স্রষ্টা
فَاطِر
فاطِر
Surah Fâṭir for kids content
আল্লাহকে অস্বীকার
38নিঃসন্দেহে আল্লাহ আসমান ও যমীনের গায়েব পরিজ্ঞাতা।
তিনি অন্তরে যা কিছু গোপন আছে, তা সম্যক অবগত।
39তিনিই তো তোমাদেরকে পৃথিবীতে স্থলাভিষিক্ত করেছেন।
সুতরাং যে কুফরি করবে, তার কুফরির বোঝা তারই উপর বর্তাবে।
কাফিরদের কুফরি তাদের রবের দৃষ্টিতে কেবল তাদের ঘৃণ্যতাই বৃদ্ধি করে এবং তা কেবল তাদের ক্ষতিই বাড়ায়।
إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ38
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ إِلَّا مَقۡتٗاۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ إِلَّا خَسَارٗا39
নিরর্থক মূর্তি
40হে নবী, তাদের জিজ্ঞেস করুন, তোমরা কি তোমাদের সেই উপাস্যদের সম্পর্কে ভেবে দেখেছ, যাদেরকে তোমরা আল্লাহ ব্যতীত ডাকো?
আমাকে দেখাও তো, তারা পৃথিবীতে কী সৃষ্টি করেছে!
নাকি তারা আকাশমণ্ডল সৃষ্টিতে সাহায্য করেছে?
নাকি আমরা সেই অংশীবাদীদের কোনো কিতাব দিয়েছি, যা তাদের ভ্রান্ত বিশ্বাসকে স্পষ্টভাবে সমর্থন করে?
বস্তুত, যারা অন্যায় করে, তারা একে অপরকে প্রতারণা ছাড়া আর কিছুই প্রতিশ্রুতি দেয় না।
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبٗا فَهُمۡ عَلَىٰ بَيِّنَتٖ مِّنۡهُۚ بَلۡ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعۡضُهُم بَعۡضًا إِلَّا غُرُورًا40
আল্লাহর কুদরত: ৮) সৃষ্টিজগতের তত্ত্বাবধান
41নিশ্চিতভাবে আল্লাহই আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীকে ধারণ করে রেখেছেন যেন তারা বিচ্যুত না হয়।
যদি তারা বিচ্যুত হয়, তবে তিনি ছাড়া আর কেউ তাদের ধরে রাখতে পারবে না।
নিশ্চয়ই তিনি পরম সহনশীল, ক্ষমাশীল।
إِنَّ ٱللَّهَ يُمۡسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ أَن تَزُولَاۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنۡ أَمۡسَكَهُمَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا41
কাফেরদের প্রতি সতর্কবাণী
42তারা আল্লাহর নামে কঠিন শপথ করেছিল যে, যদি তাদের কাছে কোনো সতর্ককারী আসে, তবে তারা অন্য যেকোনো সম্প্রদায়ের চেয়ে অধিক হেদায়েতপ্রাপ্ত হবে।
অবশেষে, যখন তাদের কাছে একজন সতর্ককারী সত্যিই এলো, তখন তা তাদের সত্য থেকে কেবল আরও দূরেই ঠেলে দিল।
43পৃথিবীতে ঔদ্ধত্য প্রকাশ করে এবং মন্দ চক্রান্ত করে।
কিন্তু মন্দ চক্রান্ত কেবল তাদের উপরই ফিরে আসে যারা তা করে।
তারা কি কেবল পূর্ববর্তীদের ভয়াবহ পরিণতির অপেক্ষা করছে?
তুমি আল্লাহর রীতিতে কোনো পরিবর্তন পাবে না, এবং তুমি তা স্থানান্তরিত হতে দেখবে না।
44তারা কি পৃথিবীতে ভ্রমণ করেনি তাদের পূর্ববর্তীদের পরিণতি কী হয়েছিল তা দেখার জন্য?
তারা তাদের চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী ছিল।
কিন্তু আকাশমণ্ডল বা পৃথিবীতে কোনো কিছুই আল্লাহকে এড়াতে পারে না।
তিনি নিশ্চয়ই সর্বজ্ঞ ও সর্বশক্তিমান।
وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِن جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ لَّيَكُونُنَّ أَهۡدَىٰ مِنۡ إِحۡدَى ٱلۡأُمَمِۖ فَلَمَّا جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ مَّا زَادَهُمۡ إِلَّا نُفُورًا42
ٱسۡتِكۡبَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَكۡرَ ٱلسَّيِّيِٕۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلۡمَكۡرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهۡلِهِۦۚ فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلۡأَوَّلِينَۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗاۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحۡوِيلًا43
أَوَ لَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَكَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعۡجِزَهُۥ مِن شَيۡءٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمٗا قَدِيرٗا44

WORDS OF WISDOM
- •
আল্লাহ অত্যন্ত দয়ালু।
কল্পনা করুন, যদি তিনি মানুষকে তাদের প্রতিটি পাপ বা ভুলের জন্য প্রকাশ করে দিতেন।
কল্পনা করুন, যদি 'সিন দোজো' (Sin Dojo) নামে একটি অ্যাপ থাকত, যেখানে আপনার পাপের বিজ্ঞপ্তি আসত।
কল্পনা করুন, যদি মানুষ তাদের কপালে তাদের পাপ লেখা নিয়ে ঘুরে বেড়াত।
কল্পনা করুন, আমরা গিরগিটির মতো রঙ পরিবর্তন করতাম, আমাদের করা পাপের উপর নির্ভর করে।
কল্পনা করুন, যদি 'পাপ শনাক্তকারী যন্ত্র' (যেমন বিমানবন্দরে মেটাল ডিটেক্টর থাকে) থাকত যা একজন পাপী ব্যক্তি হেঁটে যাওয়ার সময় চিৎকার করে উঠত।
কল্পনা করুন, যদি মানুষ যখনই কোনো ভুল করত, তখনই তাদের থেকে একরকম গন্ধ বের হতো – যেমন, প্রতারণা করলে স্কঙ্কের মতো গন্ধ, বা মিথ্যা বললে দুর্গন্ধযুক্ত মোজার মতো
গন্ধ।
এটা এক বিরাট অসম্মানজনক ব্যাপার হতো, কারণ সবাই জানত এই ব্যক্তি কী করেছে, এবং তারা অনুতপ্ত হলেও কেউ তাদের আর বিশ্বাস করত না।
যেহেতু আমরা সবাই পাপ করি এবং ভুল করি, আমরা কখনোই একে অপরকে বিশ্বাস করতাম না।
এছাড়াও, কল্পনা করুন, যদি আল্লাহ আমাদের প্রত্যেককে প্রতিবার পাপ করার সাথে সাথে শাস্তি দিতেন।
আল্লাহ অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমাশীল।
তিনি সবসময় মানুষকে দ্বিতীয় সুযোগ দেন এবং এই জীবনে তাদের পাপ ঢেকে রাখেন, যাতে তারা অনুতপ্ত হয়ে তাদের পথ পরিবর্তন করতে পারে।
তবে, যদি কেউ অনুতপ্ত না হয়ে মারা যায়, বিচার দিবসে কোনো দ্বিতীয় সুযোগ দেওয়া হবে না।

দ্বিতীয় সুযোগ
45যদি আল্লাহ চাইতেন মানুষকে তাদের কৃতকর্মের জন্য 'তাৎক্ষণিকভাবে' শাস্তি দিতে, তবে তিনি পৃথিবীতে একটিও প্রাণী রাখতেন না।
কিন্তু তিনি তাদের একটি নির্ধারিত সময় পর্যন্ত অবকাশ দেন।
যখন তাদের সময় আসবে, তখন নিশ্চিতভাবে আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি সর্বদা দৃষ্টি রেখেছেন।
¹
46¹ অর্থাৎ আল্লাহ তাদের বিচার করতে পারবেন কারণ তারা যা করেছে, তার সবকিছুই তিনি দেখেছেন।
وَلَوۡ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُواْ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهۡرِهَا مِن دَآبَّةٖ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرَۢا45
46
How to study Surah Fâṭir with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.