Mrówki
النَّمْل
النَّمل
Surah An-Naml for kids content
WORDS OF WISDOM
- •
Bestia jest uważana za jeden z głównych znaków Dnia Sądu Ostatecznego. Ta bestia wyjdzie z ziemi, aby pokazać ludziom, że wskrzeszenie jest możliwe. Bestia pokaże im również, że nawet zwierzęta mają pełną wiarę w Allaha – czego nie czynią bałwochwalcy.
Żadne dalsze szczegóły na temat tej bestii nie są podane w wiarygodnych źródłach. (Imam Ibn Aszur)
Grozy przed Dniem Sądu
82Kiedy obietnica 'Sądu' ma się spełnić, wyprowadzimy dla nich bestię z ziemi, która oznajmi im, że ludzie nie mieli niezachwianej wiary w Nasze objawienia.
83Oczekujcie Dnia, w którym zgromadzimy z każdej wspólnoty religijnej grupę tych, którzy odrzucili Nasze objawienia, i będą oni pędzeni w idealnych szeregach.
84Kiedy wreszcie staną 'przed obliczem Allaha', On ich zapyta: "Czy odrzuciliście Moje objawienia, nie pojmując ich? Albo co właściwie czyniliście?"
85Zasłużą więc na karę za zło, które uczynili, tak że zaniemówią.
وَإِذَا وَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِمۡ أَخۡرَجۡنَا لَهُمۡ دَآبَّةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ تُكَلِّمُهُمۡ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُواْ بَِٔايَٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ82
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بَِٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ83
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبۡتُم بَِٔايَٰتِي وَلَمۡ تُحِيطُواْ بِهَا عِلۡمًا أَمَّاذَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ84
وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا يَنطِقُونَ85
WORDS OF WISDOM
- •
Aby udowodnić Swoją zdolność do wskrzeszania ludzi, Allah zazwyczaj odwołuje się do niektórych cudów Swojego stworzenia, takich jak planety, góry i rozwój ludzkiego embrionu.
Potęga Allaha: 1) Dzień i Noc
86Czyż nie widzą, że uczyniliśmy dla nich noc, aby w niej odpoczywali, a dzień dla światła? Zaprawdę, w tym są znaki dla tych, którzy wierzą.
أَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِيَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ86
Dzień Sądu
87I pamiętajcie o Dniu, w którym zadmie się w Róg, i ogarnie przerażenie wszystkich w niebiosach i wszystkich na ziemi, z wyjątkiem tych, których Allah zechce zachować. I wszyscy stawią się przed Nim, uniżeni.
وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِينَ87
POTĘGA ALLAHA: 2) Obrót Ziemi
88A ty widzisz góry i myślisz, że są nieruchome, podczas gdy one wędrują jak obłoki. To jest dzieło Allaha, Tego, który wszystko udoskonalił. Zaprawdę, On jest w pełni świadomy tego, co czynicie.
وَتَرَى ٱلۡجِبَالَ تَحۡسَبُهَا جَامِدَةٗ وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِۚ صُنۡعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ أَتۡقَنَ كُلَّ شَيۡءٍۚ إِنَّهُۥ خَبِيرُۢ بِمَا تَفۡعَلُونَ88
Dzień Zapłaty
89Kto przyjdzie z dobrym czynem, zostanie nagrodzony czymś lepszym i będzie bezpieczny od przerażenia w tym Dniu.
90A kto przyjdzie ze złym czynem, zostanie wrzucony twarzą w dół do Ognia. Czyż nie jest to zapłata za to, co czyniliście?
مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٖ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ89
وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ90
Rada Prorokowi
91Powiedz: „O Proroku! Nakazano mi jedynie czcić Pana tego miasta Mekki, Tego, który uczynił je świętym, i do Niego należy wszystko. I nakazano mi być jednym z tych, którzy całkowicie poddają się Jemu,”
92i recytować Koran.” Ktokolwiek zatem wybierze drogę prostą, czyni to dla własnego dobra. A ktokolwiek zbłądzi, powiedz: „O Proroku! Jestem jedynie ostrzegającym.”
93I powiedz: „Wszelka chwała należy do Allaha! On ukaże wam Swoje znaki i wy je poznacie. Wasz Pan nie jest nieświadomy tego, co czynicie.”
إِنَّمَآ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ ٱلۡبَلۡدَةِ ٱلَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُۥ كُلُّ شَيۡءٖۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ91
وَأَنۡ أَتۡلُوَاْ ٱلۡقُرۡءَانَۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ92
وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَتَعۡرِفُونَهَاۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ93