Karıncalar
النَّمْل
النَّمل
Surah An-Naml for kids content
WORDS OF WISDOM
- •
Dabbe'nin Kıyamet Günü'nün büyük alametlerinden biri olduğuna inanılır.
Bu dabbe, insanlara dirilişin mümkün olduğunu göstermek için yerden çıkacaktır.
Dabbe onlara ayrıca, hayvanların bile Allah'a tam bir iman beslediğini - putperestlerin başaramadığı bir şeyi - gösterecektir.
Bu dabbe hakkında güvenilir kaynaklarda daha fazla detay verilmemiştir.
(İmam İbn Aşur)
Kıyamet Öncesi Korkunç Olaylar
82Hüküm vaadi gerçekleşmek üzereyken, onlar için yerden bir hayvan çıkaracağız; o hayvan onlara, insanların ayetlerimize kesin olarak inanmadıklarını bildirecektir.
83O günü gözetle ki, ayetlerimizi yalanlayanlardan her ümmetten bir grup toplayacağız ve onlar saf saf sürüleceklerdir.
84Nihayet Allah'ın huzuruna vardıklarında, onlara soracak: "Ayetlerimi anlamadan mı yalanladınız?
Yoksa ne yapıyordunuz?
"
85Böylece yaptıkları haksızlık yüzünden cezayı hak edecekler ve bu onları dilsiz bırakacaktır.
وَإِذَا وَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِمۡ أَخۡرَجۡنَا لَهُمۡ دَآبَّةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ تُكَلِّمُهُمۡ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُواْ بَِٔايَٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ82
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بَِٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ83
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبۡتُم بَِٔايَٰتِي وَلَمۡ تُحِيطُواْ بِهَا عِلۡمًا أَمَّاذَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ84
وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا يَنطِقُونَ85
WORDS OF WISDOM
- •
İnsanları diriltme yeteneğini kanıtlamak için Allah genellikle gezegenler, dağlar ve insan embriyosunun gelişimi gibi yaratılışının bazı harikalarına atıfta bulunur.
86-88.
ayetlerde Allah, herkesi yargılanmak üzere tekrar diriltebileceğini göstermek amacıyla dünyanın dönüşünden (gece ve gündüzü oluşturan) bahseder.
Allah'ın Kudreti: 1) Gündüz ve Gece
86Görmüyorlar mı ki, Biz geceyi onlar için bir dinlenme, gündüzü de aydınlık kıldık?
Şüphesiz bunda iman edenler için ayetler vardır.
أَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِيَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ86
Kıyamet Günü
87Sûr'a üflendiği gün, Allah'ın diledikleri hariç, göklerde ve yerde kim varsa hepsi dehşete kapılır.
Hepsi O'nun huzuruna boyun eğmiş olarak gelir.
وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِينَ87
ALLAH'IN GÜCÜ: 2) DÜNYA'NIN DÖNÜŞÜ
88Şimdi sen dağları görürsün, onları yerinde durur sanırsın; oysa onlar bulutlar gibi yürümektedirler.
Bu, her şeyi sapasağlam yapan Allah'ın sanatıdır.
Şüphesiz O, yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.
وَتَرَى ٱلۡجِبَالَ تَحۡسَبُهَا جَامِدَةٗ وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِۚ صُنۡعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ أَتۡقَنَ كُلَّ شَيۡءٍۚ إِنَّهُۥ خَبِيرُۢ بِمَا تَفۡعَلُونَ88
Hesap Günü
89Kim bir iyilikle gelirse, ona daha hayırlısı verilecektir ve onlar o günün dehşetinden emin olacaklardır.
90Kim bir kötülükle gelirse, ateşe yüzüstü atılacaktır.
Yaptıklarınızın karşılığı bu değil miydi?
مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٖ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ89
وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ90
Peygambere Nasihat
91De ki: "Bana sadece, onu haram kılan ve her şeyin kendisine ait olduğu bu beldenin Rabbi'ne ibadet etmem emredildi.
Ve bana (O'na) teslim olanlardan olmam emredildi.
"
92"ve Kur'an'ı tilavet etmem.
" Artık kim hidayete ererse, kendi nefsi içindir.
Kim de saparsa, de ki: "Ben sadece bir uyarıcıyım.
"
93Ve de ki: "Hamd Allah'adır!
O size ayetlerini gösterecek, siz de onları tanıyacaksınız.
Rabbiniz yaptıklarınızdan asla gafil değildir.
"
إِنَّمَآ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ ٱلۡبَلۡدَةِ ٱلَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُۥ كُلُّ شَيۡءٖۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ91
وَأَنۡ أَتۡلُوَاْ ٱلۡقُرۡءَانَۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ92
وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَتَعۡرِفُونَهَاۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ93
Part 2 study note
This is part 2 of the children's lesson for Surah An-Naml.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah An-Naml with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when
your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.
This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.