سورہ 11
جلد 3

ہود

ہُود

سورۃ Hûd بچوں کے لیے

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

  • نبی اکرم ﷺ کو قیادت کی عظیم صلاحیتیں عطا کی گئی تھیں، جن میں ان کی شوریٰ کرنے کی صلاحیت شامل تھی—یعنی کسی فیصلے پر پہنچنے کے لیے

    اپنے صحابہ کے ساتھ مشورہ کرنا۔ اصولی طور پر، انہیں ایسا کرنے کی ضرورت نہیں تھی کیونکہ وہ پہلے ہی اللہ کی طرف سے وحی حاصل کر رہے

    تھے۔ لیکن وہ اپنے پیروکاروں کو سکھانا چاہتے تھے کہ وہ آپس میں بات چیت کریں تاکہ وہ آپ ﷺ کی وفات کے بعد صحیح فیصلے کر سکیں۔

    یہی وجہ ہے کہ نبی اکرم ﷺ ہمیشہ کامیاب رہے۔

  • غزوہ بدر میں، آپ ﷺ نے الحباب بن المنذر کا مشورہ قبول کیا کہ بدر کے کنوؤں پر قبضہ کر لیا جائے، جس سے دشمن کی پانی کی

    رسد کٹ گئی اور مسلمانوں کو فتح حاصل ہوئی۔

  • غزوہ خندق میں، آپ ﷺ نے سلمان فارسی کا مشورہ قبول کیا کہ مدینہ کو دشمن کی فوجوں سے بچانے کے لیے ایک خندق کھودی جائے (جیسا کہ

    ہم نے سورۃ 33 میں ذکر کیا ہے)۔

  • آپ ﷺ نے صلح حدیبیہ کے معاہدے کے بعد اپنی اہلیہ ام سلمہ کا مشورہ بھی قبول کیا (جیسا کہ ہم نے سورۃ 48 میں ذکر کیا ہے)۔

  • یہ ہم سب کے لیے ایک سبق ہے کہ ہم اللہ سے رہنمائی طلب کریں اور لوگوں سے مشورہ لیں۔ جیسا کہ کہاوت ہے، "چار آنکھیں دو سے

    بہتر دیکھتی ہیں۔"

SIDE STORY

مختصر کہانی

  • آیات 96-99 ہمیں بتاتی ہیں کہ فرعون کی قوم نے کس طرح اس کی آنکھیں بند کر کے پیروی کی، حالانکہ وہ غلط تھا۔ یہ مجھے ڈمب ویل

    نامی ایک خیالی شہر کی کہانی یاد دلاتا ہے۔ ڈمب ویل کے لوگ ایک دن بیدار ہوئے تو سڑک کے بیچ میں ایک بڑا گڑھا پایا۔ ہسپتال دور

    ہونے کی وجہ سے بہت سے لوگ وہاں پہنچنے سے پہلے ہی اس گڑھے میں گر کر مر گئے۔

  • ڈمب ویل کے اعلیٰ رہنما نے ایک ہنگامی میٹنگ بلائی تاکہ اپنے اعلیٰ مشیروں سے مشورہ کر سکیں کہ کیا کیا جا سکتا ہے۔ ایک مشیر نے تجویز

    دی، "ہم ایک بڑا انتباہی بورڈ کیوں نہ لگا دیں جس پر لکھا ہو، 'اگر آپ زخمی ہو جائیں، تو ڈمب ویل آپ کی مدد نہیں کر سکتا'؟"

    اعلیٰ رہنما نے جواب دیا، "کیا بیوقوفانہ خیال ہے۔" دوسرے مشیر نے کہا، "ہم گڑھے کے ساتھ ہی ایک ہسپتال کیوں نہ بنا دیں؟" دوبارہ، اعلیٰ رہنما نے

    اسے ایک بیوقوفانہ خیال قرار دیا کیونکہ اس میں بہت زیادہ وقت اور پیسہ لگے گا۔ دیگر مشیروں نے بھی مختلف تجاویز دیں لیکن اعلیٰ رہنما نے ان

    سب کو بیوقوفانہ قرار دیا۔

  • جب وہ مایوس ہو گئے، تو انہوں نے پوچھا، "اے ہمارے عظیم رہنما!

    تو پھر ہمیں کیا کرنا چاہیے؟" اس نے کہا، "یہ بہت آسان ہے۔ ہم بس اس گڑھے کو بھر دیں اور ہسپتال کے قریب ایک اور گڑھا کھود

    دیں۔" ہر کوئی اس کے اس شاندار خیال سے متاثر ہوا۔ پھر ایک دیر تک کھڑے ہو کر تالیاں بجائی گئیں۔

Illustration

نبی موسیٰ

96اور بلاشبہ ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیوں اور واضح دلیل کے ساتھ بھیجا

97فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف، مگر انہوں نے فرعون کے حکم کی پیروی کی، اور فرعون کا حکم گمراہ کن تھا۔

98وہ قیامت کے دن اپنی قوم کے آگے آگے ہو گا، اور انہیں آگ کی طرف لے جائے گا۔ کتنا برا ٹھکانہ ہے جہاں انہیں لے جایا جائے

گا!

99اور اس 'دنیا' میں بھی ان پر لعنت ڈالی گئی اور قیامت کے دن بھی۔ کتنا برا تحفہ ہے جو انہیں ملا!

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِ‍َٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ96

إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱتَّبَعُوٓاْ أَمۡرَ فِرۡعَوۡنَۖ وَمَآ أَمۡرُ فِرۡعَوۡنَ بِرَشِيد97

يَقۡدُمُ قَوۡمَهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَأَوۡرَدَهُمُ ٱلنَّارَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡوِرۡدُ ٱلۡمَوۡرُودُ98

وَأُتۡبِعُواْ فِي هَٰذِهِۦ لَعۡنَةٗ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ بِئۡسَ ٱلرِّفۡدُ ٱلۡمَرۡفُودُ99

بدکاروں کی سزا

100یہ تباہ شدہ بستیوں میں سے کچھ کی خبریں ہیں جو ہم آپؐ کو سنا رہے ہیں۔ ان میں سے کچھ 'کھنڈرات کی صورت میں' اب بھی موجود

ہیں، اور کچھ کا نام و نشان مٹ گیا ہے۔

101ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا، بلکہ انہوں نے خود اپنے آپ پر ظلم کیا۔ اور جن معبودوں کو وہ اللہ کے سوا پکارتے تھے، انہوں نے

ان کے کسی کام نہ آئے جب آپ کے رب کا حکم آ گیا، اور وہ صرف ان کی تباہی میں اضافہ ہی کر سکے۔

102اور آپ کے رب کی پکڑ ایسی ہی ہوتی ہے جب وہ ان بستیوں کو پکڑتا ہے جو ظلم کر رہی ہوتی ہیں۔ یقیناً اس کی پکڑ 'بہت'

دردناک اور سخت ہے۔

ذَٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡقُرَىٰ نَقُصُّهُۥ عَلَيۡكَۖ مِنۡهَا قَآئِمٞ وَحَصِيدٞ100

وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡۖ فَمَآ أَغۡنَتۡ عَنۡهُمۡ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِي يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖ لَّمَّا جَآءَ أَمۡرُ رَبِّكَۖ وَمَا زَادُوهُمۡ غَيۡرَ تَتۡبِيب101

وَكَذَٰلِكَ أَخۡذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلۡقُرَىٰ وَهِيَ ظَٰلِمَةٌۚ إِنَّ أَخۡذَهُۥٓ أَلِيمٞ شَدِيدٌ102

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

  • کوئی پوچھ سکتا ہے، "ایک شخص اپنی موت کے لمحے سے لے کر اپنی آخری منزل تک کون سا سفر طے کرتا ہے؟" یہ ایک بہت اچھا سوال

    ہے۔ چند باتوں کو ذہن میں رکھیں: • اس دنیا اور آخرت کی زندگی کے معیار میں فرق ایسا ہی ہے جیسا کہ ہماری ماں کے پیٹ میں

    زندگی اور اس دنیا کی زندگی میں فرق ہے۔ • ہر کوئی جنت میں جانا چاہتا ہے، لیکن کوئی مرنا نہیں چاہتا کیونکہ انہیں نہیں معلوم کہ اس

    دنیا کو چھوڑنے کے بعد کیا ہوتا ہے۔ • قبر سے آخری منزل تک کے سفر کے بارے میں جاننے کا واحد ذریعہ قرآن اور سنت ہے۔ اگر

    کوئی چیز قرآن یا حدیث میں مذکور نہیں، تو ہم کیسے جانیں کہ وہ سچ ہے یا نہیں؟ قرآن اور سنت کی تعلیمات کی بنیاد پر، ایک شخص

    کے مرنے سے لے کر جنت یا جہنم تک پہنچنے کے مراحل کا خلاصہ مندرجہ ذیل ہے:

  • 1.

    جب کوئی شخص مرنے لگتا ہے، تو وہ یا تو رحمت کے فرشتوں کو دیکھتا ہے یا عذاب کے فرشتوں کو۔ رحمت کے فرشتے مومنوں کو اچھی خبر

    دیتے ہیں، جبکہ عذاب کے فرشتے بدکاروں کو ایک خوفناک انجام سے خبردار کرتے ہیں۔ پھر رحمت کے فرشتے مومن کی روح کو نرمی سے نکالتے ہیں، جبکہ

    عذاب کے فرشتے بدکار کی روح کو سختی سے نکالتے ہیں۔

  • 2.

    قبر میں، ہر ایک سے یہ 3 سوال پوچھے جائیں گے: 1) تمہارا رب کون ہے؟ 2) تمہارا دین کیا ہے؟ 3) تمہارا نبی کون ہے؟ مومن یہ

    کہہ پائیں گے، "میرا رب اللہ ہے۔ میرا دین اسلام ہے۔ میرے نبی محمد (ﷺ) ہیں۔" لیکن بے ایمان لوگ کہیں گے کہ وہ نہیں جانتے۔

  • 3.

    تکنیکی طور پر، ایک شخص اپنی قبر میں اس دنیا میں رہنے سے کہیں زیادہ عرصہ رہے گا۔ صرف اللہ ہی جانتا ہے کہ وہ قبر میں کتنی

    دیر رہیں گے—یہ سینکڑوں، ہزاروں، یا لاکھوں سال ہو سکتے ہیں۔ اس قیام کے دوران، مومنوں کو جنت میں ملنے والی چیزوں کی جھلک ملے گی، اور بدکاروں

    کو جہنم میں ملنے والی چیزوں کی جھلک دکھائی جائے گی۔ یہ ایسا ہی ہے جیسے کوئی اہم شخص ہوائی اڈے پر پہنچتا ہے اور اسے ہوائی اڈے

    اور لیموزین میں وی آئی پی ٹریٹمنٹ ملتا ہے، اس سے بہت پہلے کہ وہ ہوٹل میں اپنے پرائیویٹ سوٹ میں پہنچے۔ یا، دوسری طرف، یہ ایسا ہے

    جیسے کسی مجرم کو گرفتار کیا جاتا ہے، اسے ہتھکڑیاں لگائی جاتی ہیں اور پولیس کار میں دھکیلا جاتا ہے، اس سے بہت پہلے کہ وہ جیل میں

    پہنچے۔

  • 4.

    جب قیامت کا وقت آئے گا، تو ایک فرشتے کے ذریعے صور پھونکا جائے گا، تب ہر زندہ شخص مر جائے گا۔ صور دوبارہ پھونکا جائے گا اور

    ہر کوئی فوراً دوبارہ زندہ ہو جائے گا۔

  • 5.

    ہر کوئی یوم حساب کے لیے جمع کیا جائے گا، جو بدکاروں کے لیے 50,000 سال لمبا ہوگا۔ جہاں تک مومنوں کا تعلق ہے، نبی اکرم ﷺ نے

    فرمایا کہ یہ دن اتنا ہی مختصر محسوس ہوگا جتنا انہوں نے دنیا میں ایک نماز میں وقت گزارا تھا۔

  • 6.

    لوگ انبیاء سے التجا کریں گے کہ وہ اللہ سے حساب شروع کرنے کی دعا کریں۔ اس دن نبی اکرم ﷺ کے سوا کوئی اللہ سے پوچھنے کی

    ہمت نہیں کرے گا۔ ان کی درخواست قبول کی جائے گی اور حساب شروع ہو جائے گا۔

  • 7.

    مومنوں کو ان کے اعمال نامے ان کے دائیں ہاتھ میں دیے جائیں گے، جبکہ بدکار اپنے اعمال نامے بائیں ہاتھ سے لینے سے بچنے کی کوشش کریں

    گے۔ جب وہ اپنے بائیں ہاتھ کمر کے پیچھے چھپائیں گے، تو ان کے اعمال نامے ان کے بائیں ہاتھوں سے چپک جائیں گے۔

  • 8.

    انصاف کے ترازو لگائے جائیں گے اور اعمال نامے تولے جائیں گے۔ جہاں تک بدکاروں کا تعلق ہے، ان کے برے اعمال کا پلڑا بھاری ہوگا، لہٰذا انہیں

    سیدھا وہاں سے ایک پل (جسے صراط کہتے ہیں) عبور کرنے کے لیے لے جایا جائے گا جو جہنم کے اوپر سے گزرتا ہے۔ وہ یا تو سیدھے

    جہنم میں گریں گے یا کھینچ کر نیچے لے جائے جائیں گے۔ جہاں تک مومنوں کا تعلق ہے، وہ نبی اکرم ﷺ کے حوض کی طرف بڑھیں گے،

    جہاں ہر کوئی پینا چاہتا ہے۔ مومن اس حوض سے ایک گھونٹ لے سکیں گے، لیکن منافقین کو بھگا دیا جائے گا۔ وہاں سے، منافقین کو صراط کی

    طرف لے جایا جائے گا، جہاں وہ جہنم کی گہرائیوں میں جا گریں گے۔

  • 9.

    نبی اکرم ﷺ کچھ گناہ گار مسلمانوں کے لیے شفاعت کریں گے اور اللہ سے درخواست کریں گے کہ انہیں سزا دیے بغیر جنت میں داخل کر دے

    یا انہیں آگ سے نکال کر ان کی سزا پوری ہونے کے بعد جنت میں بھیج دے۔ کوئی بھی مسلمان جہنم میں ہمیشہ نہیں رہے گا۔

  • 10.

    جہاں تک مومنوں کا تعلق ہے، وہ صراط کو مختلف رفتار سے عبور کریں گے—کچھ بہت تیزی سے گزریں گے، کچھ چل کر اور کچھ رینگ کر گزریں

    گے۔ ایک بار جب وہ بحفاظت دوسری طرف پہنچ جائیں گے، تو اللہ مومنوں کے درمیان کچھ مسائل کو حل کر دے گا تاکہ ہر کوئی ایک دوسرے

    کے خلاف دل میں کچھ رکھے بغیر جنت میں داخل ہو۔

Illustration

قیامت کے دن خوش نصیب اور بد نصیب

103یقیناً اس میں اس کے لیے ایک نشانی ہے جو آخرت کے عذاب سے ڈرتا ہے۔ وہ ایک ایسا دن ہے جس کے لیے تمام انسانوں کو جمع

کیا جائے گا اور وہ ایک ایسا دن ہے جس کی 'سب' گواہی دیں گے۔

104اور ہم اسے صرف ایک مقررہ وقت تک ہی مؤخر کرتے ہیں۔

105جب وہ دن آئے گا تو کوئی بھی شخص اس کی اجازت کے بغیر بات نہیں کر سکے گا۔ تو ان میں سے کچھ بد نصیب ہوں گے

اور کچھ خوش نصیب۔

106جہاں تک بد نصیبوں کا تعلق ہے، وہ آگ میں ہوں گے، جہاں وہ آہ و بکا اور سسکیاں بھرتے ہوں گے۔

107وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے، جب تک آسمان اور زمین قائم رہیں گے، سوائے اس کے جو تمہارا رب چاہے¹⁷۔ یقیناً تمہارا رب جو چاہتا ہے وہ

کر گزرتا ہے۔

108اور جہاں تک خوش نصیبوں کا تعلق ہے، وہ جنت میں ہوں گے، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے، جب تک آسمان اور زمین قائم رہیں گے، سوائے

اس کے جو تمہارا رب چاہے¹⁸—یہ ایک ایسا انعام ہے جو نہ ختم ہونے والا ہے۔

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّمَنۡ خَافَ عَذَابَ ٱلۡأٓخِرَةِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمٞ مَّجۡمُوعٞ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوۡمٞ مَّشۡهُودٞ103

وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٖ مَّعۡدُود104

يَوۡمَ يَأۡتِ لَا تَكَلَّمُ نَفۡسٌ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ فَمِنۡهُمۡ شَقِيّٞ وَسَعِيدٞ105

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُواْ فَفِي ٱلنَّارِ لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَشَهِيقٌ106

خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ107

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُواْ فَفِي ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَۖ عَطَآءً غَيۡرَ مَجۡذُوذٖ108

اندھی پیروی

109پس جو کچھ یہ 'مکہ والے' پوجتے ہیں، اس کے بارے میں آپ کسی شک میں نہ ہوں۔ یہ تو صرف وہی پوجتے ہیں جو ان کے آباؤ

اجداد پہلے پوجتے تھے، اور ہم انہیں 'عذاب کا' ان کا پورا حصہ ضرور دیں گے، جس میں کوئی کمی نہیں کی جائے گی۔

فَلَا تَكُ فِي مِرۡيَةٖ مِّمَّا يَعۡبُدُ هَٰٓؤُلَآءِۚ مَا يَعۡبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُهُم مِّن قَبۡلُۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمۡ نَصِيبَهُمۡ غَيۡرَ مَنقُوصٖ109

تورات

110یقیناً ہم نے موسیٰ کو کتاب دی تھی، مگر اس میں 'ان کی قوم کی طرف سے' اختلاف کیا گیا۔¹⁹ اگر آپ کے رب کی طرف سے ایک

فیصلہ پہلے ہی نہ ہو چکا ہوتا تو ان کے اختلافات کا فیصلہ 'فوری' کر دیا جاتا۔ وہ اس کے بارے میں واقعی شدید شک میں ہیں۔

111اور بلاشبہ آپ کا رب ان سب کو ان کے اعمال کا پورا بدلہ دے گا۔ یقیناً وہ ان کے ہر عمل سے خوب واقف ہے۔

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَٱخۡتُلِفَ فِيهِۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ110

وَإِنَّ كُلّٗا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ رَبُّكَ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ111

مومنوں کو نصیحت

112تو آپؐ اسی طرح ثابت قدم رہیں جیسا کہ آپ کو حکم دیا گیا ہے، اور ان لوگوں کے ساتھ بھی جو آپ کے ساتھ 'اللہ کی طرف'

رجوع کرتے ہیں۔ اور حد سے تجاوز نہ کرو۔ یقیناً وہ دیکھ رہا ہے جو کچھ تم سب کرتے ہو۔

113اور ظالموں کی طرف مائل نہ ہو، ورنہ تمہیں آگ چھو لے گی، اور پھر اللہ کے مقابلے میں تمہارا کوئی مددگار نہیں ہو گا، اور نہ ہی

تمہاری مدد کی جائے گی۔

114'اے نبیؐ' دن کے دونوں سروں پر اور رات کے ابتدائی حصے میں نماز پڑھیں۔ یقیناً نیکیاں برائیوں کو مٹا دیتی ہیں۔ یہ نصیحت ہے یاد رکھنے والوں

کے لیے۔

115اور صبر کرو!

یقیناً اللہ نیک کام کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتا۔

فَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطۡغَوۡاْۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِير112

وَلَا تَرۡكَنُوٓاْ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنۡ أَوۡلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ113

وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَيِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِۚ إِنَّ ٱلۡحَسَنَٰتِ يُذۡهِبۡنَ ٱلسَّيِّ‍َٔاتِۚ ذَٰلِكَ ذِكۡرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ114

وَٱصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ115

برائی کے خلاف آواز اٹھانا

116کاش آپ سے پہلے کی 'ہلاک شدہ' قوموں میں کچھ نیک لوگ ایسے ہوتے جو زمین میں فساد کے خلاف بولتے—سوائے ان چند لوگوں کے جنہیں ہم نے

ان میں سے بچا لیا۔ لیکن ظالموں نے 'صرف' اپنی خواہشات کی پیروی کی اور مجرم بن گئے۔

117اور آپ کا رب 'اے نبیؐ' کبھی کسی بستی کو ناحق ہلاک نہیں کرتا جبکہ اس کے لوگ نیک کام کر رہے ہوں۔

فَلَوۡلَا كَانَ مِنَ ٱلۡقُرُونِ مِن قَبۡلِكُمۡ أُوْلُواْ بَقِيَّةٖ يَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡفَسَادِ فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّنۡ أَنجَيۡنَا مِنۡهُمۡۗ وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَآ أُتۡرِفُواْ فِيهِ وَكَانُواْ مُجۡرِمِينَ116

وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ بِظُلۡمٖ وَأَهۡلُهَا مُصۡلِحُونَ117

Illustration

آزاد مرضی

118اگر آپ کا رب چاہتا تو وہ تمام انسانوں کو ایک ہی امت 'ایمان والوں کی' بنا دیتا، لیکن وہ ہمیشہ 'خود ہی' اختلاف کرتے رہیں گے۔

119سوائے ان کے جن پر آپ کے رب کی رحمت ہو۔ اور اسی لیے اس نے انہیں 'آزاد مرضی کے ساتھ' پیدا کیا۔ اور اسی طرح آپ کے

رب کا فرمان پورا ہو کر رہے گا: 'میں جہنم کو یقیناً تمام جنوں اور انسانوں سے بھر دوں گا۔'

وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخۡتَلِفِينَ118

إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمۡۗ وَتَمَّتۡ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ119

قصوں کی حکمت

120ہم آپؐ کو ان رسولوں کے قصے سناتے ہیں تاکہ آپ کے دل کو مضبوطی دیں۔ اور اس 'سورت' میں آپ کو حق پہنچ چکا ہے—جو کافروں کے

لیے ایک تنبیہ اور مومنوں کے لیے ایک نصیحت ہے۔

121اور ان لوگوں سے کہہ دیں جو ایمان نہیں لاتے، 'تم اپنا کام جاری رکھو؛ ہم بھی اپنا کام جاری رکھتے ہیں۔'

122'اور انتظار کرو!

ہم بھی یقیناً انتظار کر رہے ہیں۔'

وَكُلّٗا نَّقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَۚ وَجَآءَكَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَقُّ وَمَوۡعِظَةٞ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ120

وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنَّا عَٰمِلُونَ121

وَٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ122

اللہ سب سے بڑا

123آسمانوں اور زمین میں جو کچھ پوشیدہ ہے اس کا علم صرف اللہ کے پاس ہے۔ اور تمام معاملات فیصلے کے لیے اسی کی طرف لوٹائے جاتے ہیں۔

لہٰذا اسی کی عبادت کرو اور اسی پر بھروسہ رکھو۔ آپ کا رب ان کاموں سے ہرگز غافل نہیں جو تم سب کرتے ہو۔

وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُ ٱلۡأَمۡرُ كُلُّهُۥ فَٱعۡبُدۡهُ وَتَوَكَّلۡ عَلَيۡهِۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ123

سورۃ Hûd بچوں کے لیے کیسے پڑھیں

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.