Gruplar
الأحْزَاب
الاحزاب
Surah Al-Aḥzâb for kids content
BACKGROUND STORY
- •
Peygamberimizin (ﷺ) hanımları, daha rahat bir hayat sürebilmeleri için aylık nafakalarını artırmasını istiyorlardı.
Daha fazlasına gücünün yetmediğini belirtmesine rağmen artış istemeye devam ettiler ve Peygamberimiz (ﷺ) bu tavırdan hoşnut değildi.
- •
Bunun üzerine 28-29.
ayetler nazil oldu ve onlara bir seçim hakkı tanındı: Eğer gerçekten dünya hayatının süsünü istiyorlarsa, Peygamber (ﷺ) onları boşayacaktı ki diledikleri gibi hayatın keyfini
sürebilsinler.
Yok eğer Allah'ı ve Resulü'nü (ﷺ) tercih ederlerse, büyük ecirlerle mükafatlandırılacaklardı.
- •
Hepsi Allah'ı ve Resulü'nü (ﷺ) tercih etti.
WORDS OF WISDOM
- •
Müslümanlar olarak, Peygamber Efendimiz'in (ﷺ) ailesini sever ve onlara hürmet ederiz.
Her namazın sonunda, O'na ve ailesine salat ve selam etmesi için Allah'a dua ederiz.
- •
Ayrıca, Cennetle müjdelenen on sahabeye de sever ve hürmet ederiz: Ebû Bekir, Ömer, Osman, Ali, Zübeyr, Talha, Abdurrahman bin Avf, Ebû Ubeyde bin Cerrah, Sa'd bin Ebî Vakkas
ve Saîd bin Zeyd (R.
A.
).
- •
Ayrıca Bedir Ashabını ve ağacın altında biat edenleri de severiz.
Ve diğer tüm sahâbîlere de sever ve hürmet ederiz.
Peygamber Hanımlarına Nasihat: Sizin Seçiminiz
28Ey Peygamber!
Eşlerine de ki: "Eğer dünya hayatını ve onun süsünü istiyorsanız, gelin size uygun bir geçimlik vereyim ve sizi güzellikle salıvereyim.
"
29Yok eğer Allah'ı ve Resûlü'nü ve ahiret yurdunu arzu ediyorsanız, şüphesiz Allah, içinizden iyilik yapanlara büyük bir mükâfat hazırlamıştır.
"
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيۡنَ أُمَتِّعۡكُنَّ وَأُسَرِّحۡكُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗ28
وَإِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡمُحۡسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجۡرًا عَظِيمٗا29
Ek Öğütler: Ecirin
30Ey Peygamber hanımları!
Sizden kim açık bir hayasızlık yaparsa, onun azabı ahirette iki katına çıkarılır.
Bu, Allah için çok kolaydır.
31Sizden kim Allah'a ve Resûlüne gönülden itaat eder ve salih amel işlerse, ona mükafatını iki kat veririz ve ona cennette kerim bir rızık hazırlamışızdır.
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ مَن يَأۡتِ مِنكُنَّ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖ يُضَٰعَفۡ لَهَا ٱلۡعَذَابُ ضِعۡفَيۡنِۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا30
وَمَن يَقۡنُتۡ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا نُّؤۡتِهَآ أَجۡرَهَا مَرَّتَيۡنِ وَأَعۡتَدۡنَا لَهَا رِزۡقٗا كَرِيمٗا31
Daha Fazla Tavsiye: Haya
32Ey Peygamber hanımları!
Siz herhangi bir kadın gibi değilsiniz.
Eğer Allah'tan sakınıyorsanız, (erkeklerle konuşurken) sesinizi yumuşatmayın.
Yoksa kalbinde hastalık bulunan kimse (size karşı) bir arzu besleyebilir.
Maruf (uygun) bir söz söyleyin.
33Evlerinizde oturun.
İlk cahiliye (dönemi) kadınlarının açılıp saçılması gibi açılıp saçılmayın.
Namazı kılın, zekatı verin.
Allah'a ve Resulüne itaat edin.
Ey Ehl-i Beyt!
Allah sizden sadece günahı gidermek ve sizi tertemiz kılmak ister.
34Evlerinizde okunan Allah'ın ayetlerini ve hikmeti anın.
Şüphesiz Allah Latif'tir (en ince ayrıntısına kadar bilendir), Habir'dir (her şeyden haberdardır).
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ لَسۡتُنَّ كَأَحَدٖ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيۡتُنَّۚ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِٱلۡقَوۡلِ فَيَطۡمَعَ ٱلَّذِي فِي قَلۡبِهِۦ مَرَضٞ وَقُلۡنَ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا32
وَقَرۡنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجۡنَ تَبَرُّجَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ ٱلۡأُولَىٰۖ وَأَقِمۡنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذۡهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ وَيُطَهِّرَكُمۡ تَطۡهِيرٗا33
وَٱذۡكُرۡنَ مَا يُتۡلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱلۡحِكۡمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا34
BACKGROUND STORY
- •
Peygamber'in eşi Ümmü Seleme (r.
a.
) ona sordu: "Kur'an'da neden hep erkeklerden bahsediliyor da kadınlardan bahsedilmiyor?
"
- •
Onun sorusu üzerine, hem Müslüman erkeklerin hem de Müslüman kadınların vasıflarından ve mükafatlarından bahseden 35.
ayet nazil oldu.
Müminlerin Mükafatı
35Şüphesiz Müslüman erkekler ve Müslüman kadınlar, mümin erkekler ve mümin kadınlar, itaat eden erkekler ve itaat eden kadınlar, doğru sözlü erkekler ve doğru sözlü kadınlar,
sabreden erkekler ve sabreden kadınlar, Allah'a huşu duyan erkekler ve Allah'a huşu duyan kadınlar, sadaka veren erkekler ve sadaka veren kadınlar, oruç tutan erkekler ve oruç
tutan kadınlar, ırzlarını koruyan erkekler ve ırzlarını koruyan kadınlar ve Allah'ı çokça anan erkekler ve Allah'ı çokça anan kadınlar için Allah bir bağışlama ve büyük bir mükafat
hazırlamıştır.
إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا35
BACKGROUND STORY
- •
Zeyd bin Harise (R.
A.
), Kur'an'da adı geçen tek sahabe olup, Hz.
Hatice'ye (R.
A.
) hediye edilmiş ve daha sonra Peygamber'e (ﷺ) intikal etmiş bir köleydi.
Zeyd'in ailesi onu azat etmek için geldi, ancak o, Peygamber'in (ﷺ) hizmetinde kalmayı tercih etti.
- •
Zeyd'i (R.
A.
) ödüllendirmek için Peygamber (ﷺ), evlat edinme yasaklanmadan önce onu azat etti ve oğlu olarak evlat edindi.
Allah, Zeyd'e (R.
A.
) onu İslam'a hidayet ederek bir lütufta bulundu ve Peygamber (ﷺ) de onu azat ederek bir lütufta bulundu.
- •
Peygamber (ﷺ) daha sonra Kureyş Kabilesi'nden önemli bir aileden, kızları Zeyneb bint Cahş'ı (R.
A.
) Zeyd (R.
A.
) ile evlendirmelerini istedi, ancak onlar Zeyd'in kökeni nedeniyle reddettiler.
Bunun üzerine 36.
ayet nazil oldu ve nihayet aile razı oldu.
- •
Zeyd (R.
A.
) ve Zeyneb (R.
A.
) evlendikten sonra araları iyi gitmedi, bu yüzden Zeyd (R.
A.
) onu boşamak istedi, ancak Peygamber (ﷺ) ona eşini tutmasını söyledi.
- •
Daha sonra evlat edinme yasaklandı, bu yüzden Zeyd (R.
A.
) artık Peygamber'in öz oğlu olarak kabul edilmedi.
40.
ayet müminlere bildirir ki, Peygamber (ﷺ) onların erkeklerinden hiçbirinin babası değildir, çünkü üç oğlu çocukluklarında vefat etmiştir.
- •
Allah, Hz.
Peygamber'e (ﷺ) Zeyneb (R.
A.
) boşandıktan sonra onunla evleneceğini vahyetti.
Bu, insanlara evlatlıklarının boşadığı eşleriyle evlenmenin caiz olduğunu öğretmek içindi.
Zeyd (R.
A.
) Peygamber Efendimiz'e gelip eşini hala boşamak istediğini söylediğinde, Peygamber (ﷺ) insanların ne diyeceğinden hicap duyuyordu.
Bunun üzerine durumu herkese açıklığa kavuşturmak için 37-40.
ayetler nazil oldu.
Zeyd Kıssası
36Allah ve Resulü bir işe hükmettiği zaman, mümin bir erkek veya kadın için o işte başka bir tercih hakkına sahip olmaları yakışmaz.
Kim Allah'a ve Resulüne isyan ederse, apaçık bir sapıklığa düşmüş olur.
37Hatırla ki, sen Allah'ın ve senin nimet verdiğin kimseye (Zeyd'e) şöyle diyordun: "Eşini yanında tut ve Allah'tan kork!
" Allah'ın açığa çıkaracağı şeyi içinde gizleyerek insanlardan çekiniyordun; oysa Allah'tan çekinmen daha çok gerekirdi.
Zeyd eşiyle ilişiğini kesince, biz onu sana nikahladık ki, müminler için evlatlıklarının boşadıkları eşleriyle evlenmelerinde bir sakınca olmasın.
Allah'ın emri mutlaka yerine getirilmiştir.
38Peygamber'e, Allah'ın kendisine helal kıldığı şeyde bir günah yoktur.
Daha önce gelip geçen peygamberler hakkında da Allah'ın sünneti böyledir.
Allah'ın emri, kesinleşmiş bir hükümdür.
39Onlar ki, Allah'ın mesajlarını tebliğ ederler ve Allah'tan başkasından korkmazlar.
Hesap görücü olarak Allah yeter.
40Muhammed sizin erkeklerinizden hiçbirinin babası değildir.
Fakat Allah'ın Resulü ve peygamberlerin sonuncusudur.
Allah her şeyi hakkıyla bilendir.
وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٖ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمۡرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلٗا مُّبِينٗا36
وَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِيٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَىٰهُۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٞ مِّنۡهَا وَطَرٗا زَوَّجۡنَٰكَهَا لِكَيۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٞ فِيٓ أَزۡوَٰجِ أَدۡعِيَآئِهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡهُنَّ وَطَرٗاۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولٗا37
مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ مِنۡ حَرَجٖ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قَدَرٗا مَّقۡدُورًا38
ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا39
مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّۧنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا40
Müminlerin Sevabı
41Ey iman edenler!
Allah'ı çokça zikredin,
42ve O'nu sabah akşam tesbih edin.
43Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için size salavat eden ve melekleri de sizin için dua eden O'dur.
Müminlere karşı çok merhametli olmuştur.
44O'na kavuştukları gün, onların selamı "Selam!
"dır.
Ve onlara bol bir ecir hazırlamıştır.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا41
وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا42
هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَكَانَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمٗا43
تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا44
Peygamber Efendimiz'in Fazileti
45Ey Peygamber!
Biz seni bir şahit, bir müjdeleyici, bir uyarıcı olarak gönderdik,
46O'nun izniyle Allah'a çağıran ve nur saçan bir kandil olarak.
47Müminlere, kendileri için Allah'tan büyük bir lütuf olduğunu müjdele.
48Kafirlere ve münafıklara itaat etme.
Onların eziyetlerine aldırış etme ve Allah'a tevekkül et.
Vekil olarak Allah yeter.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا45
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا46
وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلٗا كَبِيرٗا47
وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيل48
Evlilik Hayatına Başlamadan Önce Boşanma
49Ey iman edenler!
Mü'min kadınlarla evlenir de sonra onlara dokunmadan boşarsanız, sizin için sayacağınız bir iddetleri yoktur.
Onlara uygun bir hediye verin ve onları güzellikle salıverin.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَكَحۡتُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمۡ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ عِدَّةٖ تَعۡتَدُّونَهَاۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحٗا جَمِيل49
WORDS OF WISDOM
- •
Birisi, 'Eğer bir Müslüman erkek dört kadına kadar evlenmesine izin veriliyorsa, Peygamber (ﷺ) neden dörtten fazla eşe sahipti?
' diye sorabilir.
Bu soruyu cevaplamak için birkaç şeyi anlamak önemlidir.
Kuran, bir erkeğin sahip olabileceği eş sayısına sınırlama getiren tek kutsal kitaptır.
Belirli şartlar altında, bir Müslüman erkek, eşlerinin geçimini sağlayabilecek ve hepsine adil davranabilecek durumda olduğu sürece dört kadına kadar evlenebilir; aksi takdirde
buna izin verilmez.
- •
Hiç evlenmemiş olan Hz.
İsa (A.
S.
) ve Hz.
Yahya (A.
S.
) hariç, İncil'deki diğer hemen hemen tüm inanç önderlerinin birden fazla eşi vardı.
Örneğin, İncil, Hz.
Süleyman'ın (A.
S.
) toplam 1.
000 kadına sahip olduğunu (1 Krallar 11:3) ve babası Hz.
Davud'un (A.
S.
) birçok kadına sahip olduğunu (2 Samuel 5:13) belirtir.
- •
Peygamber'in evlilik hayatına baktığımızda şunları görürüz: 25 yaşına kadar bekardı.
25 yaşından 50 yaşına kadar, kendisinden 15 yaş büyük olan Hz.
Hatice (R.
A.
) ile evliydi.
50 yaşından 53 yaşına kadar, Hz.
Hatice'nin vefatından sonra, kendisinden yaşça büyük ve birçok çocuğu olan Hz.
Sevde (R.
A.
) ile evliydi.
- •
53 yaşından 63 yaşında vefatına kadar dokuz kez evlendi.
Bu evliliklerin çoğu, kocalarını kaybetmiş ve çocuklarıyla birlikte geçimini sağlayacak kimsesi olmayan dul kadınlarlaydı.
Bazı durumlarda ise, sahabeleriyle ve komşu kabilelerle, hatta en büyük düşmanlarından bazılarıyla güçlü bağlar kurmak amacıyla evlendi; bu düşmanlar, kendi kabilelerinden bir
kadınla evlendikten sonra onun en büyük destekçileri oldular.
- •
Evlendiği tüm kadınlar arasında, Hz.
Ayşe (R.
A.
) ondan önce hiç evlenmemiş tek kadındı.
Eğer büyük bir otoriteye sahip bir erkek sadece zevk için evlenmek isteseydi, bunu daha genç yaşlarında yapabilirdi ve sadece çocuksuz genç kadınlarla evlenebilirdi.
- •
Ayrıca şunu da anlamamız gerekir ki, Hz.
Peygamber'in (ﷺ) özel bir statüsü vardı.
Peygamber Efendimiz'in Helal Eşleri
50Ey Peygamber!
Mehirlerini verdiğin eşlerini, Allah'ın sana ganimet olarak verdiği cariyeleri, seninle birlikte hicret eden amcanın kızlarını, halanın kızlarını, dayının kızlarını ve teyzenin
kızlarını sana helal kıldık.
Ayrıca, eğer Peygamber onu nikahlamak isterse, kendini Peygamber'e mehirsiz olarak hibe eden mümin bir kadını da (sana helal kıldık).
Bu, diğer müminlere değil, sadece sana mahsustur.
Biz, müminlere eşleri ve sağ ellerinin sahip olduğu (cariyeler) hakkında neyi farz kıldığımızı elbette biliriz.
Ta ki sana bir güçlük olmasın.
Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا50
Hz. Peygamber'in Eşlerini Ziyareti
51Ey Peygamber!
Eşlerinden dilediğini ertelemek veya dilediğini yanına almak sana kalmıştır.
Ertelediklerinden dilediğini yanına almanda sana bir günah yoktur.
Bu, onların gözlerinin aydın olması, üzülmemeleri ve senin kendilerine verdiğin şeylere razı olmaları için daha uygundur.
Allah kalplerinizde olanı hakkıyla bilir.
Allah hakkıyla bilendir, çok sabırlıdır.
تُرۡجِي مَن تَشَآءُ مِنۡهُنَّ وَتُٔۡوِيٓ إِلَيۡكَ مَن تَشَآءُۖ وَمَنِ ٱبۡتَغَيۡتَ مِمَّنۡ عَزَلۡتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكَۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعۡيُنُهُنَّ وَلَا يَحۡزَنَّ وَيَرۡضَيۡنَ بِمَآ ءَاتَيۡتَهُنَّ كُلُّهُنَّۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمٗا51
Gelecekte Evlilik Yok
52Bundan böyle sana helal değildir ey Peygamber, bundan sonra başka kadınlarla evlenmen, yahut eşlerinden birini, güzelliği hoşuna gitse bile, başka bir eşle değiştirmen - elinin
altında bulunanlar müstesna.
Allah her şeyi gözetleyendir.
لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ رَّقِيبٗا52
BACKGROUND STORY
- •
Sahabeden bazıları, Peygamber Efendimiz'i (ﷺ) evinde randevusuz ziyaret ederlerdi.
Hatta bazıları yemek vaktinden önce gelir ve yemek hazır olana kadar beklerlerdi.
- •
Sonra yemekten sonra uzun süre birbirleriyle sohbet ederlerdi.
Bu durum Peygamber Efendimiz'i (ﷺ) çok rahatsız ederdi, ancak onları gitmelerini istemeye çekinirdi.
- •
Sonunda 53.
ayet nazil oldu; müminlere ancak bir sebep varsa ziyaret etmelerini ve yemek için sadece davet edildiklerinde gelmelerini bildirdi.
Ayet ayrıca onlara çok uzun kalmamalarını öğütledi ki Peygamber Efendimiz (ﷺ) kendisine ve ailesine zaman ayırabilsin.
Hz. Peygamber Ziyareti
53Ey iman edenler!
Peygamber'in evlerine izinsiz girmeyin.
Bir yemeğe davet edildiğinizde, yemeğin hazırlanmasını bekleyerek erken gelip oyalanmayın.
Ancak davet edildiğinizde girin.
Yemeği yediğinizde dağılın ve sohbet etmek için kalmayın.
Bu durum Peygamber'i gerçekten rahatsız eder, fakat o size (gitmenizi) söylemekten utanır.
Ama Allah hakkı söylemekten çekinmez.
Peygamber'in hanımlarından bir şey istediğinizde, perde arkasından isteyin.
Bu, sizin kalpleriniz ve onların kalpleri için daha temizdir.
Sizin Allah'ın Resûlü'nü rahatsız etmeniz ve onun vefatından sonra hanımlarıyla evlenmeniz asla caiz değildir.
Şüphesiz bu, Allah katında büyük bir günahtır.
54Bir şeyi açığa vursanız da gizleseniz de, şüphesiz Allah her şeyi hakkıyla bilendir.
55Peygamber'in hanımlarına; babaları, oğulları, kardeşleri, kardeşlerinin oğulları, kız kardeşlerinin oğulları, kendi kadınları ve ellerinin altında bulunanlar (cariyeleri) önünde
(örtünmemelerinde) bir günah yoktur.
Allah'tan korkun ey Peygamber'in hanımları!
Şüphesiz Allah her şeye şahittir.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِيِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِي ٱلنَّبِيَّ فَيَسۡتَحۡيِۦ مِنكُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسَۡٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖۚ ذَٰلِكُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَكُمۡ أَن تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦٓ أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا53
إِن تُبۡدُواْ شَيًۡٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا54
لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا55
WORDS OF WISDOM
- •
56.
ayete göre, Allah'ın Peygamber'e (ﷺ) salat ve selam ettiği, meleklerinin de ona salat ettiği belirtilir.
Peygamber (ﷺ) bu dünyada ve ahirette de büyük lütuflarla mübarek kılınmıştır.
- •
O, tüm insanlığa gönderilmiştir.
Buna karşılık, Musa, İsa ve Salih (A.
S.
) gibi diğer peygamberlerin her biri sadece kendi kavmine gelmiştir.
O, peygamberler arasında açık ara en başarılısıdır; zira kendi hayatı boyunca birçok insan onun mesajını kabul etmiştir.
- •
Bugün dünyada 2 milyara yakın Müslüman bulunmaktadır; bu da gezegendeki her 4 kişiden yaklaşık 1'inin Müslüman olduğu anlamına gelir.
Tüm peygamberler arasında, Cennet'te en çok takipçisi olan o olacaktır.
- •
O, bu yeryüzünde yürümüş en iyi insan ve gönderilmiş en üstün peygamberdir.
Hayatının her bir detayını biliyoruz; buna nasıl yaşadığı, öğrettiği, ailesiyle nasıl ilgilendiği; yemekten önce ve sonra, evinden çıkarken ve eve girerken ne söylediği; nasıl
temizlendiği, duş aldığı ve abdest aldığı; ve fiziksel tanımı da dahildir.
- •
Milyonlarca insan onun örneğini takip eder; namaz kılma şeklini, hayatını yaşama biçimini, yeme, içme ve uyuma şeklini.
Cennet'e ilk girecek olan o olacaktır.
Kıyamet Günü'nde işlerimizi kolaylaştırması için Allah'tan isteyerek şefaat edecektir.
- •
Her ezan okuduğumuzda onun adını yüceltiriz ve her namazın sonunda Allah'tan ona ve ailesine rahmetini yağdırmasını dileriz.
Peygamber (ﷺ) şöyle buyurdu: 'Kim bana bir defa salavat getirirse, Allah o kişiye on kat rahmet yağdırır!
'
SIDE STORY
- •
Büyük bir Mısırlı âlim olan Abdullah ibn Al-Hakam, İmam Şafii'yi (Allah ona rahmet etsin) vefatından sonra rüyasında gördüğünü söyledi ve ona sordu: 'Allah sana ne yaptı?
' İmam Şafii şöyle cevap verdi: 'Beni rahmet ve mağfiretine boğdu ve Cennet'e şerefle kabul edildim.
'
- •
İmam Abdullah sordu: 'Peki bu büyük şerefe neden nail olduğunuzu düşünüyorsunuz?
' İmam Şafii şöyle cevap verdi: 'Ar-Risale adlı kitabıma koyduğum bir cümle yüzünden; o cümle şöyledir: 'Allah, Muhammed'e, O'nu ananların sayısı kadar ve O'nu anmaktan gafil
olanların sayısı kadar salat ve selam eylesin.
''
- •
İmam Abdullah, uyandığında kitabı açtığını ve bu cümleyi içinde bulduğunu söyledi.
Peygamberimize Salavatlar
56Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamber'e salât ederler.
Ey iman edenler!
Siz de ona salât edin ve ona tam bir teslimiyetle selâm verin.
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا56
BACKGROUND STORY
- •
Bu pasaj, Allah'ın çocukları olduğunu söyleyerek, başka ilahlar edinerek veya Allah'ın kendilerini diriltemeyeceğini iddia ederek Allah'ı gücendiren inkarcıları uyarmaktadır.
- •
Aynı uyarı, Peygamber'i (ﷺ) yalancı çıkarmakla veya onun ve ailesi hakkında kötü sözler söylemekle gücendirenlere de yöneliktir.
- •
Pasaj ayrıca, müminlere eziyet edenleri ve onlar hakkında iftira atanları da uyarmaktadır.
How to study Surah Al-Aḥzâb with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.