Die Bienen

35Die Götzendiener sagen: 'Wenn Allah gewollt hätte, hätten weder wir noch unsere Väter etwas anderes als Ihn angebetet oder etwas ohne Seine Erlaubnis verboten.

' Die vor ihnen sagten dasselbe.

Aber was können die Gesandten sonst tun, als die Botschaft klar zu verkünden?

36Wir entsandten wahrlich zu jeder Gemeinschaft einen Gesandten (mit der Botschaft): „Dient Allah und meidet die Taghut!

“ Unter ihnen gab es dann welche, die Allah rechtleitete, und unter ihnen gab es welche, die dazu bestimmt waren, irrezugehen.

So reist auf der Erde umher und seht, wie das Ende der Leugner war!

37Auch wenn du dich noch so sehr bemühst, sie rechtzuleiten, so leitet Allah doch nicht recht, wen Er irregehen lässt.

Und sie werden keine Helfer haben.

38Sie schwören bei Allah ihre feierlichsten Schwüre, dass Allah die Toten niemals wieder zum Leben erwecken wird.

Doch, gewiss!

Es ist ein wahres Versprechen von Ihm, das Er erfüllen wird, aber die meisten Menschen wissen es nicht.

39Er wird das tun, damit Er ihnen die Wahrheit dessen klar macht, worüber sie uneins waren, und damit die Ungläubigen wissen, dass sie Lügner waren.

40Wenn Wir etwas wollen, so sagen Wir nur dazu: 'Sei!

' Und es ist!

41Diejenigen, die um Allahs willen ausgewandert sind, nachdem ihnen Unrecht widerfahren ist, denen werden Wir ganz gewiss in dieser Welt eine gute Wohnstätte geben.

Aber der Lohn des Jenseits ist wahrlich besser, wenn sie es nur wüssten.

42Das sind diejenigen, die geduldig waren und auf ihren Herrn vertrauen.

43Schon vor dir, o Prophet, sandten Wir nur Männer, denen Wir Offenbarung gaben.

Wenn ihr (Götzendiener) dies nicht wisst, dann fragt die Leute der Erinnerung.

44Mit klaren Beweisen und Schriften.

Und Wir haben dir, o Prophet, die Ermahnung¹ herabgesandt, damit du den Menschen erklärst, was ihnen offenbart worden ist, und auf dass sie vielleicht nachdenken.

45Fühlen sich diejenigen, die Böses planen, sicher, dass Allah sie nicht von der Erde verschlingen lassen wird?

Oder fühlen sie sich sicher, dass die Strafe nicht über sie kommen wird auf Weisen, die sie sich niemals vorstellen können?

46Oder fühlen sie sich sicher, dass Er sie nicht unversehens überfallen wird, und sie dann keine Fluchtmöglichkeit haben werden?

47Oder fühlen sie sich sicher, dass Er sie nicht nach und nach vernichten wird?

Aber dein Herr ist wahrlich gütig und der Barmherzigste.

48Sehen sie denn nicht die Dinge, die Allah erschaffen hat, wie sich ihre Schatten nach rechts und links wenden, während die Sonne sich bewegt, und sich dabei Allah

in aller Demut völlig unterwerfen?

49Alle Lebewesen in den Himmeln und auf der Erde werfen sich vor Allah nieder, ebenso wie die Engel, die nicht zu stolz sind.

50Jene Engel fürchten ihren Herrn über ihnen und tun, was immer ihnen befohlen wird.

51Allah hat befohlen: „Nehmt euch keine zwei Götter an; es gibt nur Einen Gott.

Ich bin Der, Den ihr ehren sollt.

“

52Was in den Himmeln und auf der Erde ist, gehört Ihm, und aufrichtiger Gehorsam gebührt stets Ihm.

Werdet ihr dann jemand anderen als Allah fürchten?

53Jede Wohltat, die ihr empfangt, ist von Allah.

Und wenn euch ein Unglück widerfährt, ruft ihr Ihn allein um Hilfe an.

54Doch sobald Er euch das Übel nimmt, gesellt eine Gruppe von euch ihrem Herrn andere bei,

55um Unsere Wohltaten zu verleugnen.

So genießt nur – ihr werdet es bald wissen.

56Und sie machen für jene 'Götzen', die nichts wissen, einen Anteil von dem, womit Wir sie versorgt haben.

Bei Allah!

Ihr werdet ganz gewiss über diese Lügen befragt werden.

57Und sie haben Allah sogar Töchter zugeschrieben – Erhaben ist Er!

– das Gegenteil dessen, was sie für sich selbst wünschen.

58Wenn einem von ihnen die „frohe“ Botschaft von einem Mädchen verkündet wird, verfinstert sich sein Gesicht, und er erstickt fast vor Wut.

59Er verbirgt sich vor den Leuten wegen der „schlechten“ Nachricht, die er erhalten hat.

Soll er sie in Schande behalten oder sie lebendig im Staub vergraben?

Wie übel ist ihr Urteil!

60Alle üblen Eigenschaften gehören denen, die das Jenseits verleugnen, während die besten Eigenschaften Allah gehören.

Und Er ist der Allmächtige und Weise.

61Wenn Allah die Menschen für das Unrecht, das sie tun, sofort bestrafen wollte, hätte Er kein einziges Lebewesen auf der Erde belassen.

Aber Er gewährt ihnen Aufschub bis zu einer festgesetzten Frist.

Wenn ihre Frist abgelaufen ist, können sie diese weder um einen Augenblick hinauszögern noch vorverlegen.

62Sie schreiben Allah zu, was sie für sich selbst hassen, doch wagen es ihre Zungen, die Lüge zu behaupten, dass sie die beste Belohnung erhalten werden.

Ohne Zweifel wird alles, was sie haben werden, das Feuer sein, wo sie preisgegeben werden.

63Bei Allah!

Wir haben ja bereits Gesandte zu Gemeinschaften vor dir gesandt, o Prophet, aber der Satan ließ ihnen ihre Missetaten gut erscheinen.

Er ist heute der Schutzherr dieser Ungläubigen, und sie werden eine schmerzhafte Strafe erleiden.

64Wir haben dir das Buch nur offenbart, damit du ihnen das klarstellst, worüber sie uneins waren, und als Rechtleitung und Barmherzigkeit für diejenigen, die glauben.

65Und Allah sendet Regen vom Himmel herab und belebt damit die Erde nach ihrem Tod.

Wahrlich, darin ist ein Zeichen für Leute, die hinhören.

66Und wahrlich, im Vieh ist für euch eine Lehre.

Wir geben euch von dem zu trinken, was in ihren Bäuchen ist, zwischen Kot und Blut, reine Milch, wohlschmeckend für die Trinkenden.

67Und von den Früchten der Dattelpalmen und der Weinstöcke macht ihr Rauschgetränke und gute Nahrung.

Wahrlich, darin ist ein Zeichen für Leute, die Verstand haben.

⁶

68Und dein Herr inspirierte die Bienen: 'Nehmt euch Wohnstätten in den Bergen, den Bäumen und in dem, was die Menschen errichten,

69und esst von allen Früchten und folgt den Wegen, die euer Herr euch leicht gemacht hat.

' Aus ihren Bäuchen kommt ein Getränk von verschiedenen Farben, in dem Heilung für die Menschen ist.

Wahrlich, darin ist ein Zeichen für Leute, die nachdenken.

70Allah hat euch erschaffen, und hierauf lässt Er euch sterben.

Und manch einer von euch wird in das hinfällige Greisenalter zurückversetzt, sodass er, nachdem er Wissen besaß, nichts mehr weiß.

Gewiss, Allah ist allwissend und allmächtig.

71Und Allah hat die einen von euch vor den anderen mit Gaben begünstigt.

Doch diejenigen, die begünstigt wurden, geben ihren Besitz nicht an ihre Sklaven ab, sodass diese ihnen gleich wären.

Wie können sie dann Allahs Gunst verleugnen?

72Und Allah hat euch aus euch selbst Ehepartner geschaffen, und durch sie hat Er euch Kinder und Enkelkinder gegeben.

Und Er hat euch mit guten, reinen Gaben versorgt.

Wie können jene „Götzendiener“ dann an das Falsche glauben und Allahs Gunst verleugnen?

73Und doch verehren sie neben Allah jene 'Götzen', die ihnen nichts vom Himmel oder von der Erde zu bescheren vermögen und die zu nichts imstande sind.

74Macht also Allah keine Gleichgestellten; wahrlich, Allah weiß, und ihr wisst nicht.

75Allah führt ein Gleichnis an: einen Sklaven, der aus eigener Kraft nichts vermag, verglichen mit einem freien Mann, den Wir mit guten Gaben gesegnet haben, aus denen er

im Verborgenen und offen spendet.

Sind sie etwa gleich?

Preis sei Allah.

Doch die meisten von ihnen wissen es nicht.

76Allah führt auch ein Gleichnis von zwei Männern an: Der eine von ihnen ist stumm und zu nichts imstande.

Er ist eine Last für seinen Herrn.

Wohin er auch entsandt wird, er bringt nichts zustande.

Kann dieser etwa dem gleich sein, der Gerechtigkeit gebietet und sich auf einem geraden Weg befindet?