Fatır
فَاطِر
فاطِر
Surah Fâṭir for kids content
Allah'ı İnkar Etmek
38Şüphesiz Allah, göklerde ve yerde gaybı bilendir.
Kalplerde gizli olanı da en iyi O bilir.
39Sizi yeryüzünde halifeler kılan O'dur.
Artık kim inkâr ederse, inkârının vebali kendi üzerinedir.
Kâfirlerin inkârı, Rableri katında onların ancak aşağılığını artırır ve sadece onların hüsranını artırır.
إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ38
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ إِلَّا مَقۡتٗاۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ إِلَّا خَسَارٗا39
Faydasız Putlar
40De ki: Allah'tan başka çağırdığınız ilahlarınızı gördünüz mü?
Bana gösterin yeryüzünde ne yarattılar?
Yoksa göklerde bir ortaklıkları mı var?
Yoksa onlara bir kitap verdik de onlar ondan açık bir delile mi dayanıyorlar?
Hayır, zalimler birbirlerine aldatmadan başka bir şey vaat etmezler.
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبٗا فَهُمۡ عَلَىٰ بَيِّنَتٖ مِّنۡهُۚ بَلۡ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعۡضُهُم بَعۡضًا إِلَّا غُرُورًا40
ALLAH'IN KUDRETİ 8) EVRENİN İDARESİ
41Şüphesiz ki Allah, gökleri ve yeri dağılmaktan alıkoyan tek O'dur.
Eğer dağılırlarsa, O'ndan başka hiç kimse onları tutamazdı.
O, gerçekten Halîm'dir, Gafûr'dur.
إِنَّ ٱللَّهَ يُمۡسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ أَن تَزُولَاۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنۡ أَمۡسَكَهُمَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا41
Kâfirlere Uyarı
42Allah'a en ağır yeminleriyle yemin ettiler ki, eğer kendilerine bir uyarıcı gelirse, mutlaka diğer ümmetlerden daha doğru yolda olacaklardı.
Fakat onlara bir uyarıcı geldiğinde, bu sadece onların (haktan) daha da uzaklaşmalarını artırdı.
43Yeryüzünde büyüklük taslayarak ve kötü tuzaklar kurarak.
Oysa kötü tuzak, ancak sahibini kuşatır.
Onlar sadece kendilerinden öncekilerin (helak edilenlerin) sünnetini mi bekliyorlar?
Allah'ın sünnetinde asla bir değişiklik bulamazsın ve onda bir sapma da bulamazsın.
44Yeryüzünde gezip dolaşmadılar mı ki, kendilerinden öncekilerin akıbeti nasıl oldu görsünler?
Onlar kuvvetçe kendilerinden çok daha üstündüler.
Ne göklerde ne de yerde hiçbir şey Allah'ı aciz bırakamaz.
Şüphesiz O, her şeyi bilendir, her şeye gücü yetendir.
وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِن جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ لَّيَكُونُنَّ أَهۡدَىٰ مِنۡ إِحۡدَى ٱلۡأُمَمِۖ فَلَمَّا جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ مَّا زَادَهُمۡ إِلَّا نُفُورًا42
ٱسۡتِكۡبَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَكۡرَ ٱلسَّيِّيِٕۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلۡمَكۡرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهۡلِهِۦۚ فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلۡأَوَّلِينَۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗاۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحۡوِيلًا43
أَوَ لَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَكَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعۡجِزَهُۥ مِن شَيۡءٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمٗا قَدِيرٗا44
WORDS OF WISDOM
- •
Allah çok lütufkardır.
İkinci Fırsatlar
45Eğer Allah, insanları yaptıklarından dolayı hemen cezalandırmak isteseydi, yeryüzünde tek bir canlı bırakmazdı.
Fakat O, onları belirli bir süreye kadar erteler.
Süreleri dolduğunda ise şüphesiz Allah, kullarını görmektedir.
46Yani Allah, yaptıkları her şeyi gördüğü için onları yargılayabilecektir.
وَلَوۡ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُواْ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهۡرِهَا مِن دَآبَّةٖ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرَۢا45
46
Part 2 study note
This is part 2 of the children's lesson for Surah Fâṭir.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Fâṭir with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when
your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.
This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.