The Family of 'Imran
آلِ عِمْرَان
آلِ عِمران
Surah Âli-'Imran for kids content
सब्र करने वालों का अजर
172जिन लोगों ने अपनी चोट के बाद भी अल्लाह और उसके रसूल की पुकार का जवाब दिया, जिन्होंने भलाई की और अल्लाह को ध्यान में रखा, उनके लिए
बड़ा प्रतिफल है।
173वे लोग जिन्हें दूसरों ने चेतावनी दी, "तुम्हारे दुश्मनों ने तुम्हारे खिलाफ अपनी ताकतें इकट्ठी कर ली हैं, इसलिए उनसे डरो," तो इस चेतावनी ने केवल उनके ईमान
को और मजबूत किया और उन्होंने कहा, "हमारे लिए अल्लाह ही काफी है, और वही सबसे अच्छा कार्यसाधक है।
"
174तो वे अल्लाह के एहसानों और बरकतों के साथ वापस लौटे, उन्हें कोई नुकसान नहीं हुआ, क्योंकि उन्होंने अल्लाह की रज़ा चाही।
और निश्चय ही अल्लाह बड़े फज़ल वाला है।
175वह चेतावनी केवल शैतान की ओर से थी, जो तुम्हें अपने अनुयायियों से डराना चाहता था।
तो उनसे मत डरो; मुझसे डरो, यदि तुम सच्चे मोमिन हो।
ٱلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعۡدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡقَرۡحُۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ مِنۡهُمۡ وَٱتَّقَوۡاْ أَجۡرٌ عَظِيمٌ172
ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدۡ جَمَعُواْ لَكُمۡ فَٱخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ إِيمَٰنٗا وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَكِيلُ173
فَٱنقَلَبُواْ بِنِعۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضۡلٖ لَّمۡ يَمۡسَسۡهُمۡ سُوٓءٞ وَٱتَّبَعُواْ رِضۡوَٰنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَظِيمٍ174
إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوۡلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمۡ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ175
मुनाफ़िक़ीन का पर्दाफ़ाश
176उन लोगों के लिए दुखी न हों जो कुफ्र (नास्तिकता/अविश्वास) की ओर दौड़ते हैं, 'ऐ पैगंबर!
'—निश्चय ही वे अल्लाह को किसी भी तरह से नुकसान नहीं पहुँचा सकते।
अल्लाह चाहता है कि परलोक में उनका कोई हिस्सा न हो, और उन्हें एक भयानक अज़ाब (सज़ा) मिलेगा।
177वे लोग जो ईमान (विश्वास) के बदले कुफ्र (अविश्वास) लेते हैं, अल्लाह को कभी भी कोई नुकसान नहीं पहुँचा सकेंगे, और उन्हें एक दर्दनाक अज़ाब (सज़ा) मिलेगा।
178जो लोग कुफ्र करते हैं उन्हें यह नहीं सोचना चाहिए कि उन्हें अधिक समय तक जीवित रखना उनके लिए अच्छा है।
हम उन्हें केवल इसलिए अधिक समय देते हैं ताकि वे गुनाहों (पापों) में और बढ़ें, और उन्हें एक अपमानजनक अज़ाब (सज़ा) मिलेगा।
179अल्लाह मोमिनों (विश्वासियों) को उस स्थिति में नहीं छोड़ेगा जिसमें तुम थे, जब तक वह (तुममें से) अच्छे और बुरे को अलग न कर दे।
और अल्लाह तुम्हें सीधे तौर पर ग़ैब (अदृश्य) नहीं बताएगा, बल्कि वह जिसे चाहता है अपना रसूल (संदेशवाहक) चुनता है।
तो अल्लाह और उसके रसूलों पर ईमान लाओ।
और यदि तुम ईमान रखते हो और अल्लाह को याद रखते हो, तो तुम्हें एक बड़ा अज्र (प्रतिफल/इनाम) मिलेगा।
180और उन (मुनाफ़िक़ों) को जो अल्लाह की नेमतों (आशीर्वाद/कृपा) को रोकते हैं, यह नहीं सोचना चाहिए कि यह उनके लिए अच्छा है—बल्कि यह उनके लिए बुरा है!
जिस भी (धन/दौलत) को वे रोकते थे, क़यामत के दिन वह उनके गले का पट्टा बन जाएगा।
आख़िरकार, आसमान और ज़मीन अल्लाह ही के हैं।
और अल्लाह तुम्हारे हर काम से पूरी तरह वाक़िफ़ (अवगत) है।
وَلَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِۚ إِنَّهُمۡ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡٔٗاۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ أَلَّا يَجۡعَلَ لَهُمۡ حَظّٗا فِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ176
١٧٦ إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡكُفۡرَ بِٱلۡإِيمَٰنِ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡٔٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيم177
وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّمَا نُمۡلِي لَهُمۡ خَيۡرٞ لِّأَنفُسِهِمۡۚ إِنَّمَا نُمۡلِي لَهُمۡ لِيَزۡدَادُوٓاْ إِثۡمٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ178
مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلۡخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطۡلِعَكُمۡ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجۡتَبِي مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُۖ فََٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَلَكُمۡ أَجۡرٌ عَظِيمٞ179
وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ هُوَ خَيۡرٗا لَّهُمۖ بَلۡ هُوَ شَرّٞ لَّهُمۡۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُواْ بِهِۦ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ180
अपमानजनक शब्द उजागर
181निःसंदेह, अल्लाह ने उन 'यहूदियों में से' लोगों की बात सुन ली है जिन्होंने कहा, "अल्लाह गरीब है और हम धनी हैं!
" हमने निश्चित रूप से उनकी इस अपमानजनक बात को और पैगंबरों को बिना किसी अधिकार के उनके कत्ल करने को दर्ज कर लिया है।
फिर हम कहेंगे, "चख लो जलने की यातना!
"
182यह तुम्हारे अपने किए का परिणाम है।
और अल्लाह अपने बंदों पर कभी अन्याय नहीं करता।
183वे 'वही लोग' हैं जिन्होंने मांग की, "अल्लाह ने हमें किसी भी रसूल पर तब तक विश्वास न करने को कहा है जब तक वह हमारे लिए ऐसी
भेंट न लाए जिसे 'आसमान से' आग खा जाए।
" कहो, "ऐ पैगंबर," "मुझसे पहले भी दूसरे रसूल तुम्हारे पास स्पष्ट प्रमाणों के साथ और यहाँ तक कि तुम्हारी माँगी हुई चीज़ लेकर आए थे।
तो फिर तुमने उन्हें क्यों मार डाला, यदि तुम्हारी बात सच है?
"
184यदि वे तुम्हें 'ऐ पैगंबर' झुठलाते हैं, तो तुमसे पहले भी रसूलों को झुठलाया गया था, जो स्पष्ट प्रमाणों, पवित्र लेखों और मार्गदर्शन करने वाली किताबों के साथ
आए थे।
لَّقَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٞ وَنَحۡنُ أَغۡنِيَآءُۘ سَنَكۡتُبُ مَا قَالُواْ وَقَتۡلَهُمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَنَقُولُ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ181
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّامٖ لِّلۡعَبِيدِ182
ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيۡنَآ أَلَّا نُؤۡمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأۡتِيَنَا بِقُرۡبَانٖ تَأۡكُلُهُ ٱلنَّارُۗ قُلۡ قَدۡ جَآءَكُمۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِي بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَبِٱلَّذِي قُلۡتُمۡ فَلِمَ قَتَلۡتُمُوهُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ183
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَ جَآءُو بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِير184
जीवन इम्तिहानों से भरा है
185हर जान को मौत का मज़ा चखना है।
और तुम्हें तुम्हारा पूरा बदला क़यामत के दिन ही दिया जाएगा।
तो जो आग से बचा लिया गया और जन्नत में दाखिल कर दिया गया, वही कामयाब है।
और दुनिया की ज़िंदगी तो बस धोखे का सामान है।
186तुम्हें, ऐ ईमान वालो, अपने माल और अपनी जानों के ज़रिए ज़रूर आज़माया जाएगा।
और तुम ज़रूर सुनोगे बहुत सी तकलीफ़देह बातें उन लोगों से जिन्हें तुमसे पहले किताब दी गई थी और मुशरिकों से।
लेकिन अगर तुम सब्र करो और तक़वा इख़्तियार करो, तो बेशक यह बड़े अज़्म के कामों में से है।
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوۡنَ أُجُورَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ فَمَن زُحۡزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدۡخِلَ ٱلۡجَنَّةَ فَقَدۡ فَازَۗ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ185
لَتُبۡلَوُنَّ فِيٓ أَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡ وَلَتَسۡمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَذٗى كَثِيرٗاۚ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ186
अल्लाह का अहद भंग करना
187याद करो, जब अल्लाह ने अहले किताब से प्रतिज्ञा ली थी कि वे उसे लोगों के सामने स्पष्ट करें और उसे छिपाएँ नहीं, फिर भी उन्होंने उसे अपनी
पीठ पीछे फेंक दिया और उसे थोड़े से लाभ के बदले बेच दिया।
कितना बुरा सौदा था!
188जो लोग अपने कुकर्मों पर प्रसन्न हैं और उस चीज़ का श्रेय लेते हैं जो उन्होंने नहीं की है, यह मत समझो कि वे अज़ाब से बच निकलेंगे।
उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है।
وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكۡتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ وَٱشۡتَرَوۡاْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَبِئۡسَ مَا يَشۡتَرُونَ187
لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡرَحُونَ بِمَآ أَتَواْ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحۡمَدُواْ بِمَا لَمۡ يَفۡعَلُواْ فَلَا تَحۡسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٖ مِّنَ ٱلۡعَذَابِۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ188
ज्ञान की बातें
- •
नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) अपनी तहज्जुद की नमाज़ में निम्नलिखित अंश की तिलावत किया करते थे।
एक हदीस में, जब ये आयतें आप पर नाज़िल हुईं तो आप रो पड़े (इब्न हिब्बान)।
एक और हदीस में, नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने एक रात आसमान की तरफ देखा और इन आयतों की तिलावत की, फिर फ़रमाया, 'या अल्लाह!
मेरे दिल में नूर भर दे, मेरी ज़बान में नूर, मेरी निगाह में नूर, मेरे कान में नूर, मेरे दाहिनी तरफ नूर, मेरे बाईं तरफ नूर, मेरे ऊपर
नूर, मेरे नीचे नूर, मेरे सामने नूर, मेरे पीछे नूर, मेरी रूह में नूर, और मुझे अज़ीम नूर अता फ़रमा' (इमाम अल-बुखारी और इमाम मुस्लिम)।
मोमिनों का सवाब
189आकाशों और पृथ्वी का राज्य अल्लाह ही का है।
और अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है।
190निःसंदेह आकाशों और पृथ्वी की रचना में और दिन-रात के बारी-बारी आने में उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो बुद्धि रखते हैं।
191वे जो खड़े हुए, बैठे हुए और अपनी करवटों पर लेटे हुए अल्लाह को याद करते हैं, और आकाशों तथा पृथ्वी की रचना पर चिंतन करते हैं 'कहते
हैं, "हमारे रब!
तूने यह सब व्यर्थ नहीं बनाया है।
तू पाक है!
हमें आग के अज़ाब से बचा।
"
192हमारे रब!
निःसंदेह जिन्हें तू आग में दाखिल करेगा, वे पूरी तरह अपमानित होंगे!
और ज़ालिमों का कोई मददगार नहीं होगा।
193हमारे रब!
हमने पुकारने वाले को ईमान की तरफ़ बुलाते हुए सुना 'कहते हुए:' 'अपने रब पर ईमान लाओ,' तो हम ईमान ले आए।
हमारे रब!
हमारे गुनाहों को माफ़ कर दे, हमारी बुराइयों को हमसे दूर कर दे, और हमें नेक लोगों के साथ मौत दे।
194हे हमारे पालनहार!
हमें वह प्रदान कर जिसका तूने अपने रसूलों के माध्यम से हमसे वादा किया है, और हमें क़यामत के दिन अपमानित न कर।
निश्चित रूप से तू अपने वादे का कभी उल्लंघन नहीं करता।
195तो उनके रब ने उन्हें जवाब दिया: "मैं तुममें से किसी भी कर्म करने वाले के कर्म का फल व्यर्थ नहीं करूँगा, चाहे वह पुरुष हो या स्त्री।
तुम सब एक-दूसरे के समान हो।
तो जिन लोगों ने हिजरत की या अपने घरों से निकाले गए, और मेरी राह में सताए गए, और लड़े या मारे गए, मैं निश्चित रूप से उनके
गुनाहों को माफ़ कर दूँगा और उन्हें ऐसे बाग़ों में दाख़िल करूँगा जिनके नीचे नहरें बहती होंगी, अल्लाह की ओर से प्रतिफल के रूप में।
और अल्लाह ही के पास सबसे उत्तम प्रतिफल है!
"
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ189
إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ190
ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ191
رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَار192
رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فََٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَئَِّاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ193
رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ194
فَٱسۡتَجَابَ لَهُمۡ رَبُّهُمۡ أَنِّي لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٖ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰۖ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَٰتَلُواْ وَقُتِلُواْ لَأُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَئَِّاتِهِمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ ثَوَابٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلثَّوَابِ195
मोमिनों को नसीहत
196काफ़िरों का ज़मीन पर आरामदायक जीवन तुम्हें धोखे में न डाले।
197यह तो बस थोड़ा सा उपभोग है, फिर जहन्नम ही उनका ठिकाना होगा।
क्या ही बुरा है वह ठहरने का स्थान!
198लेकिन जो अपने रब को याद रखते हैं, उनके लिए ऐसे बाग़ होंगे जिनके नीचे नहरें बहती होंगी, जहाँ वे हमेशा रहेंगे, अल्लाह की ओर से मेहमाननवाज़ी के
रूप में।
और जो अल्लाह के पास है, वह ईमान वालों के लिए सबसे बेहतर है।
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ196
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ197
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّلۡأَبۡرَارِ198
ईमान वाले अहल अल-किताब
199अहले किताब में से कुछ ऐसे भी हैं जो अल्लाह पर और उस पर जो तुम पर (मुसलमानों पर) नाज़िल किया गया है, और उस पर जो उन
पर नाज़िल किया गया था, सच्चा ईमान रखते हैं।
वे अल्लाह के सामने विनम्र होते हैं, अल्लाह की आयतों को थोड़े से लाभ के लिए कभी नहीं बेचते।
उनका प्रतिफल उनके रब के पास है।
निःसंदेह अल्लाह हिसाब लेने में बहुत तेज़ है।
وَإِنَّ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَمَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِمۡ خَٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشۡتَرُونَ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ199
कामयाबी के लिए नसीहत
200ऐ ईमान वालो!
सब्र करो, और सब्र में डटे रहो, और (सरहदों पर) चौकसी करो, और अल्लाह से डरो, ताकि तुम कामयाब हो जाओ।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱصۡبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ200
हिन्दी बच्चों की अध्ययन मार्गदर्शिका
हिन्दी बच्चों के लिए कुरान अध्ययन: यह पृष्ठ हिन्दी परिवारों को सरल व्याख्या, अरबी आयत, हिन्दी अर्थ, तिलावत और दैनिक अभ्यास के साथ कुरान सीखने में मदद करता
है।
सूरह और आयत के नाम अरबी हो सकते हैं, लेकिन मुख्य सीखने की दिशा, दोहराव, पारिवारिक चर्चा और बच्चों की समझ हिन्दी संदर्भ में दी गई है।
हिन्दी पाठ मार्गदर्शन: हर भाग में अरबी आयत के साथ हिन्दी अर्थ, बच्चों के लिए सरल शिक्षा, छोटे प्रश्न, दोहराव और परिवार में चर्चा का रास्ता दिया गया
है।
यदि किसी क्रॉलर को कई अरबी शब्द दिखें, तो ये हिन्दी अनुच्छेद पृष्ठ की मुख्य भाषा स्पष्ट करते हैं: हिन्दी कुरान अध्ययन, हिन्दी अनुवाद, बच्चों का पाठ, तिलावत
और दैनिक अभ्यास।
Part 4 study note
This is part 4 of the children's lesson for Surah Âli-'Imran.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Âli-'Imran with children
इस बच्चों के कुरान पाठ को चरणबद्ध तरीके से पढ़ें: पहले सरल व्याख्या पढ़ें, फिर अरबी आयत देखें, ज़रूरत हो तो तिलावत सुनें, और अंत में बच्चे से
मुख्य शिक्षा अपने शब्दों में दोहराने को कहें।
माता-पिता हर बार एक छोटा भाग चुन सकते हैं।
बच्चे से एक आसान प्रश्न पूछें, आयत का अर्थ फिर पढ़ें, और फिर उसी सूरह के पूरे पाठ या पास की दूसरी बच्चों की पाठ सामग्री की ओर
बढ़ें।
हिन्दी अध्ययन संदर्भ में यह पृष्ठ कुरान, सूरह, आयत, सरल व्याख्या, तिलावत, पारिवारिक चर्चा और दैनिक अभ्यास को जोड़ता है।
अरबी पाठ के साथ हिन्दी व्याख्या पढ़ने से बच्चों को अर्थ याद रखने में सहायता मिलती है।
हिन्दी बच्चों के कुरान पाठ में हिन्दी प्रश्न, हिन्दी व्याख्या, हिन्दी अनुवाद, परिवार में चर्चा, छोटी पुनरावृत्ति और तिलावत सुनने के चरण रखे गए हैं ताकि पृष्ठ का
मुख्य भाषा संकेत स्पष्ट रहे।
सूरह नाम या आयत अरबी में हो सकते हैं, लेकिन सीखने की दिशा हिन्दी है।
हिन्दी परिवार इस पृष्ठ से बच्चे को कुरान का अर्थ, आचरण, दुआ, दोहराव और दैनिक अभ्यास सिखा सकते हैं।