The Ants
النَّمْل
النَّمل
Surah An-Naml for kids content
ज्ञान की बातें
- •
इस पशु को प्रलय के दिन के प्रमुख संकेतों में से एक माना जाता है।
यह पशु धरती से निकलेगा ताकि लोगों को यह दिखा सके कि पुनरुत्थान संभव है।
यह पशु उन्हें यह भी दिखाएगा कि पशुओं को भी अल्लाह पर पूर्ण आस्था है - एक ऐसी बात जिसे मूर्ति-पूजक करने में विफल रहते हैं।
इस पशु के बारे में कोई अन्य विवरण विश्वसनीय स्रोतों में नहीं दिए गए हैं।
(इमाम इब्न आशूर)
क़यामत से पहले की भयानक निशानियाँ
82जब 'निर्णय' (क़यामत) का वादा पूरा होने वाला होगा, तो हम उनके लिए धरती से एक जानवर निकालेंगे, जो उन्हें बताएगा कि लोगों को हमारी आयतों पर दृढ़
विश्वास नहीं था।
83उस दिन की प्रतीक्षा करो जब हम हर उम्मत (समुदाय) से उन लोगों का एक समूह इकट्ठा करेंगे जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया था, और उन्हें व्यवस्थित पंक्तियों
में हाँका जाएगा।
84जब वे अंततः 'अल्लाह के समक्ष' उपस्थित होंगे, तो वह उनसे पूछेगा, "क्या तुमने मेरी आयतों को बिना समझे ही अस्वीकार कर दिया था?
या तुम वास्तव में क्या कर रहे थे?
"
85तो वे अपने किए गए गुनाहों के लिए दंड के पात्र होंगे, जिससे वे निशब्द रह जाएँगे।
وَإِذَا وَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِمۡ أَخۡرَجۡنَا لَهُمۡ دَآبَّةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ تُكَلِّمُهُمۡ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُواْ بَِٔايَٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ82
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بَِٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ83
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبۡتُم بَِٔايَٰتِي وَلَمۡ تُحِيطُواْ بِهَا عِلۡمًا أَمَّاذَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ84
وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا يَنطِقُونَ85
ज्ञान की बातें
- •
लोगों को फिर से जीवित करने की अपनी सामर्थ्य सिद्ध करने के लिए, अल्लाह आमतौर पर अपनी सृष्टि के कुछ चमत्कारों का उल्लेख करते हैं, जैसे कि ग्रह,
पहाड़ और मानव भ्रूण का विकास।
अल्लाह की कुदरत: १) दिन और रात
86क्या वे नहीं देखते कि हमने रात उनके आराम के लिए बनाई और दिन रोशनी के लिए?
निःसंदेह इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो ईमान लाते हैं।
أَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِيَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ86
क़यामत का दिन
87और उस दिन को याद करो जब सूर फूँका जाएगा, और आकाशों में जो हैं और धरती में जो हैं, सब घबरा उठेंगे, सिवाय उनके जिन्हें अल्लाह बचाना
चाहेगा।
और सब उसके सामने उपस्थित होंगे, पूरी तरह विनम्र होकर।
وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِينَ87
अल्लाह की क़ुदरत: २) पृथ्वी का घूर्णन
88अब तुम पहाड़ों को देखते हो और समझते हो कि वे अपनी जगह पर जमे हुए हैं, जबकि वे बादलों की तरह चल रहे हैं।
यह अल्लाह की कारीगरी है जिसने हर चीज़ को परिपूर्ण बनाया है।
निःसंदेह वह तुम्हारे सभी कर्मों से पूरी तरह अवगत है।
وَتَرَى ٱلۡجِبَالَ تَحۡسَبُهَا جَامِدَةٗ وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِۚ صُنۡعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ أَتۡقَنَ كُلَّ شَيۡءٍۚ إِنَّهُۥ خَبِيرُۢ بِمَا تَفۡعَلُونَ88
हिसाब का दिन
89जो कोई नेकी लेकर आएगा, उसे उससे बेहतर मिलेगा, और वे उस दिन की दहशत से बेखौफ रहेंगे।
90और जो कोई बुराई लेकर आएगा, उसे आग में औंधे मुँह धकेल दिया जाएगा।
क्या तुम्हें उसी का बदला नहीं मिल रहा जो तुम करते थे?
مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٖ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ89
وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ90
नबी को नसीहत
91कहो, 'हे नबी,' "मुझे तो बस इस 'मक्का शहर' के रब की इबादत करने का हुक्म दिया गया है, जिसने इसे पवित्र बनाया है, और सब कुछ उसी
का है।
और मुझे यह भी हुक्म दिया गया है कि मैं उन लोगों में से रहूँ जो 'पूरी तरह' 'उसके' प्रति समर्पित हैं।
"
92और कुरान की तिलावत करने का।
" फिर जो कोई हिदायत पाना चाहे, तो यह उसी के अपने भले के लिए है।
लेकिन जो कोई भटकना चाहे, कहो, 'हे नबी,' "मैं तो बस एक चेतावनी देने वाला हूँ।
"
93और कहो, "सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है!
वह तुम्हें अपनी निशानियाँ दिखाएगा, और तुम उन्हें पहचान लोगे।
तुम्हारा रब कभी भी उससे बेखबर नहीं है जो तुम सब करते हो।
"
إِنَّمَآ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ ٱلۡبَلۡدَةِ ٱلَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُۥ كُلُّ شَيۡءٖۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ91
وَأَنۡ أَتۡلُوَاْ ٱلۡقُرۡءَانَۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ92
وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَتَعۡرِفُونَهَاۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ93
हिन्दी बच्चों की अध्ययन मार्गदर्शिका
हिन्दी बच्चों के लिए कुरान अध्ययन: यह पृष्ठ हिन्दी परिवारों को सरल व्याख्या, अरबी आयत, हिन्दी अर्थ, तिलावत और दैनिक अभ्यास के साथ कुरान सीखने में मदद करता
है।
सूरह और आयत के नाम अरबी हो सकते हैं, लेकिन मुख्य सीखने की दिशा, दोहराव, पारिवारिक चर्चा और बच्चों की समझ हिन्दी संदर्भ में दी गई है।
हिन्दी पाठ मार्गदर्शन: हर भाग में अरबी आयत के साथ हिन्दी अर्थ, बच्चों के लिए सरल शिक्षा, छोटे प्रश्न, दोहराव और परिवार में चर्चा का रास्ता दिया गया
है।
यदि किसी क्रॉलर को कई अरबी शब्द दिखें, तो ये हिन्दी अनुच्छेद पृष्ठ की मुख्य भाषा स्पष्ट करते हैं: हिन्दी कुरान अध्ययन, हिन्दी अनुवाद, बच्चों का पाठ, तिलावत
और दैनिक अभ्यास।
Part 2 study note
This is part 2 of the children's lesson for Surah An-Naml.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah An-Naml with children
इस बच्चों के कुरान पाठ को चरणबद्ध तरीके से पढ़ें: पहले सरल व्याख्या पढ़ें, फिर अरबी आयत देखें, ज़रूरत हो तो तिलावत सुनें, और अंत में बच्चे से
मुख्य शिक्षा अपने शब्दों में दोहराने को कहें।
माता-पिता हर बार एक छोटा भाग चुन सकते हैं।
बच्चे से एक आसान प्रश्न पूछें, आयत का अर्थ फिर पढ़ें, और फिर उसी सूरह के पूरे पाठ या पास की दूसरी बच्चों की पाठ सामग्री की ओर
बढ़ें।
हिन्दी अध्ययन संदर्भ में यह पृष्ठ कुरान, सूरह, आयत, सरल व्याख्या, तिलावत, पारिवारिक चर्चा और दैनिक अभ्यास को जोड़ता है।
अरबी पाठ के साथ हिन्दी व्याख्या पढ़ने से बच्चों को अर्थ याद रखने में सहायता मिलती है।
हिन्दी बच्चों के कुरान पाठ में हिन्दी प्रश्न, हिन्दी व्याख्या, हिन्दी अनुवाद, परिवार में चर्चा, छोटी पुनरावृत्ति और तिलावत सुनने के चरण रखे गए हैं ताकि पृष्ठ का
मुख्य भाषा संकेत स्पष्ट रहे।
सूरह नाम या आयत अरबी में हो सकते हैं, लेकिन सीखने की दिशा हिन्दी है।
हिन्दी परिवार इस पृष्ठ से बच्चे को कुरान का अर्थ, आचरण, दुआ, दोहराव और दैनिक अभ्यास सिखा सकते हैं।