উপর কোন দায় নেই।

" আর তারা জেনেশুনে আল্লাহর উপর মিথ্যা আরোপ করে।

76কক্ষনো না!

বরং যারা তাদের অঙ্গীকার পূর্ণ করে এবং তাকওয়া অবলম্বন করে, নিশ্চয়ই আল্লাহ মুত্তাক্বীদের ভালোবাসেন।

77নিশ্চয় যারা আল্লাহর অঙ্গীকার ও নিজেদের শপথকে সামান্য মূল্যে বিক্রি করে, আখেরাতে তাদের কোনো অংশ নেই।

আল্লাহ তাদের সাথে কথা বলবেন না, কিয়ামতের দিন তাদের দিকে তাকাবেন না এবং তাদের পবিত্রও করবেন না।

আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

78তাদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে, যারা কিতাবের অর্থ বিকৃত করার জন্য তাদের জিহ্বা ব্যবহার করে, যাতে তোমরা মনে করো যে, তা কিতাব থেকে; অথচ তা কিতাব থেকে

নয়।

তারা বলে, 'এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে', অথচ তা আল্লাহর পক্ষ থেকে নয়।

আর তারা জেনেশুনে আল্লাহর উপর মিথ্যা আরোপ করে।

79আল্লাহ যাকে কিতাব, হিকমত ও নবুওয়াত দান করেছেন, তার পক্ষে এটা সম্ভব নয় যে, তিনি মানুষকে বলবেন, 'আল্লাহকে বাদ দিয়ে আমার ইবাদত করো।

' বরং তিনি বলবেন, 'তোমরা রব্বানী হও, যেমন তোমরা কিতাব শিক্ষা দিতে ও অধ্যয়ন করতে।

'

81স্মরণ করো, যখন আল্লাহ নবীদের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিয়েছিলেন, বললেন, 'আমি যখন তোমাদের কিতাব ও হিকমত দিয়েছি, অতঃপর তোমাদের কাছে এমন একজন রাসূল আসবেন যিনি তোমাদের কাছে যা

আছে তার সত্যায়ন করবেন, তখন তোমরা অবশ্যই তার প্রতি ঈমান আনবে এবং তাকে সাহায্য করবে।

' তিনি বললেন, 'তোমরা কি এতে সম্মত এবং আমার এই গুরুগম্ভীর অঙ্গীকার গ্রহণ করলে?

' তারা বলল, 'হ্যাঁ, আমরা সম্মত।

' আল্লাহ বললেন, 'তাহলে তোমরা সাক্ষী থাকো, আর আমিও তোমাদের সাথে সাক্ষী রইলাম।

'

82এরপর যে কেউ মুখ ফিরিয়ে নেবে, তারাই হবে ফাসিক।

83তারা কি আল্লাহর পথ ব্যতীত অন্য কিছু অন্বেষণ করে?

অথচ আসমান ও যমীনে যা কিছু আছে, সকলেই ইচ্ছায় বা অনিচ্ছায় তাঁরই আনুগত্য করে, এবং তাঁরই দিকে তাদের 'সকলকে' প্রত্যাবর্তন করানো হবে?

84বলুন, হে নবী, "আমরা আল্লাহতে এবং যা আমাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে, আর যা ইবরাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক, ইয়াকুব ও তাঁর বংশধরদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছিল, এবং যা মূসা, ঈসা ও

অন্যান্য নবীদেরকে তাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে দেওয়া হয়েছিল—তাতে বিশ্বাস করি।

আমরা তাদের কারো মধ্যে পার্থক্য করি না, এবং আমরা তাঁরই কাছে 'পূর্ণরূপে' আত্মসমর্পণ করি।

"

85যে কেউ ইসলাম ব্যতীত অন্য কোনো পথ অন্বেষণ করে, তা তাদের নিকট থেকে কখনো কবুল করা হবে না, এবং পরকালে তারা হবে ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত।

86আল্লাহ্ কিভাবে পথ দেখাবেন তাদের, যারা ঈমান আনার পর, রাসূলকে সত্য বলে জানার পর এবং সুস্পষ্ট প্রমাণ পাওয়ার পর কুফরি করেছে?

আল্লাহ্ জালেমদের পথ দেখান না।

87তাদের প্রতিদান এই যে, তাদের উপর আল্লাহ্, ফেরেশতাগণ এবং সমস্ত মানবজাতির অভিশাপ পড়বে।

88তারা চিরকাল জাহান্নামে থাকবে।

তাদের শাস্তি কমানো হবে না এবং তাদের অবকাশ দেওয়া হবে না।

89তবে যারা এরপর তওবা করে এবং নিজেদের সংশোধন করে, নিশ্চয়ই আল্লাহ্ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

90নিশ্চয়ই যারা ঈমান আনার পর কুফরি করেছে, অতঃপর কুফরিতে আরও বৃদ্ধি পেয়েছে, তাদের তওবা কখনো কবুল করা হবে না।

আর তারাই পথভ্রষ্ট।

91নিশ্চয় যারা কুফরি করেছে এবং কাফির অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছে, তাদের প্রত্যেকে যদি পৃথিবীভরা সোনাও মুক্তিপণ হিসেবে দিত নিজেদেরকে আগুন থেকে বাঁচানোর জন্য, তবে তা তাদের কাছ থেকে কখনো

গ্রহণ করা হবে না।

তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি এবং তাদের কোনো সাহায্যকারী থাকবে না।

92তোমরা কখনো পুণ্য লাভ করবে না, যতক্ষণ না তোমরা তোমাদের প্রিয় বস্তু থেকে দান করো।

আর তোমরা যা কিছু দান করো, নিশ্চয়ই আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক অবগত।

93ইসরাঈলের সন্তানদের জন্য সকল খাদ্য হালাল ছিল, ইসরাঈল নিজের জন্য যা হারাম করেছিলেন তা ব্যতীত, তাওরাত অবতীর্ণ হওয়ার বহু পূর্বেই।

বলুন, "তাওরাত আনো এবং তা পাঠ করো, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।

"

94এরপর যারা আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা রচনা করবে, তারাই হবে প্রকৃত যালিম।

95বলুন, "আল্লাহ সত্য বলেছেন।

সুতরাং ইব্রাহীমের ধর্মাদর্শ অনুসরণ করো, যিনি ছিলেন একনিষ্ঠ এবং তিনি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না।

"

96নিশ্চয়ই মানবজাতির জন্য সর্বপ্রথম যে ঘর প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তা বাক্কায় অবস্থিত; বরকতময় এবং বিশ্বজগতের জন্য হেদায়েত।

97তাতে রয়েছে সুস্পষ্ট নিদর্শনাবলী, মাকামে ইব্রাহিমসহ।

যে তাতে প্রবেশ করবে, সে নিরাপদ।

আর আল্লাহর জন্য এই ঘরের হজ করা মানুষের উপর ফরয, যারা সেখানে পৌঁছার সামর্থ্য রাখে।

আর যে অস্বীকার করবে, আল্লাহ তো বিশ্বজগতের মুখাপেক্ষী নন।

98বলুন, হে আহলে কিতাব!

কেন তোমরা আল্লাহর আয়াতসমূহ অস্বীকার করো, অথচ আল্লাহ তোমাদের কৃতকর্মের সাক্ষী?

99বলুন, হে আহলে কিতাব!

কেন তোমরা বিশ্বাসীদেরকে আল্লাহর পথ থেকে ফিরিয়ে রাখো, তাকে বক্র করতে চাও, অথচ তোমরা এর সত্যতার সাক্ষী?

আর আল্লাহ তোমাদের কৃতকর্ম সম্পর্কে কখনো অনবগত নন।

100হে মুমিনগণ!

যদি তোমরা কিতাবধারীদের কোনো দলের আনুগত্য করো, তবে তারা তোমাদেরকে ঈমান আনার পর আবার কাফিরে পরিণত করবে।

101আর তোমরা কিভাবে কুফরি করবে, অথচ তোমাদের কাছে আল্লাহর আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করা হয় এবং তোমাদের মাঝে তাঁর রাসূল বিদ্যমান?

আর যে আল্লাহকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরে, সে অবশ্যই সরল পথের দিকে হেদায়েতপ্রাপ্ত হয়।

102হে মুমিনগণ!

আল্লাহকে ভয় করো যেভাবে তাঁকে ভয় করা উচিত, এবং তোমরা মুসলিম না হয়ে মৃত্যুবরণ করো না।

103তোমরা সকলে মিলে আল্লাহর রজ্জুকে দৃঢ়ভাবে ধারণ করো এবং বিচ্ছিন্ন হয়ো না।

তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ করো, যখন তোমরা একে অপরের শত্রু ছিলে, অতঃপর তিনি তোমাদের অন্তরসমূহে প্রীতি স্থাপন করলেন, ফলে তোমরা তাঁর অনুগ্রহে ভাই ভাই হয়ে গেলে।

আর তোমরা ছিলে এক অগ্নিগহ্বরের কিনারায়, অতঃপর তিনি তোমাদেরকে তা থেকে রক্ষা করলেন।

এভাবেই আল্লাহ তোমাদের জন্য তাঁর আয়াতসমূহ সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করেন, যাতে তোমরা হেদায়েতপ্রাপ্ত হও।

104তোমাদের মধ্যে এমন একটি দল থাকা উচিত, যারা কল্যাণের দিকে আহ্বান করবে, সৎকাজের নির্দেশ দেবে এবং অসৎকাজে নিষেধ করবে।

আর তারাই সফলকাম।

105আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না, যারা বিভক্ত হয়ে গিয়েছিল এবং মতভেদ করেছিল তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ আসার পর।

আর তাদের জন্য রয়েছে মহা শাস্তি।

106সেদিন কিছু মুখ উজ্জ্বল হবে আর কিছু মুখ কালো হবে।

যাদের মুখ কালো হবে, তাদের বলা হবে, "তোমরা কি ঈমান আনার পর কুফরি করেছিলে?

সুতরাং তোমাদের কুফরির কারণে শাস্তি আস্বাদন করো।

"

107যাদের মুখমণ্ডল উজ্জ্বল হবে, তারা আল্লাহর রহমতে থাকবে, সেখানে তারা চিরকাল অবস্থান করবে।

108এগুলো আল্লাহর আয়াত, যা আমরা আপনাকে সত্য সহকারে পাঠ করে শোনাচ্ছি।

আর আল্লাহ কারো প্রতি জুলুম করতে চান না।

109আসমানসমূহে যা কিছু আছে এবং যমীনে যা কিছু আছে, সব আল্লাহরই।

আর সমস্ত বিষয় আল্লাহর কাছেই প্রত্যাবর্তিত হবে।

110তোমরা শ্রেষ্ঠ উম্মত, মানবজাতির কল্যাণের জন্য তোমাদেরকে বের করা হয়েছে—তোমরা সৎকাজের আদেশ দাও, অসৎকাজে নিষেধ করো এবং আল্লাহতে বিশ্বাস রাখো।

আহলে কিতাবরা যদি বিশ্বাস করত, তবে তা তাদের জন্য ভালো হতো।

তাদের মধ্যে কিছু লোক বিশ্বাসী, কিন্তু অধিকাংশই ফাসিক।

111তারা তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, কেবল কষ্টদায়ক বাক্য ছাড়া।

কিন্তু যদি তারা তোমাদের সাথে যুদ্ধে অবতীর্ণ হয়, তবে তারা পিঠটান দেবে এবং কোনো সাহায্য পাবে না।

112যেখানেই তাদের পাওয়া যাবে, তাদের উপর লাঞ্ছনা চাপিয়ে দেওয়া হবে, যদি না তারা আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো অঙ্গীকার বা মানুষের সাথে কোনো চুক্তির দ্বারা সুরক্ষিত থাকে।

তারা আল্লাহর ক্রোধের শিকার হয়েছে এবং তাদের উপর দারিদ্র্য চাপিয়ে দেওয়া হয়েছে, কারণ তারা আল্লাহর নিদর্শনাবলী প্রত্যাখ্যান করত এবং অন্যায়ভাবে নবীদের হত্যা করত।

এটি তাদের অবাধ্যতা ও সীমালঙ্ঘনের ন্যায্য প্রতিফল।

113তারা সবাই একরকম নয়: আহলে কিতাবদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে যারা ন্যায়নিষ্ঠ, রাতের বেলা আল্লাহর আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করে এবং সালাতে সিজদাবনত হয়।

114তারা আল্লাহ ও শেষ দিবসে বিশ্বাস রাখে, সৎকাজের আদেশ দেয় ও অসৎকাজে নিষেধ করে, এবং নেক কাজে প্রতিযোগিতা করে।

তারাই প্রকৃত মুমিনদের অন্তর্ভুক্ত।

115তারা যে কোনো ভালো কাজ করে তার পুরস্কার থেকে তাদের বঞ্চিত করা হবে না।

আর আল্লাহ তাদেরকে পুরোপুরি জানেন যারা তাঁকে স্মরণে রাখে।

116নিশ্চয়ই কাফেরদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি আল্লাহর বিরুদ্ধে তাদের কোনো কাজে আসবে না।

তারাই হবে জাহান্নামের অধিবাসী।

তারা সেখানে চিরকাল থাকবে।

117এই পার্থিব জীবনে তারা যে ভালো কাজ করে, তা এমন এক শস্যক্ষেতের মতো যা এক মন্দ জাতির উপর দিয়ে বয়ে যাওয়া এক তীব্র বাতাস দ্বারা আক্রান্ত হয়ে সব

ধ্বংস করে দেয়।

আল্লাহ তাদের প্রতি কখনো জুলুম করেননি, বরং তারা নিজেরাই নিজেদের প্রতি জুলুম করেছে।

118হে মুমিনগণ!

তোমরা অন্যদেরকে অন্তরঙ্গ বন্ধু রূপে গ্রহণ করো না, যারা তোমাদের ক্ষতি করার কোনো সুযোগ ছাড়ে না।

তারা শুধু তোমাদের কষ্ট দেখতে চায়।

তোমাদের প্রতি তাদের বিদ্বেষ তাদের মুখ থেকে বেরিয়ে এসেছে, আর তাদের অন্তর যা গোপন রাখে তা আরও মারাত্মক।

আমরা তোমাদের জন্য আমাদের আয়াতসমূহ সুস্পষ্ট করে দিয়েছি, যদি তোমরা বুঝতে পারো।

119তোমরা তো এমন!

তোমরা তাদের ভালোবাসো কিন্তু তারা তোমাদের ভালোবাসে না, আর তোমরা সকল কিতাবে বিশ্বাস করো।

যখন তারা তোমাদের সাথে দেখা করে, তখন বলে, "আমরাও বিশ্বাস করি।

" কিন্তু যখন তারা একা থাকে, তখন তোমাদের প্রতি রাগে নিজেদের আঙুলের ডগা কামড়ায়।

বলো, "তোমরা তোমাদের আক্রোশেই মরো!

" নিশ্চয়ই আল্লাহ অন্তরে যা কিছু গোপন আছে সে সম্পর্কে সম্যক অবগত।

120যখন তোমাদের (মুমিনদের) কোনো কল্যাণ হয়, তখন তা তাদের দুঃখিত করে।

আর যখন তোমাদের কোনো অমঙ্গল হয়, তখন তা তাদের আনন্দিত করে।

কিন্তু যদি তোমরা ধৈর্য ধারণ করো এবং আল্লাহকে ভয় করো, তবে তাদের চক্রান্ত তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।

নিশ্চয়ই আল্লাহ তারা যা করে সে সম্পর্কে সম্যক অবগত।

121স্মরণ করো, হে নবী, যখন তুমি ভোরে তোমার গৃহ থেকে বের হয়েছিলে মুমিনদেরকে যুদ্ধক্ষেত্রে বিন্যস্ত করতে।

আর আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

122স্মরণ করো, যখন তোমাদের মধ্যে মুমিনদের দুটি দল সাহস হারাতে বসেছিল, কিন্তু আল্লাহ তাদের অভিভাবক ছিলেন।

অতএব, আল্লাহর উপরই মুমিনরা যেন ভরসা করে।

123আল্লাহ তোমাদেরকে বদরে বিজয় দান করেছেন, যখন তোমরা ছিলে দুর্বল।

সুতরাং আল্লাহকে স্মরণ করো, যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হও।

124স্মরণ করো, হে নবী, যখন তুমি মুমিনদেরকে বলেছিলে, "তোমাদের কি যথেষ্ট হবে না, যদি তোমাদের প্রতিপালক তোমাদের সাহায্যের জন্য তিন হাজার ফেরেশতা পাঠান?

"

125অবশ্যই!

এখন, যদি তোমরা ধৈর্য ধারণ করো এবং আল্লাহকে স্মরণ করো, আর শত্রুরা তোমাদেরকে অতর্কিত আক্রমণ করে, আল্লাহ তোমাদেরকে পাঁচ হাজার চিহ্নিত ফেরেশতা দ্বারা সাহায্য করবেন।

126আল্লাহ এই সাহায্যকে তোমাদের জন্য সুসংবাদস্বরূপ করেছেন এবং তোমাদের অন্তরকে প্রশান্তি দেওয়ার জন্য।

বিজয় তো কেবল আল্লাহর পক্ষ থেকেই আসে, যিনি মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

127কাফেরদের একটি অংশকে ধ্বংস করার জন্য এবং বাকিদেরকে লাঞ্ছিত করার জন্য, যাতে তারা হতাশ হয়ে ফিরে যায়।

128হে নবী, এই বিষয়ে আপনার কোনো এখতিয়ার নেই।

আল্লাহই তাদের প্রতি দয়া করবেন অথবা তাদের শাস্তি দেবেন।

তারা তো নিশ্চিতভাবে সীমালঙ্ঘনকারী।

129আকাশসমূহে যা কিছু আছে এবং পৃথিবীতে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর।

তিনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন এবং যাকে ইচ্ছা শাস্তি দেন।

আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।