The Ants
النَّمْل
النَّمل
Surah An-Naml for kids content
智慧之言
- •
这只异兽被认为是审判日的主要迹象之一。它将从大地中出现，向人们展示复活是可能的。这只异兽还将向他们展示，即使动物也完全信仰安拉——而偶像崇拜者却未能做到这一点。关于这只异兽，可靠的资料中没有给出进一步的细节。(伊玛目·伊本·阿舒尔)
审判日前的恐怖
82当审判的应许临近时，我们将为他们从大地中引出一只野兽，告诉他们世人对我们的迹象没有确信。
83你当记取那日，我们将从每个民族中召集一群否认我们迹象的人，他们将被排成整齐的队伍驱赶。
84当他们来到安拉面前时，他将问他们：“你们否认我的迹象，而你们并没有彻底认识它们吗？抑或你们究竟在做什么呢？”
85于是，他们将因自己的罪行而应受惩罚，使他们无言以对。
وَإِذَا وَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِمۡ أَخۡرَجۡنَا لَهُمۡ دَآبَّةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ تُكَلِّمُهُمۡ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُواْ بَِٔايَٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ82
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بَِٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ83
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبۡتُم بَِٔايَٰتِي وَلَمۡ تُحِيطُواْ بِهَا عِلۡمًا أَمَّاذَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ84
وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا يَنطِقُونَ85
智慧之言
- •
为彰显他使人复活的能力，真主常提及他创造的诸多奇迹，如行星、山脉及人类胚胎的发育。在第86-88节中，真主提到地球的自转（昼夜因此而生），以示他能使所有人复活以接受审判。
真主的大能：一) 昼夜
86难道他们没有看见吗？我们为他们创造黑夜以便安息，白昼以便光明。对于信道的人们，此中确有许多迹象。
أَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِيَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ86
审判日
87当号角吹响之日，天地间的一切众生都将惊恐万分，唯有真主所欲拯救者例外。所有人都将恭顺地来到祂面前。
وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِينَ87
安拉的大能：2) 地球的自转
88你看到群山，以为它们是固定不动的，其实它们像浮云一样在移动。那是真主的造化，他使万物精美。他确是彻知你们所做的一切的。
وَتَرَى ٱلۡجِبَالَ تَحۡسَبُهَا جَامِدَةٗ وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِۚ صُنۡعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ أَتۡقَنَ كُلَّ شَيۡءٍۚ إِنَّهُۥ خَبِيرُۢ بِمَا تَفۡعَلُونَ88
清算日
89凡行善者，将获得优于其所行之善的回报，在那日，他们将免于惊恐。
90凡作恶者，将被面朝下投入火狱。这难道不是你们应得的报应吗？
مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٖ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ89
وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ90
对先知的教诲
91你说，‘穆圣啊，’‘我只奉命崇拜这麦加城的主，他已使它成为圣地，万物都属于他。我奉命做一个顺服者中的一员，
92并诵读《古兰经》。凡是遵循正道的人，只为他自己的利益；凡是迷误的人，你说，‘我只是一个警告者。’
93你说，‘一切赞颂，全归真主！他将昭示你们他的迹象，你们将认识它们。你的主绝不忽视你们所做的一切。’
إِنَّمَآ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ ٱلۡبَلۡدَةِ ٱلَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُۥ كُلُّ شَيۡءٖۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ91
وَأَنۡ أَتۡلُوَاْ ٱلۡقُرۡءَانَۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ92
وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَتَعۡرِفُونَهَاۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ93