زنبور

35مشرکان می‌گویند: «اگر الله می‌خواست، نه ما و نه پدرانمان چیزی جز او را نمی‌پرستیدیم و نه چیزی را بدون اجازه او حرام می‌کردیم.

» پیشینیان آنها نیز همین را می‌گفتند.

آیا بر رسولان جز ابلاغ آشکار پیام وظیفه‌ای هست؟

36و به راستی در هر امتی رسولی فرستادیم که «الله را بپرستید و از طاغوت دوری کنید».

پس برخی از آنان را الله هدایت کرد و برخی دیگر گمراهی بر آنان حتمی شد.

پس در زمین سیر کنید و بنگرید که سرانجام تکذیب‌کنندگان چگونه بود.

37هرچند تو ای پیامبر بر هدایت آنان حریص باشی، ولی الله کسی را که گمراه کند، هدایت نمی‌کند و آنان هیچ یاوری نخواهند داشت.

38آنها به خدا با شدیدترین سوگندهایشان قسم می‌خورند که خدا هرگز مردگان را زنده نخواهد کرد.

آری، (زنده خواهد کرد)!

این وعده‌ای حق است بر او، ولی بیشتر مردم نمی‌دانند.

39تا برایشان آنچه را که در آن اختلاف داشتند روشن سازد و تا کافران بدانند که دروغگو بودند.

40هرگاه چیزی را اراده کنیم که موجود شود، تنها به آن می‌گوییم: «باش!

» پس می‌شود!

41آنان که در راه خدا هجرت کردند پس از آنکه مورد ستم قرار گرفتند، ما حتماً در دنیا منزلگاهی نیکو به آنان عطا خواهیم کرد.

اما پاداش آخرت بسیار بهتر است، اگر می‌دانستند.

42آنان کسانی هستند که صبر کرده‌اند و بر پروردگارشان توکل کرده‌اند.

43پیش از تو ای پیامبر، ما نفرستادیم مگر مردانی را که به آنها وحی می‌کردیم.

اگر نمی‌دانید (ای بت‌پرستان)، پس از اهل ذکر بپرسید.

44(آنها را فرستادیم) با دلایل روشن و کتاب‌های آسمانی.

و ما بر تو ای پیامبر، ذکر (قرآن) را نازل کردیم تا برای مردم آنچه را که بر ایشان نازل شده است، بیان کنی و شاید که تفکر

کنند.

45آیا کسانی که مکر بد می‌کنند، ایمن هستند از اینکه خداوند آنها را در زمین فرو نبرد؟ یا ایمن هستند از اینکه عذاب از جایی که گمان نمی‌کنند

به سراغشان نیاید؟

46یا ایمن هستند از اینکه او آنها را در حال رفت و آمد و مشغولیتشان فرا نگیرد، و نتوانند فرار کنند؟

47یا ایمن هستند از اینکه او آنها را کم کم و به تدریج نابود نکند؟ و همانا پروردگار تو بسیار مهربان و رحیم است.

48آیا نمی‌بینند آنچه را که الله آفریده است، چگونه سایه‌هایشان با حرکت خورشید به راست و چپ می‌گردد، در حالی که با کمال فروتنی و خضوع، تسلیم الله

هستند؟

49و برای الله سجده می‌کنند هر جنبنده‌ای در آسمان‌ها و زمین، و فرشتگان نیز، و آنان تکبر نمی‌ورزند.

50آن فرشتگان از پروردگارشان که بر فراز آنان است، بیم دارند و آنچه را که به آن امر می‌شوند، انجام می‌دهند.

51الله فرمان داده است: دو معبود برنگزینید؛ جز یک خدا نیست.

پس تنها مرا گرامی بدارید.

52هر آنچه در آسمان‌ها و زمین است ملک اوست، و اطاعت خالصانه همیشه از آن اوست.

آیا پس از این از غیر الله می‌ترسید؟

53هر نعمتی که به شما می‌رسد از خداست.

سپس هرگاه رنجی به شما رسد، تنها او را به فریاد می‌خوانید.

54سپس همین که او آن رنج را از شما برطرف کند، ناگهان گروهی از شما به پروردگارشان شرک می‌ورزند.

55تا آنچه را به آنها داده‌ایم ناسپاسی کنند.

پس (فعلاً) بهره‌مند شوید، به زودی خواهید دانست.

56و از آنچه روزی‌شان کرده‌ایم، سهمی برای بت‌هایی قرار می‌دهند که هیچ نمی‌دانند.

به خدا سوگند، قطعاً از شما درباره این افتراها بازخواست خواهد شد.

57و برای خدا دخترانی قرار دادند - سبحانه - و برای خودشان آنچه را که نمی‌خواهند.

58و هرگاه به یکی از آنها مژده دختر داده شود، صورتش سیاه می‌گردد و خشم خود را فرو می‌برد.

59از مردم پنهان می‌شود به خاطر خبر بدی که به او داده شده است.

آیا او را با خواری نگه دارد یا او را زنده به گور کند؟ چه بد قضاوتی می‌کنند!

60برای کسانی که به آخرت ایمان ندارند، صفات زشت است، و برای خدا صفات حسنی است.

و اوست عزیز و حکیم.

61اگر خداوند می‌خواست مردم را به خاطر ستمشان فوراً مؤاخذه کند، هیچ جنبنده‌ای را بر روی زمین باقی نمی‌گذاشت.

ولی آنان را تا مدتی معین مهلت می‌دهد.

پس چون اجلشان فرا رسد، نه ساعتی می‌توانند آن را به تأخیر اندازند و نه پیشی گیرند.

62درباره خدا چیزی را می‌گویند که خودشان از آن بیزارند، با این حال زبان‌هایشان به دروغ جسارت می‌کند که بهترین پاداش از آنِ آنهاست.

بی‌گمان، نصیبشان جز آتش نیست، و در آنجا رها خواهند شد.

63والله!

ما پیش از تو (ای پیامبر) به امت‌هایی رسولانی فرستادیم، اما شیطان اعمالشان را برایشان آراست.

پس امروز او ولیّ این (کافران) است و برایشان عذابی دردناک خواهد بود.

64ما این کتاب را بر تو نازل کردیم تنها برای اینکه آنچه را که در آن اختلاف داشتند برایشان روشن کنی، و هدایت و رحمتی برای مؤمنان باشد.

65و خدا از آسمان بارانی فرو می‌فرستد و زمین را پس از مرگش زنده می‌گرداند.

بی‌گمان در این نشانه‌ای است برای گروهی که گوش فرا می‌دهند.

66و قطعاً برای شما در چهارپایان عبرتی است: از میان شکم‌هایشان، از بین سرگین و خون، شیری خالص و گوارا برای نوشندگان به شما می‌نوشانیم.

67و از میوه‌های درختان خرما و انگور، هم مسکرات می‌گیرید و هم رزق نیکو.

بی‌شک در این نشانه‌ای است برای گروهی که تعقل می‌کنند.

68و پروردگارت به زنبور عسل الهام کرد که: «در کوه‌ها، درختان و در آنچه مردم بنا می‌کنند، لانه‌هایی برای خود بسازید،

69و از شهد همه میوه‌ها بخورید و راه‌هایی را که پروردگارتان برای شما آسان کرده است، بپیمایید.

» از شکم‌های آنها شربتی با رنگ‌های گوناگون بیرون می‌آید که در آن شفایی برای مردم است.

قطعاً در این نشانه‌ای است برای کسانی که می‌اندیشند.

70خداوند شما را آفرید و سپس شما را می‌میراند.

و برخی از شما به پست‌ترین مرحله عمر (پیری) بازگردانده می‌شوند تا پس از دانستن بسیار، چیزی ندانند.

همانا خداوند دانا و تواناست.

71و خداوند بعضی از شما را بر بعضی دیگر در روزی برتری داده است.

اما کسانی که برتری داده شده‌اند، حاضر نیستند روزی خود را به بردگانشان بدهند تا در آن با هم برابر شوند.

آیا پس نعمت خدا را انکار می‌کنند؟

72و خداوند برای شما از جنس خودتان همسرانی قرار داد، و از آنان برای شما فرزندان و نوادگان قرار داد، و از روزی‌های پاکیزه به شما روزی داد.

آیا پس از این (همه نعمت‌ها)، بت‌پرستان به باطل ایمان می‌آورند و نعمت‌های خدا را کفران می‌کنند؟

73و هنوز هم به جای خدا، چیزهایی را می‌پرستند که نمی‌توانند چیزی از آسمان‌ها و زمین برایشان فراهم کنند و هیچ کاری هم از دستشان برنمی‌آید.

74پس برای خدا همتا قرار ندهید؛ همانا خدا می‌داند و شما نمی‌دانید.

75خدا مثلی می‌زند: برده‌ای که هیچ قدرتی از خود ندارد، در مقایسه با مرد آزادی که ما از جانب خود به او رزق نیکو بخشیده‌ایم و او از

آن پنهانی و آشکارا انفاق می‌کند.

آیا اینها برابرند؟ ستایش مخصوص خداست.

ولی بیشترشان نمی‌دانند.

76خدا مثالی دیگر از دو مرد می‌زند: یکی از آنها لال است و هیچ کاری از دستش برنمی‌آید.

او باری بر دوش مولایش است.

هر جا او را بفرستند، کاری انجام نمی‌شود.

آیا چنین کسی با آنکه به عدالت فرمان می‌دهد و خود بر صراط مستقیم است، برابر است؟