Surah 27
Volume 3
Semut
النَّمْل
النَّمل
Surah An-Naml for kids content
WORDS OF WISDOM
- •
Dabbah diyakini sebagai salah satu tanda-tanda besar Hari Kiamat. Dabbah ini akan keluar dari bumi untuk menunjukkan kepada manusia bahwa kebangkitan kembali adalah mungkin. Dabbah ini juga akan menunjukkan kepada mereka bahwa bahkan hewan pun memiliki keimanan penuh kepada Allah—sesuatu yang gagal dilakukan oleh para penyembah berhala. Tidak ada rincian lebih lanjut yang diberikan dalam sumber-sumber yang terpercaya mengenai Dabbah ini. (Imam Ibnu Asyur)
Kengerian Sebelum Hari Kiamat
82Ketika janji 'Hari Kiamat' akan terwujud, Kami akan mengeluarkan bagi mereka seekor binatang dari bumi, yang memberitahu mereka bahwa manusia tidak memiliki keyakinan yang teguh pada ayat-ayat Kami. 83Ingatlah hari (ketika) Kami akan mengumpulkan dari setiap umat segolongan orang yang mendustakan ayat-ayat Kami, lalu mereka akan digiring dalam barisan yang rapi. 84Ketika mereka akhirnya tiba di hadapan Allah, Dia akan bertanya kepada mereka, "Apakah kalian mendustakan ayat-ayat-Ku padahal kalian tidak memahaminya? Atau apakah yang sebenarnya kalian lakukan?" 85Maka pantaslah mereka menerima azab atas kezaliman yang mereka lakukan, sehingga mereka tidak dapat berbicara.
وَإِذَا وَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِمۡ أَخۡرَجۡنَا لَهُمۡ دَآبَّةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ تُكَلِّمُهُمۡ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُواْ بَِٔايَٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ 82وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بَِٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ 83حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبۡتُم بَِٔايَٰتِي وَلَمۡ تُحِيطُواْ بِهَا عِلۡمًا أَمَّاذَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ 84وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا يَنطِقُونَ85
WORDS OF WISDOM
- •
Untuk membuktikan kemampuan-Nya menghidupkan kembali manusia, Allah biasanya merujuk pada beberapa keajaiban ciptaan-Nya seperti planet-planet, gunung-gunung, dan perkembangan embrio manusia. Dalam ayat 86-88, Allah menyebutkan rotasi bumi (yang menyebabkan siang dan malam) untuk menunjukkan bahwa Dia dapat membangkitkan setiap orang kembali hidup untuk pengadilan.
Kekuasaan Allah: 1) Siang dan Malam
86Tidakkah mereka melihat bahwa Kami menjadikan malam untuk mereka beristirahat dan siang untuk penerangan? Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang beriman.
أَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِيَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ86
HARI KIAMAT
87Dan (ingatlah) pada hari Sangkakala ditiup, maka ketakutanlah semua yang ada di langit dan semua yang ada di bumi, kecuali siapa yang dikehendaki Allah. Dan mereka semua akan datang menghadap-Nya dengan tunduk patuh.
وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِينَ87
Kekuasaan Allah: 2) Rotasi Bumi
88Sekarang, engkau melihat gunung-gunung itu, dan engkau mengira bahwa ia tetap di tempatnya, padahal ia berjalan sebagaimana jalannya awan. Itulah ciptaan Allah yang menyempurnakan segala sesuatu. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
وَتَرَى ٱلۡجِبَالَ تَحۡسَبُهَا جَامِدَةٗ وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِۚ صُنۡعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ أَتۡقَنَ كُلَّ شَيۡءٍۚ إِنَّهُۥ خَبِيرُۢ بِمَا تَفۡعَلُونَ88
Hari Pembalasan
89Barangsiapa datang membawa kebaikan, maka baginya balasan yang lebih baik, dan mereka akan aman dari kengerian pada Hari itu. 90Dan barangsiapa datang membawa kejahatan, maka mereka akan dilemparkan dengan muka tersungkur ke dalam Neraka. Bukankah ini balasan yang setimpal atas apa yang telah kalian kerjakan?
مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٖ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ 89وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ90
NASIHAT KEPADA NABI
91Katakanlah (wahai Nabi), "Aku hanya diperintahkan untuk menyembah Tuhan negeri ini (Makkah) yang telah menjadikannya suci, dan segala sesuatu adalah milik-Nya. Dan aku diperintahkan agar aku termasuk orang-orang yang berserah diri (kepada-Nya)," 92dan agar aku membaca Al-Qur'an." Maka barang siapa yang mendapat petunjuk, sesungguhnya dia mendapat petunjuk untuk (kebaikan) dirinya sendiri. Dan barang siapa yang sesat, maka katakanlah (wahai Nabi), "Sesungguhnya aku hanyalah salah seorang pemberi peringatan." 93Dan katakanlah, "Segala puji bagi Allah! Dia akan memperlihatkan kepadamu tanda-tanda (kebesaran)-Nya, maka kamu akan mengetahuinya. Dan Tuhanmu tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan."
إِنَّمَآ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ ٱلۡبَلۡدَةِ ٱلَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُۥ كُلُّ شَيۡءٖۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ 91وَأَنۡ أَتۡلُوَاْ ٱلۡقُرۡءَانَۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ 92وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَتَعۡرِفُونَهَاۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ93