سورہ 33
جلد 4

احزاب

الاحزاب

سورۃ Al-Aḥzâb بچوں کے لیے

BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

  • نبی اکرم ﷺ کی ازواجِ مطہرات ان سے اپنا ماہانہ خرچ بڑھانے کا مطالبہ کرتی تھیں تاکہ وہ زیادہ آرام دہ زندگی گزار سکیں۔ حالانکہ آپ ﷺ نے

    فرمایا کہ وہ مزید ادائیگی نہیں کر سکتے، پھر بھی انہوں نے مطالبہ جاری رکھا، اور نبی اکرم ﷺ اس رویے سے خوش نہیں تھے۔

  • پھر آیات 28-29 نازل ہوئیں، جو انہیں ایک انتخاب دیتی تھیں: اگر وہ واقعی ایک شاندار طرزِ زندگی چاہتی ہیں، تو نبی اکرم ﷺ انہیں طلاق دے دیں

    گے تاکہ وہ آزادانہ طور پر زندگی گزار سکیں۔ لیکن اگر وہ اللہ اور اس کے رسول ﷺ کو منتخب کرتی ہیں، تو انہیں عظیم انعامات سے نوازا

    جائے گا۔

  • ان سب نے اللہ اور اس کے پیغمبر ﷺ کو منتخب کیا۔

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

  • بحیثیت مسلمان، ہم نبی اکرم ﷺ کے خاندان سے محبت اور ان کا احترام کرتے ہیں۔ ہم ہر نماز کے آخر میں ہمیشہ اللہ سے دعا کرتے ہیں

    کہ وہ آپ ﷺ اور ان کے خاندان پر اپنی برکتیں نازل فرمائے۔

  • Illustration
  • ہم ان دس صحابہ سے بھی محبت اور ان کا احترام کرتے ہیں جنہیں جنت کی بشارت دی گئی تھی: ابوبکر، عمر، عثمان، علی، زبیر، طلحہ، عبدالرحمن بن

    عوف، ابو عبیدہ بن الجراح، سعد بن ابی وقاص، اور سعید بن زید (رضی اللہ عنہم اجمعین)۔

  • ہم بدر اور بیعت رضوان میں شامل صحابہ کرام سے بھی محبت کرتے ہیں۔ اور ہم تمام دوسرے صحابہ (رضی اللہ عنہم) سے محبت اور ان کا احترام

    کرتے ہیں۔

نبی کی بیویوں کو نصیحت: تمہاری پسند

28اے نبی!

اپنی بیویوں سے کہو، "اگر تم اس دنیا کی زندگی اور اس کی تمام آسائشیں چاہتی ہو، تو آؤ، میں تمہیں 'مناسب' تحفہ 'طلاق کے لیے' دوں گا

اور تمہیں مہربانی سے رخصت کر دوں گا۔"

29لیکن اگر تم اللہ اور اس کے رسول اور آخرت کے 'ابدی' گھر کی خواہش رکھتی ہو، تو یقیناً اللہ نے تم میں سے نیک کام کرنے والیوں

کے لیے ایک عظیم اجر تیار کر رکھا ہے۔"

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيۡنَ أُمَتِّعۡكُنَّ وَأُسَرِّحۡكُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗ28

وَإِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡمُحۡسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجۡرًا عَظِيمٗا29

مزید نصیحت: تمہارا اجر

30اے نبی کی بیویو!

اگر تم میں سے کوئی کوئی ناپسندیدہ کام کرے، تو اس کا عذاب اس کے لیے 'آخرت میں' دوگنا کر دیا جائے گا۔ اور یہ اللہ کے لیے

آسان ہے۔

31اور تم میں سے جو کوئی اخلاص کے ساتھ اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرے اور نیک کام کرے، ہم اسے دوہرا اجر دیں گے، اور

ہم نے اس کے لیے 'جنت میں' بہترین وسائل تیار کر رکھے ہیں۔

يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ مَن يَأۡتِ مِنكُنَّ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖ يُضَٰعَفۡ لَهَا ٱلۡعَذَابُ ضِعۡفَيۡنِۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا30

وَمَن يَقۡنُتۡ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا نُّؤۡتِهَآ أَجۡرَهَا مَرَّتَيۡنِ وَأَعۡتَدۡنَا لَهَا رِزۡقٗا كَرِيمٗا31

مزید نصیحت: تمہاری حیا

32اے نبی کی بیویو!

تم دوسری عورتوں کی طرح نہیں ہو۔ اگر تم اللہ کو ذہن میں رکھتی ہو، تو 'مردوں سے' بہت نرم لہجے میں بات نہ کرو۔ ورنہ، جن کے

دلوں میں بیماری ہے 'وہ منافقین' تمہاری طرف 'متوجہ' ہو سکتے ہیں۔ لیکن ایک فطری لہجے میں بات کرو۔

33اپنے گھروں میں ٹھہرو، اور 'اسلام سے پہلے' کے جہالت کے زمانے کی عورتوں کی طرح اپنی زینت کی نمائش نہ کرو۔ نماز قائم کرو، زکوٰۃ ادا کرو،

اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرو۔ اللہ صرف یہ چاہتا ہے کہ تم سے ہر برائی کو دور کر دے اور تمہیں مکمل طور پر

پاک کر دے، 'اے نبی کے' گھر والو!

34'ہمیشہ' یاد رکھو جو تمہارے گھروں میں اللہ کی آیات اور 'نبوی' حکمت میں سے پڑھی جاتی ہے۔ یقیناً اللہ چھوٹی سے چھوٹی تفصیلات کو جانتا ہے اور

مکمل طور پر باخبر ہے۔

يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ لَسۡتُنَّ كَأَحَدٖ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيۡتُنَّۚ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِٱلۡقَوۡلِ فَيَطۡمَعَ ٱلَّذِي فِي قَلۡبِهِۦ مَرَضٞ وَقُلۡنَ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا32

وَقَرۡنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجۡنَ تَبَرُّجَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ ٱلۡأُولَىٰۖ وَأَقِمۡنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذۡهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ وَيُطَهِّرَكُمۡ تَطۡهِيرٗا33

وَٱذۡكُرۡنَ مَا يُتۡلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱلۡحِكۡمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا34

BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

  • نبی اکرم ﷺ کی اہلیہ ام سلمہ (رضی اللہ عنہا) نے ان سے پوچھا، 'قرآن میں ہمیشہ مردوں کا ذکر کیوں کیا جاتا ہے، لیکن عورتوں کا نہیں؟'

  • ان کے سوال کے جواب میں، آیت 35 نازل ہوئی، جو مسلمان مردوں اور عورتوں دونوں کی خوبیوں اور انعامات کے بارے میں بات کرتی ہے۔

Illustration

وفاداروں کا اجر

35یقیناً 'مسلم' مردوں اور عورتوں کے لیے، مومن مردوں اور عورتوں کے لیے، فرمانبردار مردوں اور عورتوں کے لیے، سچے مردوں اور عورتوں کے لیے، صبر کرنے والے

مردوں اور عورتوں کے لیے، عاجزی کرنے والے مردوں اور عورتوں کے لیے، صدقہ دینے والے مردوں اور عورتوں کے لیے، روزہ رکھنے والے مردوں اور عورتوں کے

لیے، ان مردوں اور عورتوں کے لیے جو اپنی پاکدامنی کی حفاظت کرتے ہیں، اور ان مردوں اور عورتوں کے لیے جو اللہ کو کثرت سے یاد کرتے

ہیں—ان 'سب' کے لیے اللہ نے مغفرت اور ایک عظیم اجر تیار کر رکھا ہے۔

إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا35

BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

  • زید بن حارثہ (رضی اللہ عنہ)، جو قرآن میں نام سے مذکور واحد صحابی ہیں، ایک غلام تھے جو خدیجہ (رضی اللہ عنہا) کو تحفے میں دیے گئے

    تھے اور بعد میں نبی اکرم ﷺ کو تحفہ میں ملے تھے۔ زید کے خاندان والے انہیں آزاد کرانے آئے، لیکن انہوں نے نبی اکرم ﷺ کی خدمت

    میں رہنے کا انتخاب کیا۔

  • Illustration
  • زید (رضی اللہ عنہ) کو انعام دینے کے لیے، نبی اکرم ﷺ نے انہیں آزاد کر دیا اور گود لینے کی ممانعت سے پہلے انہیں اپنا بیٹا بنا

    لیا۔ اللہ نے زید (رضی اللہ عنہ) پر انہیں اسلام کی ہدایت دے کر احسان کیا، اور نبی اکرم ﷺ نے انہیں آزاد کر کے ان پر احسان

    کیا۔

  • پھر نبی اکرم ﷺ نے قریش کے ایک اہم خاندان سے ان کی بیٹی زینب بنت جحش (رضی اللہ عنہا) کی شادی زید (رضی اللہ عنہ) سے کرانے

    کا کہا، لیکن انہوں نے زید کے پس منظر کی وجہ سے انکار کر دیا۔ پھر آیت 36 نازل ہوئی، اور آخرکار خاندان راضی ہو گیا۔

  • زید (رضی اللہ عنہ) اور زینب (رضی اللہ عنہا) کی شادی کے بعد، ان کے درمیان معاملات ٹھیک نہ چل سکے، چنانچہ زید (رضی اللہ عنہ) انہیں طلاق

    دینا چاہتے تھے، لیکن نبی اکرم ﷺ نے انہیں اپنی بیوی کو رکھنے کا کہا۔

  • بعد میں، گود لینے کی ممانعت کر دی گئی، لہٰذا زید (رضی اللہ عنہ) کو اب نبی اکرم ﷺ کا اپنا بیٹا نہیں سمجھا جاتا تھا۔ آیت 40

    مومنوں کو بتاتی ہے کہ نبی اکرم ﷺ ان کے مردوں میں سے کسی کے والد نہیں ہیں، کیونکہ ان کے تینوں بیٹے بچپن میں ہی وفات پا

    گئے تھے۔

  • نبی اکرم ﷺ کو اللہ کی طرف سے یہ بتایا گیا تھا کہ وہ زینب (رضی اللہ عنہا) کی طلاق کے بعد ان سے شادی کریں گے، تاکہ

    لوگوں کو یہ سکھایا جائے کہ اپنے سابقہ گود لیے ہوئے بیٹوں کی مطلقہ بیویوں سے شادی کرنا جائز ہے۔ جب زید (رضی اللہ عنہ) نبی اکرم ﷺ

    کو یہ بتانے آئے کہ وہ اب بھی اپنی بیوی کو طلاق دینا چاہتے ہیں، تو نبی اکرم ﷺ اس بات سے شرمندہ تھے کہ لوگ کیا کہیں

    گے۔ پھر آیات 37-40 نازل ہوئیں تاکہ صورتحال سب پر واضح ہو جائے۔

زید کا معاملہ

36کسی مومن مرد یا عورت کے لیے 'یہ درست نہیں ہے'—جب اللہ اور اس کے رسول کسی معاملے کا فیصلہ کر دیں—کہ ان کے پاس اس فیصلے میں

کوئی اور اختیار ہو۔ اور جو کوئی اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کرے تو وہ یقیناً کھلی گمراہی میں پڑ گیا۔

37اور 'یاد کرو، اے نبی،' جب آپ نے اس شخص سے کہا جس پر اللہ اور آپ نے احسان کیا تھا، "اپنی بیوی کو اپنے پاس رکھو، اور

اللہ کو ذہن میں رکھو' جبکہ آپ نے اپنے اندر وہ بات چھپا رکھی تھی جسے اللہ ظاہر کرنے والا تھا۔ اور 'اس طرح' آپ نے لوگوں کی

'باتوں کا' خیال کیا، حالانکہ آپ کو اللہ کا زیادہ خیال رکھنا چاہیے تھا۔ پس جب زید نے اپنی بیوی کو 'رکھنے میں' مکمل طور پر دلچسپی کھو

دی، تو ہم نے اسے آپ کے نکاح میں دے دیا، تاکہ مومنوں پر اپنے منہ بولے بیٹوں کی طلاق یافتہ بیویوں سے نکاح کرنے میں کوئی حرج

نہ ہو۔ اور اللہ کا حکم ضرور پورا ہونا ہے۔

38نبی پر وہ کام کرنے میں کوئی حرج نہیں جو اللہ نے ان کے لیے جائز کر دیا ہے۔ یہ ماضی میں دوسرے نبیوں کے ساتھ اللہ کا

طریقہ رہا ہے۔ اور اللہ کا منصوبہ پہلے ہی طے ہو چکا ہے۔

39'یہ ان 'نبیوں' کا طریقہ ہے جو اللہ کے پیغامات پہنچاتے ہیں، صرف اور صرف اسی کا خیال رکھتے ہوئے اور کسی اور کا نہیں۔ اور اللہ ایک

کامل فیصلہ کرنے والا کافی ہے۔

40محمد تمہارے مردوں میں سے کسی کے والد نہیں ہیں، بلکہ اللہ کے رسول اور آخری نبی ہیں۔ اور اللہ کو ہر چیز کا 'کامل' علم ہے۔

وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٖ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمۡرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلٗا مُّبِينٗا36

وَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِيٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَىٰهُۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٞ مِّنۡهَا وَطَرٗا زَوَّجۡنَٰكَهَا لِكَيۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٞ فِيٓ أَزۡوَٰجِ أَدۡعِيَآئِهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡهُنَّ وَطَرٗاۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولٗا37

مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ مِنۡ حَرَجٖ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قَدَرٗا مَّقۡدُورًا38

ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا39

مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّ‍ۧنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا40

مومنوں کا اجر

41اے ایمان والو!

اللہ کو کثرت سے یاد کرو،

42اور صبح و شام اس کی تسبیح کرو۔

43وہی ہے جو تم پر اپنی رحمتیں نازل کرتا ہے، اور اس کے فرشتے تمہارے لیے دعا کرتے ہیں، تاکہ وہ تمہیں تاریکیوں سے نکال کر روشنی کی

طرف لائے۔ وہ مومنوں پر ہمیشہ مہربان رہا ہے۔

44جس دن وہ اس سے ملیں گے، ان کا سلام "سلامتی" ہوگا!

اور اس نے ان کے لیے ایک فراخ اجر تیار کر رکھا ہے۔

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا41

وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا42

هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَكَانَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمٗا43

تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا44

Illustration

نبی کی فضیلت

45اے نبی!

ہم نے آپ کو گواہ، خوشخبری دینے والا، اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے۔

46اللہ کے حکم سے 'اس کی راہ کی' طرف بلانے والا، اور ایک روشن چراغ۔

47مومنوں کو خوشخبری دو کہ ان کے لیے اللہ کی طرف سے ایک عظیم فضل ہوگا۔

48کافروں اور منافقوں کی اطاعت نہ کرو۔ ان کی تکلیفوں کو نظر انداز کرو، اور اللہ پر بھروسہ رکھو۔ اور اللہ ہر چیز کا خیال رکھنے کے لیے

کافی ہے۔

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا45

وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا46

وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلٗا كَبِيرٗا47

وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيل48

ملاقات سے پہلے طلاق

49اے ایمان والو!

اگر تم مومن عورتوں سے نکاح کرو اور پھر انہیں ہاتھ لگانے سے پہلے ہی طلاق دے دو، تو تمہارے لیے ان کی کوئی عدت نہیں جس کا

تم شمار کرو، لہٰذا انہیں ایک 'مناسب' تحفہ دو اور انہیں مہربانی سے رخصت کرو۔

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَكَحۡتُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمۡ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ عِدَّةٖ تَعۡتَدُّونَهَاۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحٗا جَمِيل49

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

  • کوئی پوچھ سکتا ہے، 'اگر ایک مسلمان مرد کو 4 بیویوں تک رکھنے کی اجازت ہے، تو نبی اکرم ﷺ کی 4 سے زیادہ بیویاں کیوں تھیں؟' اس

    سوال کا جواب دینے کے لیے، چند چیزوں کو سمجھنا ضروری ہے۔ قرآن واحد مقدس کتاب ہے جو مرد کو بیویوں کی تعداد پر حد عائد کرتی ہے۔

    کچھ شرائط کے تحت، ایک مسلمان مرد چار بیویوں تک شادی کر سکتا ہے بشرطیکہ وہ ان سب کی دیکھ بھال کر سکے اور ان سب کے ساتھ

    انصاف کر سکے؛ بصورتِ دیگر، یہ جائز نہیں۔

  • پیغمبر عیسیٰ (علیہ السلام) اور پیغمبر یحییٰ (علیہ السلام) کے علاوہ، جنہوں نے کبھی شادی نہیں کی، بائبل میں تقریباً تمام دوسرے مذہبی رہنماؤں کی ایک سے زیادہ

    بیویاں تھیں۔ مثال کے طور پر، بائبل کہتی ہے کہ پیغمبر سلیمان (علیہ السلام) کی کل 1,000 خواتین تھیں (1 سلاطین 11:3) اور ان کے والد، پیغمبر داؤد

    (علیہ السلام)، کی بہت سی خواتین تھیں (2 سموئیل 5:13)۔

  • جب ہم نبی اکرم ﷺ کی شادی شدہ زندگی کو دیکھتے ہیں، تو ہم مندرجہ ذیل باتیں پاتے ہیں: 25 سال کی عمر تک، وہ غیر شادی شدہ

    تھے۔ 25 سے 50 سال کی عمر تک، وہ صرف خدیجہ (رضی اللہ عنہا) سے شادی شدہ تھے، جو ان سے 15 سال بڑی تھیں۔ 50 سے 53

    سال کی عمر تک، خدیجہ (رضی اللہ عنہا) کی وفات کے بعد، وہ صرف سودہ (رضی اللہ عنہا) سے شادی شدہ تھے، جو ان سے بڑی اور کئی

    بچوں کی ماں تھیں۔

  • 53 سال کی عمر سے 63 سال کی عمر میں اپنی وفات تک، انہوں نے نو شادیاں کیں۔ ان میں سے زیادہ تر شادیاں ان بیواؤں سے تھیں

    جنہوں نے اپنے شوہروں کو کھو دیا تھا اور اپنے بچوں کے ساتھ بغیر کسی کفالت کرنے والے کے رہ گئی تھیں۔ کچھ صورتوں میں، انہوں نے اپنے

    صحابہ اور پڑوسی قبائل کے ساتھ مضبوط تعلقات قائم کرنے کے لیے شادیاں کیں، جن میں ان کے کچھ بدترین دشمن بھی شامل تھے، جو بعد میں اپنی

    ہی قبیلے کی عورت سے آپ ﷺ کی شادی کے بعد آپ کے سب سے بڑے حامی بن گئے۔

  • ان تمام خواتین میں جن سے انہوں نے شادی کی، عائشہ (رضی اللہ عنہا) واحد تھیں جن کی پہلے کبھی شادی نہیں ہوئی تھی۔ اگر کوئی عظیم اختیار

    والا شخص صرف اپنی خواہش کے لیے شادی کرنا چاہتا، تو وہ یہ جوانی میں کر سکتا تھا، اور وہ صرف جوان، بے اولاد خواتین سے شادی کر

    سکتا تھا۔

  • ہمیں یہ بھی سمجھنا ضروری ہے کہ نبی اکرم ﷺ کا ایک خاص مقام تھا۔ یہی وجہ ہے کہ کچھ چیزیں ان کے لیے جائز تھیں، لیکن دوسروں

    کے لیے نہیں۔ مثال کے طور پر، انہیں بغیر کچھ کھائے یا پیئے کئی دن (دن اور رات) تک روزہ رکھنے کی اجازت تھی، لیکن یہ کسی اور

    کے لیے جائز نہیں۔

نبی کے لیے حلال بیویاں

50اے نبی!

ہم نے تمہارے لیے تمہاری وہ بیویاں حلال کر دی ہیں جنہیں تم ان کے 'پورے' مہر ادا کر چکے ہو، اور وہ بھی جو اللہ نے تمہیں

قانونی طور پر عطا کی ہیں۔ اور 'آپ کو نکاح کی اجازت ہے' اپنے چچاؤں اور پھوپھیوں کی بیٹیوں سے، اور اپنے ماموں اور خالاؤں کی بیٹیوں سے،

جنہوں نے تمہاری طرح ہجرت کی ہے۔ 'یہ' بھی 'جائز ہے کہ' ایک مومن عورت جو خود کو نبی کو 'مہر کے بغیر' پیش کرے، اگر آپ اس

سے نکاح کرنے میں دلچسپی رکھتے ہوں۔ 'یہ' صرف تمہارے لیے ہے، باقی مومنوں کے لیے نہیں۔' ہم خوب جانتے ہیں کہ ہم نے مومنوں کے لیے ان

کی بیویوں اور ان کی ملکیت کے بارے میں کیا 'احکام' مقرر کیے ہیں۔ اس طرح، تم پر کوئی حرج نہیں ہوگا۔ اور اللہ بخشنے والا، رحم کرنے

والا ہے۔

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا50

نبی کا اپنی بیویوں سے ملاقات کرنا

51اے نبی!

یہ آپ پر ہے کہ آپ اپنی بیویوں میں سے جسے چاہیں تاخیر کریں یا جس کے پاس جانا چاہیں۔ اور اگر آپ ان میں سے کسی کے

پاس جائیں جسے آپ نے تاخیر کر رکھا ہے تو آپ پر کوئی حرج نہیں ہے۔ اس طرح زیادہ امکان ہے کہ وہ سب مطمئن ہوں گی، غمگین

نہیں ہوں گی، اور جو آپ انہیں دیتے ہیں اسے قبول کریں گی۔ اللہ 'مکمل طور پر' جانتا ہے جو تمہارے دلوں میں ہے۔ اور اللہ علم اور

صبر سے بھرا ہوا ہے۔

تُرۡجِي مَن تَشَآءُ مِنۡهُنَّ وَتُ‍ٔۡوِيٓ إِلَيۡكَ مَن تَشَآءُۖ وَمَنِ ٱبۡتَغَيۡتَ مِمَّنۡ عَزَلۡتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكَۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعۡيُنُهُنَّ وَلَا يَحۡزَنَّ وَيَرۡضَيۡنَ بِمَآ ءَاتَيۡتَهُنَّ كُلُّهُنَّۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمٗا51

آئندہ کوئی نکاح نہیں

52اب، 'اے نبی'، اس کے بعد تمہارے لیے دوسری عورتوں سے نکاح کرنا جائز نہیں ہے، یا اپنی موجودہ بیویوں میں سے کسی کو دوسری سے بدلنا، اگرچہ

اس کی خوبصورتی تمہیں اپنی طرف کھینچے۔ سوائے اس کے جو آپ کے پاس قانونی طور پر موجود ہیں۔ اور اللہ ہر چیز پر نگہبان ہے۔

لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ رَّقِيبٗا52

BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

  • بعض صحابہ نبی اکرم ﷺ کے گھر بغیر اجازت کے آ جایا کرتے تھے۔ کچھ لوگ تو کھانے کا وقت ہونے سے پہلے ہی آ جاتے اور کھانا

    تیار ہونے تک وہیں رہتے۔

  • Illustration
  • پھر کھانے کے بعد، وہ ایک دوسرے سے دیر تک گپ شپ کرتے رہتے۔ یہ عمل نبی اکرم ﷺ کے لیے بہت ناگوار تھا، لیکن وہ انہیں جانے

    کا کہنے میں بہت شرم محسوس کرتے تھے۔

  • بالآخر، آیت 53 نازل ہوئی جس میں مومنوں کو یہ بتایا گیا کہ وہ صرف اسی صورت میں آپ ﷺ کے گھر جائیں جب کوئی وجہ ہو، اور

    کھانے کے لیے صرف اسی صورت میں آئیں جب انہیں دعوت دی گئی ہو۔ آیت نے انہیں یہ بھی ہدایت دی کہ وہ زیادہ دیر نہ ٹھہریں تاکہ

    نبی اکرم ﷺ کو اپنے اور اپنے اہل و عیال کے لیے وقت مل سکے۔

نبی ﷺ کے گھر میں آنا

53اے ایمان والو!

نبی کے گھروں میں اجازت کے بغیر داخل نہ ہو، 'اور اگر کھانے کے لیے بلایا جائے' تو 'بہت جلدی آ کر' کھانے کے تیار ہونے تک انتظار

نہ کرو۔ لیکن اگر تم کو بلایا جائے، تو 'وقت پر' داخل ہو جاؤ۔ جب تم کھا چکو، تو وہاں سے چلے جاؤ اور باتیں کرنے کے لیے

نہ ٹھہرو۔ ایسا رویہ نبی کے لیے واقعی تکلیف دہ ہے، پھر بھی وہ تم سے جانے کا کہنے میں شرماتے ہیں۔ لیکن اللہ حق بات کہنے میں

کبھی نہیں شرماتا۔ اور جب تم 'مومنو' ان کی بیویوں سے کوئی چیز مانگو، تو پردے کے پیچھے سے مانگو۔ یہ تمہارے دلوں اور ان کے دلوں کے

لیے زیادہ پاکیزگی ہے۔ اور تمہارے لیے یہ جائز نہیں کہ تم اللہ کے رسول کو تکلیف دو یا ان کی وفات کے بعد ان کی بیویوں سے

کبھی بھی نکاح کرو۔ یہ یقیناً اللہ کی نظر میں ایک بڑا گناہ ہوگا۔

54تم کسی چیز کو ظاہر کرو یا چھپاؤ، یقیناً اللہ کو ہر چیز کا 'کامل' علم ہے۔

55نبی کی بیویوں پر کوئی حرج نہیں 'اگر وہ حجاب کے بغیر ظاہر ہوں' اپنے والد، اپنے بیٹوں، اپنے بھائیوں، اپنے بھائیوں کے بیٹوں، اپنی بہنوں کے بیٹوں،

اپنی 'مسلمان' عورتوں، اور ان کی ملکیت میں موجود لوگوں کے سامنے۔ اور 'اے نبی کی بیویو!

' اللہ کو یاد رکھو!

" یقیناً اللہ ہر چیز پر گواہ ہے۔

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِيِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَ‍ٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِي ٱلنَّبِيَّ فَيَسۡتَحۡيِۦ مِنكُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسۡ‍َٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖۚ ذَٰلِكُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَكُمۡ أَن تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦٓ أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا53

إِن تُبۡدُواْ شَيۡ‍ًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا54

لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا55

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

  • آیت 56 کے مطابق، اللہ فرماتا ہے کہ وہ نبی اکرم ﷺ پر درود و سلام بھیجتا ہے، اور اس کے فرشتے بھی ان کے لیے دعا کرتے

    ہیں۔ نبی اکرم ﷺ کو اس دنیا اور آخرت میں عظیم انعامات سے بھی نوازا گیا ہے۔

  • انہیں تمام انسانیت کے لیے بھیجا گیا۔ اس کے برعکس، دیگر انبیاء جیسے موسیٰ، عیسیٰ، اور صالح (علیہم السلام) صرف اپنی اپنی قوم کے لیے آئے تھے۔ وہ

    اب تک انبیاء میں سب سے زیادہ کامیاب ہیں، جن کی زندگی میں بہت سے لوگوں نے ان کے پیغام کو قبول کیا۔

  • Illustration
  • آج، دنیا میں تقریباً 2 ارب مسلمان ہیں، یعنی سیارے پر ہر 4 میں سے 1 شخص مسلمان ہے۔ تمام انبیاء میں، جنت میں سب سے زیادہ پیروکار

    آپ ﷺ کے ہوں گے۔

  • وہ اس زمین پر چلنے والے بہترین انسان اور اب تک بھیجے گئے سب سے بہترین پیغمبر ہیں۔ ہم ان کی زندگی کی ہر ایک تفصیل جانتے ہیں،

    بشمول: وہ کیسے رہتے، سکھاتے اور اپنے خاندان کے ساتھ پیش آتے تھے؛ وہ کھانے سے پہلے اور بعد میں، گھر سے نکلتے اور داخل ہوتے وقت کیا

    کہتے تھے؛ وہ خود کو کیسے پاک کرتے، غسل کرتے اور نماز سے پہلے وضو کرتے تھے؛ اور ان کا جسمانی حلیہ۔

  • لاکھوں لوگ ان کے نمونے پر چلتے ہیں—جس طرح وہ نماز پڑھتے، زندگی گزارتے، کھاتے، پیتے، اور سوتے تھے۔ وہ جنت میں سب سے پہلے داخل ہوں گے۔

    وہ قیامت کے دن اللہ سے ہمارے لیے آسانی کی دعا کر کے شفاعت کریں گے۔

  • ہم ہر بار اذان میں ان کے نام کا احترام کرتے ہیں، اور ہم ہر نماز کے آخر میں اللہ سے ان پر اور ان کے خاندان پر

    اپنی برکتیں نازل کرنے کی دعا کرتے ہیں۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا، 'جو کوئی مجھ پر ایک بار درود بھیجے گا، اللہ اس شخص پر 10 بار

    درود بھیجے گا۔'

SIDE STORY

مختصر کہانی

  • ایک عظیم مصری عالم عبداللہ بن الحکم نے کہا کہ انہوں نے امام شافعی (رحمہ اللہ) کو ان کی وفات کے بعد ایک خواب میں دیکھا، تو انہوں

    نے ان سے پوچھا: 'اللہ نے آپ کے ساتھ کیا سلوک کیا ہے؟' امام شافعی نے جواب دیا، 'اس نے مجھ پر رحمت اور مغفرت کی بارش کی

    ہے، اور مجھے عزت کے ساتھ جنت میں قبول کیا گیا ہے۔'

  • امام عبداللہ نے پوچھا، 'اور آپ کے خیال میں آپ کو یہ عظیم عزت کیوں ملی؟' امام شافعی نے جواب دیا، 'اس ایک جملے کی وجہ سے جو

    میں نے اپنی کتاب 'الرسالہ' میں لکھا تھا، جو یوں ہے: 'اللہ محمد پر اتنی برکتیں نازل فرمائے جتنے لوگ اسے یاد کرتے ہیں اور جتنے لوگ اسے

    یاد کرنے میں ناکام رہتے ہیں۔'

  • امام عبداللہ نے کہا کہ جب وہ بیدار ہوئے، تو انہوں نے کتاب کھولی اور اس میں یہ جملہ پایا۔

نبی ﷺ پر درود و سلام

56یقیناً اللہ نبی پر اپنی رحمتیں نازل کرتا ہے، اور اس کے فرشتے ان کے لیے دعا کرتے ہیں۔ اے ایمان والو!

تم بھی ان پر اللہ کی رحمتیں طلب کرو اور انہیں خوبصورت سلامتی کی دعائیں دو۔

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا56

BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

  • یہ عبارت ان منکروں کو تنبیہ کرتی ہے جو اللہ کو یہ کہہ کر ناراض کرتے ہیں کہ اس کی اولاد ہے، دوسرے خداؤں کی عبادت کرتے ہیں،

    یا یہ دعویٰ کرتے ہیں کہ اللہ انہیں دوبارہ زندہ نہیں کر سکتا۔

  • Illustration
  • یہی تنبیہ ان لوگوں کو بھی دی گئی ہے جو نبی اکرم ﷺ کو جھوٹا کہہ کر یا ان اور ان کے اہل خانہ کے بارے میں بری

    باتیں کہہ کر تکلیف پہنچاتے ہیں۔

  • یہ عبارت ان لوگوں کو بھی خبردار کرتی ہے جو مومنوں کو تکلیف دیتے ہیں اور ان کے بارے میں جھوٹی باتیں پھیلاتے ہیں۔

سورۃ Al-Aḥzâb بچوں کے لیے کیسے پڑھیں

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.