Hûd
هُود
ہُود
Surah Hûd for kids content
ज्ञान की बातें
- •
पैगंबर (ﷺ) को महान नेतृत्व कौशल से नवाज़ा गया था, जिसमें शूरा (अपने साथियों के साथ निर्णय तक पहुँचने के लिए चर्चा करना) करने की उनकी क्षमता शामिल
थी।
तकनीकी रूप से, उन्हें ऐसा करने की आवश्यकता नहीं थी क्योंकि उन्हें अल्लाह से पहले ही वह्य प्राप्त हो रही थी।
लेकिन वह अपने अनुयायियों को आपस में चर्चा करना सिखाना चाहते थे ताकि वे उनकी मृत्यु के बाद सही निर्णय ले सकें।
यही कारण है कि पैगंबर (ﷺ) हमेशा सफल रहे।
- •
बद्र की लड़ाई में, उन्होंने अल-हुबाब इब्न अल-मुनज़िर की सलाह मानी कि बद्र के कुओं पर कब्ज़ा कर लिया जाए, जिससे दुश्मन की पानी की आपूर्ति कट गई
और मुसलमानों को जीत मिली।
- •
खंदक की लड़ाई में, उन्होंने सलमान अल-फ़ारसी की सलाह मानी कि मदीना को दुश्मन सेनाओं से बचाने के लिए एक खंदक खोदी जाए (जैसा कि हमने सूरह 33
में उल्लेख किया है)।
- •
हुदैबिया की शांति संधि के बाद उन्होंने अपनी पत्नी उम्म सलमा की सलाह भी मानी (जैसा कि हमने सूरह 48 में उल्लेख किया है)।
- •
यह हम सभी के लिए एक सबक है कि अल्लाह से मार्गदर्शन माँगें और लोगों से सलाह माँगें।
जैसा कि कहावत है, "चार आँखें दो से बेहतर देखती हैं।
"
छोटी कहानी
- •
आयत 96-99 हमें बताती हैं कि फिरौन को उसके लोगों ने आँख मूँदकर कैसे फॉलो किया, भले ही वह गलत था।
यह मुझे एक काल्पनिक कहानी की याद दिलाता है जो डम्बविल नामक एक शहर में घटी थी।
डम्बविल के लोग एक दिन जागे तो उन्होंने सड़क के बीच में एक बड़ा गड्ढा पाया।
कई लोग उस गड्ढे में गिर गए और दूर स्थित अस्पताल पहुँचने से पहले ही मर गए।
- •
डम्बविल के सर्वोच्च नेता ने अपने शीर्ष सलाहकारों के साथ एक आपातकालीन बैठक बुलाई ताकि देखा जा सके कि क्या किया जा सकता है।
एक सलाहकार ने सुझाव दिया, "हम एक बड़ा चेतावनी बोर्ड क्यों न लगा दें जिस पर लिखा हो, 'यदि आप घायल होते हैं, तो डम्बविल आपकी मदद नहीं
कर सकता?
'" सर्वोच्च नेता ने जवाब दिया, "कितना बेवकूफी भरा विचार है।
" दूसरे सलाहकार ने कहा, "हम गड्ढे के बगल में एक अस्पताल क्यों न बना दें?
" फिर से, सर्वोच्च नेता ने कहा कि यह एक बेवकूफी भरा विचार है क्योंकि इसमें बहुत समय लगेगा और बहुत पैसा खर्च होगा।
अन्य सलाहकारों ने अलग-अलग बातें सुझाईं लेकिन सर्वोच्च नेता ने उन सभी को बेवकूफी भरा बताया।
- •
जब उन्होंने हार मान ली, तो उन्होंने पूछा, "हे पराक्रमी नेता!
तो हमें क्या करना चाहिए?
" उन्होंने कहा, "यह बहुत आसान है।
हम बस इस गड्ढे को ढक दें और अस्पताल के बगल में एक और गड्ढा खोद दें।
" हर कोई उनके शानदार विचार से प्रभावित हुआ।
फिर एक लंबी देर तक खड़े होकर तालियाँ बजाई गईं।
पैगंबर मूसा
96बेशक, हमने मूसा को अपनी आयतों और खुली दलील के साथ भेजा।
97फ़िरौन और उसके सरदारों के पास, लेकिन उन्होंने फ़िरौन के आदेश का पालन किया, और फ़िरौन का आदेश गुमराह करने वाला था।
98वह क़यामत के दिन अपनी क़ौम के आगे होगा, उन्हें आग में ले जाते हुए।
क्या ही बुरा ठिकाना है जहाँ उन्हें ले जाया जाएगा!
99इस दुनिया में भी और क़यामत के दिन भी उन पर लानत पड़ती है।
क्या ही बुरा तोहफ़ा है जो उन्हें मिलेगा!
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بَِٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ96
إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱتَّبَعُوٓاْ أَمۡرَ فِرۡعَوۡنَۖ وَمَآ أَمۡرُ فِرۡعَوۡنَ بِرَشِيد97
يَقۡدُمُ قَوۡمَهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَأَوۡرَدَهُمُ ٱلنَّارَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡوِرۡدُ ٱلۡمَوۡرُودُ98
وَأُتۡبِعُواْ فِي هَٰذِهِۦ لَعۡنَةٗ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ بِئۡسَ ٱلرِّفۡدُ ٱلۡمَرۡفُودُ99
गुनाहगारों का अज़ाब
100ये उन वृत्तांतों में से हैं जो हम आपको, ऐ नबी, उन 'नष्ट' हो चुकी कौमों के बारे में सुना रहे हैं।
उनमें से कुछ अभी भी 'खंडहरों के रूप में' मौजूद हैं, जबकि अन्य पूरी तरह मिटा दिए गए हैं।
101हमने उन पर ज़ुल्म नहीं किया; उन्होंने खुद पर ज़ुल्म किया।
अल्लाह के सिवा जिन माबूदों को उन्होंने पुकारा, वे आपके रब का हुक्म आने पर उनकी ज़रा भी मदद न कर सके, और केवल उनके विनाश को ही
बढ़ाया।
102यह आपके रब की 'कड़ी' पकड़ है जब वह ज़ुल्म करने वाली कौमों को पकड़ता है।
निस्संदेह, उसकी पकड़ 'अत्यंत' दर्दनाक और कठोर होती है।
ذَٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡقُرَىٰ نَقُصُّهُۥ عَلَيۡكَۖ مِنۡهَا قَآئِمٞ وَحَصِيدٞ100
وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡۖ فَمَآ أَغۡنَتۡ عَنۡهُمۡ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِي يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖ لَّمَّا جَآءَ أَمۡرُ رَبِّكَۖ وَمَا زَادُوهُمۡ غَيۡرَ تَتۡبِيب101
وَكَذَٰلِكَ أَخۡذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلۡقُرَىٰ وَهِيَ ظَٰلِمَةٌۚ إِنَّ أَخۡذَهُۥٓ أَلِيمٞ شَدِيدٌ102
ज्ञान की बातें
- •
कोई पूछ सकता है, "मृत्यु के क्षण से लेकर अपने अंतिम गंतव्य तक पहुँचने तक व्यक्ति कौन सी यात्रा करता है?
" यह एक बहुत अच्छा प्रश्न है।
यहाँ कुछ बातें हैं जिन्हें ध्यान में रखना चाहिए:
- •
1.
जब व्यक्ति मरने लगता है, तो वह या तो सवाब के फ़रिश्ते या अज़ाब के फ़रिश्ते देखता है।
सवाब के फ़रिश्ते ईमान वालों को अच्छी ख़बर देते हैं, जबकि अज़ाब के फ़रिश्ते दुष्टों को एक भयानक अंजाम की चेतावनी देते हैं।
फिर सवाब के फ़रिश्ते ईमान वालों की रूह को नरमी से निकालते हैं, जबकि अज़ाब के फ़रिश्ते दुष्टों की रूह को ज़बरदस्ती खींच निकालते हैं।
- •
2.
क़ब्र में, हर किसी से ये 3 प्रश्न पूछे जाएँगे: 1) तुम्हारा रब कौन है?
2) तुम्हारा दीन क्या है?
3) तुम्हारे नबी कौन हैं?
ईमान वाले कह पाएँगे, "मेरा रब अल्लाह है।
मेरा दीन इस्लाम है।
मेरे नबी मुहम्मद (ﷺ) हैं।
" लेकिन बेईमान कहेंगे कि वे नहीं जानते।
- •
3.
तकनीकी रूप से, एक व्यक्ति इस दुनिया में अपने प्रवास से कहीं अधिक समय तक अपनी क़ब्र में रहेगा।
केवल अल्लाह ही जानता है कि वे क़ब्र में कितने समय तक रहेंगे—यह सैकड़ों, हज़ारों या लाखों साल हो सकता है।
इस प्रवास के दौरान, ईमान वालों को जन्नत में मिलने वाली चीज़ों का स्वाद मिलेगा, और दुष्टों को जहन्नम में मिलने वाली चीज़ों का स्वाद मिलेगा।
यह ऐसा है जैसे कोई महत्वपूर्ण व्यक्ति हवाई अड्डे पर आता है और उसे हवाई अड्डे पर और लिमोज़ीन में वीआईपी उपचार मिलता है, होटल में अपने निजी
सुइट में पहुँचने से बहुत पहले।
या, दूसरी ओर, यह ऐसा है जैसे किसी अपराधी को गिरफ़्तार किया जाता है, उसे हथकड़ी लगाई जाती है और पुलिस कार में धकेल दिया जाता है, जेल
पहुँचने से बहुत पहले।
- •
4.
जब क़यामत का समय आएगा, तो एक फ़रिश्ते द्वारा सूर फूँका जाएगा, तब हर जीवित व्यक्ति मर जाएगा।
सूर फिर से फूँका जाएगा और हर कोई तुरंत जीवित हो उठेगा।
- •
5.
सभी को क़यामत के दिन इकट्ठा किया जाएगा, जो दुष्टों के लिए 50,000 साल लंबा होगा।
जहाँ तक ईमान वालों का सवाल है, पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया कि यह दिन उनके लिए दुनिया में एक नमाज़ अदा करने में लगे समय के बराबर होगा।
- •
6.
लोग नबियों से अल्लाह से दुआ करने की भीख माँगेंगे ताकि फ़ैसला शुरू हो सके।
उस दिन पैगंबर (ﷺ) के सिवा कोई भी अल्लाह से माँगने की हिम्मत नहीं करेगा।
उनकी दरख्वास्त कुबूल की जाएगी और फ़ैसला शुरू हो जाएगा।
- •
7.
ईमान वालों को उनके कर्मों की किताबें उनके दाहिने हाथों में मिलेंगी, जबकि दुष्ट लोग अपनी किताबें अपने बाएँ हाथों से लेने से बचने की कोशिश करेंगे।
जब वे अपने बाएँ हाथों को अपनी पीठ के पीछे छिपाएँगे, तो उनकी किताबें उनके बाएँ हाथों से चिपक जाएँगी।
- •
8.
न्याय का तराजू स्थापित किया जाएगा और कर्मों की किताबें तोली जाएँगी।
जहाँ तक दुष्टों का सवाल है, उनके बुरे कर्मों का पलड़ा भारी होगा, इसलिए उन्हें सीधे वहाँ से एक पुल (जिसे सिरात के नाम से जाना जाता है)
पार करने के लिए ले जाया जाएगा जो जहन्नम के ऊपर फैला हुआ है।
वे या तो सीधे जहन्नम में गिर जाएँगे या उन्हें नीचे खींच लिया जाएगा।
जहाँ तक ईमान वालों का सवाल है, वे पैगंबर (ﷺ) के हौज़ (तालाब) की ओर बढ़ेंगे, जहाँ हर कोई पीना चाहता है।
ईमान वाले उस हौज़ से एक घूँट पी सकेंगे, लेकिन मुनाफ़िक़ों (कपटी) को भगा दिया जाएगा।
वहाँ से, मुनाफ़िक़ों को सिरात पर ले जाया जाएगा, जहाँ वे जहन्नम की गहराइयों में पहुँच जाएँगे।
- •
9.
पैगंबर (ﷺ) कुछ गुनाहगार मुसलमानों के लिए शफ़ाअत करेंगे, अल्लाह से यह दरख्वास्त करके कि उन्हें बिना सज़ा दिए जन्नत में दाखिल कर दे या उन्हें आग से
निकालकर उनकी सज़ा पूरी होने के बाद जन्नत में भेज दे।
कोई भी मुसलमान हमेशा के लिए जहन्नम में नहीं रहेगा।
- •
ईमान वाले सिरात को अलग-अलग गति से पार करेंगे—कुछ बहुत तेज़ी से गुज़रेंगे, कुछ चलेंगे, और कुछ रेंगेंगे।
एक बार जब वे सुरक्षित रूप से दूसरी तरफ़ पार कर लेंगे, तो अल्लाह कुछ ईमान वालों के बीच के मसलों का निपटारा करेगा, इससे पहले कि हर
कोई एक-दूसरे के प्रति अपने दिलों में कोई दुर्भावना रखे बिना जन्नत में दाख़िल हो।
क़यामत के दिन के ख़ुश और दुखी
103निःसंदेह इसमें उनके लिए एक आयत (निशानी) है जो आख़िरत (परलोक) के अज़ाब (यातना) से डरते हैं।
वह एक ऐसा दिन है जिसके लिए सारी मानवजाति को एकत्र किया जाएगा और एक ऐसा दिन है जिस पर (सब) उपस्थित होंगे।
104हम इसे केवल एक निश्चित (मुकर्रर) समय तक के लिए ही टालते हैं।
105जब वह दिन आएगा, तो कोई भी उसकी अनुमति (इजाज़त) के बिना बोलने की हिम्मत नहीं करेगा।
उनमें से कुछ बदबख़्त (दुखी) होंगे और कुछ ख़ुशबख़्त (प्रसन्न)।
106जो बदबख़्त होंगे, वे जहन्नम (आग) में होंगे, जहाँ वे घुरघुराते और हाँफते रहेंगे।
107वे वहाँ सदा रहेंगे, जब तक आकाश और पृथ्वी क़ायम रहेंगे, सिवाय इसके जो तुम्हारा रब चाहे।
निःसंदेह तुम्हारा रब जो चाहता है, वही करता है।
108और जो लोग भाग्यशाली होंगे, वे जन्नत में होंगे, उसमें सदा रहेंगे, जब तक आकाश और पृथ्वी रहेंगे, सिवाय इसके कि तुम्हारा रब चाहे – यह एक ऐसा
अनन्त उपहार होगा।
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّمَنۡ خَافَ عَذَابَ ٱلۡأٓخِرَةِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمٞ مَّجۡمُوعٞ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوۡمٞ مَّشۡهُودٞ103
وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٖ مَّعۡدُود104
يَوۡمَ يَأۡتِ لَا تَكَلَّمُ نَفۡسٌ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ فَمِنۡهُمۡ شَقِيّٞ وَسَعِيدٞ105
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُواْ فَفِي ٱلنَّارِ لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَشَهِيقٌ106
خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ107
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُواْ فَفِي ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَۖ عَطَآءً غَيۡرَ مَجۡذُوذٖ108
अंधानुकरण
109तो तुम उन 'बुतों' के बारे में संदेह में मत पड़ो जिनकी वे मक्कावासी इबादत करते हैं।
वे किसी और की इबादत नहीं करते सिवाय उसकी जिसकी उनके बाप-दादाओं ने पहले इबादत की थी।
और हम उन्हें उनके 'दंड' का पूरा हिस्सा अवश्य देंगे, जिसमें से कुछ भी कम नहीं किया जाएगा।
فَلَا تَكُ فِي مِرۡيَةٖ مِّمَّا يَعۡبُدُ هَٰٓؤُلَآءِۚ مَا يَعۡبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُهُم مِّن قَبۡلُۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمۡ نَصِيبَهُمۡ غَيۡرَ مَنقُوصٖ109
तौरात
110निश्चित रूप से हमने मूसा को किताब दी थी, लेकिन उसके लोगों ने इस पर मतभेद किया।
यदि आपके रब का पहले से किया हुआ निर्णय न होता, तो उनके मतभेदों का निपटारा तुरंत कर दिया जाता।
वे वास्तव में इसके विषय में गहरे संदेह में हैं।
111और निश्चित रूप से आपका रब हर एक को उनके कर्मों का पूरा-पूरा प्रतिफल देगा।
वास्तव में, वह उनके सभी कर्मों से पूरी तरह अवगत है।
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَٱخۡتُلِفَ فِيهِۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ110
وَإِنَّ كُلّٗا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ رَبُّكَ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ111
ईमानवालों को नसीहत
112अतः धैर्य रखिए जैसा आपको आदेश दिया गया है, हे नबी, और उनके साथ जो आपके साथ (अल्लाह की ओर) रुजू करते हैं।
और सीमाएँ पार न करें।
निश्चय ही वह देखता है जो कुछ तुम करते हो।
113उन ज़ालिमों की ओर झुकाव न रखो, अन्यथा तुम्हें आग छू लेगी, और फिर अल्लाह के मुक़ाबले में तुम्हारा कोई संरक्षक न होगा, और तुम्हें मदद नहीं मिलेगी।
114नमाज़ क़ायम करो, हे नबी, दिन के दोनों सिरों पर और रात के कुछ हिस्सों में।
निश्चय ही नेकियाँ बुराइयों को मिटा देती हैं।
यह उन लोगों के लिए एक नसीहत है जो याद रखते हैं।
115और धैर्य रखो!
निश्चय ही अल्लाह नेक काम करने वालों का प्रतिफल व्यर्थ नहीं करता।
فَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطۡغَوۡاْۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِير112
وَلَا تَرۡكَنُوٓاْ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنۡ أَوۡلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ113
وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَيِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِۚ إِنَّ ٱلۡحَسَنَٰتِ يُذۡهِبۡنَ ٱلسَّئَِّاتِۚ ذَٰلِكَ ذِكۡرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ114
وَٱصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ115
बुराई के विरुद्ध आवाज़ उठाना
116तो क्यों न थीं तुमसे पहले की उम्मतों में कुछ ऐसी नेक कौमें जो ज़मीन में फ़साद के ख़िलाफ़ आवाज़ उठातीं, सिवाय उन थोड़े से लोगों के जिन्हें
हमने उनमें से बचा लिया था।
लेकिन ज़ालिमों ने तो बस अपनी इच्छाओं का पालन किया और गुनाहगार बन गए।
117आपका रब, ऐ पैगंबर, किसी बस्ती को कभी ज़ुल्म से तबाह नहीं करता जबकि उसके लोग नेक अमल कर रहे हों।
فَلَوۡلَا كَانَ مِنَ ٱلۡقُرُونِ مِن قَبۡلِكُمۡ أُوْلُواْ بَقِيَّةٖ يَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡفَسَادِ فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّنۡ أَنجَيۡنَا مِنۡهُمۡۗ وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَآ أُتۡرِفُواْ فِيهِ وَكَانُواْ مُجۡرِمِينَ116
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ بِظُلۡمٖ وَأَهۡلُهَا مُصۡلِحُونَ117
अपनी मर्ज़ी
118यदि आपके रब चाहते, तो वे आसानी से मानवजाति को एक ही उम्मत (विश्वासियों की) बना सकते थे, लेकिन वे हमेशा मतभेद करते रहेंगे-
119सिवाय उनके जिन पर आपके रब ने रहमत की।
इसी कारण उन्होंने उन्हें पैदा किया 'स्वतंत्रतापूर्वक चुनने के लिए'।
और इस प्रकार आपके रब का वचन सत्य होकर रहेगा: 'मैं निश्चय ही जहन्नम को जिन्न और मनुष्यों से एक साथ भर दूँगा:'
وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخۡتَلِفِينَ118
إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمۡۗ وَتَمَّتۡ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ119
कहानियों के पीछे की हिकमत
120हम आपको, ऐ नबी, इन रसूलों के किस्से सुनाते हैं ताकि आपका दिल मज़बूत हो।
और इस सूरह में आपको सत्य मिला है - काफ़िरों के लिए एक चेतावनी और ईमान वालों के लिए एक नसीहत।
121काफ़िरों से कहो, 'तुम जो कर रहे हो, करते रहो; हम भी वही करेंगे।
'
122और इंतज़ार करते रहो!
हम भी यक़ीनन इंतज़ार कर रहे हैं।
وَكُلّٗا نَّقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَۚ وَجَآءَكَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَقُّ وَمَوۡعِظَةٞ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ120
وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنَّا عَٰمِلُونَ121
وَٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ122
अल्लाह सर्वशक्तिमान
123आकाशों और पृथ्वी में जो कुछ छिपा है, उसका ज्ञान अल्लाह ही के लिए है।
और उसी की ओर सारे मामले लौटाए जाते हैं।
अतः उसी की इबादत करो और उसी पर भरोसा रखो।
तुम्हारा रब उस सब से बेख़बर नहीं है जो तुम करते हो।
وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُ ٱلۡأَمۡرُ كُلُّهُۥ فَٱعۡبُدۡهُ وَتَوَكَّلۡ عَلَيۡهِۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ123
हिन्दी बच्चों की अध्ययन मार्गदर्शिका
हिन्दी बच्चों के लिए कुरान अध्ययन: यह पृष्ठ हिन्दी परिवारों को सरल व्याख्या, अरबी आयत, हिन्दी अर्थ, तिलावत और दैनिक अभ्यास के साथ कुरान सीखने में मदद करता
है।
सूरह और आयत के नाम अरबी हो सकते हैं, लेकिन मुख्य सीखने की दिशा, दोहराव, पारिवारिक चर्चा और बच्चों की समझ हिन्दी संदर्भ में दी गई है।
हिन्दी पाठ मार्गदर्शन: हर भाग में अरबी आयत के साथ हिन्दी अर्थ, बच्चों के लिए सरल शिक्षा, छोटे प्रश्न, दोहराव और परिवार में चर्चा का रास्ता दिया गया
है।
यदि किसी क्रॉलर को कई अरबी शब्द दिखें, तो ये हिन्दी अनुच्छेद पृष्ठ की मुख्य भाषा स्पष्ट करते हैं: हिन्दी कुरान अध्ययन, हिन्दी अनुवाद, बच्चों का पाठ, तिलावत
और दैनिक अभ्यास।
Part 2 study note
This is part 2 of the children's lesson for Surah Hûd.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Hûd with children
इस बच्चों के कुरान पाठ को चरणबद्ध तरीके से पढ़ें: पहले सरल व्याख्या पढ़ें, फिर अरबी आयत देखें, ज़रूरत हो तो तिलावत सुनें, और अंत में बच्चे से
मुख्य शिक्षा अपने शब्दों में दोहराने को कहें।
माता-पिता हर बार एक छोटा भाग चुन सकते हैं।
बच्चे से एक आसान प्रश्न पूछें, आयत का अर्थ फिर पढ़ें, और फिर उसी सूरह के पूरे पाठ या पास की दूसरी बच्चों की पाठ सामग्री की ओर
बढ़ें।
हिन्दी अध्ययन संदर्भ में यह पृष्ठ कुरान, सूरह, आयत, सरल व्याख्या, तिलावत, पारिवारिक चर्चा और दैनिक अभ्यास को जोड़ता है।
अरबी पाठ के साथ हिन्दी व्याख्या पढ़ने से बच्चों को अर्थ याद रखने में सहायता मिलती है।
हिन्दी बच्चों के कुरान पाठ में हिन्दी प्रश्न, हिन्दी व्याख्या, हिन्दी अनुवाद, परिवार में चर्चा, छोटी पुनरावृत्ति और तिलावत सुनने के चरण रखे गए हैं ताकि पृष्ठ का
मुख्य भाषा संकेत स्पष्ट रहे।
सूरह नाम या आयत अरबी में हो सकते हैं, लेकिन सीखने की दिशा हिन्दी है।
हिन्दी परिवार इस पृष्ठ से बच्चे को कुरान का अर्थ, आचरण, दुआ, दोहराव और दैनिक अभ्यास सिखा सकते हैं।