Back to Kids Quran
Surah 35
Volume 4

স্রষ্টা

فَاطِر

فاطِر

Surah Fâṭir for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • •

    মহাবিশ্বে আল্লাহ্‌র সৃষ্ট বিস্ময়কর জিনিসগুলির মাধ্যমে আমরা তাঁর অসীম ক্ষমতা দেখতে পাই।

  • •

    আমরা সকলেই সবকিছুর জন্য আল্লাহ্‌র মুখাপেক্ষী, কিন্তু তিনি কারো বা কিছুর মুখাপেক্ষী নন।

  • •

    আল্লাহ্‌ আমাদের এত অসংখ্য নেয়ামত দান করেছেন যার জন্য আমাদের কৃতজ্ঞ থাকা উচিত।

  • •

    প্রতিমাগুলি কিছুই সৃষ্টি করতে পারে না এবং কোনো প্রার্থনাও শুনতে পারে না।

  • •

    নবীকে জানানো হয়েছে যে তাঁর পূর্বেও অন্যান্য নবীদের প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাঁরাই জয়ী হয়েছিলেন।

  • •

    মুমিনদের জন্য জান্নাতে মহাপুরস্কারের প্রতিশ্রুতি রয়েছে, আর কাফিরদের জন্য জাহান্নামে ভয়াবহ শাস্তির সতর্কবাণী।

  • •

    আল্লাহ অত্যন্ত ধৈর্যশীল ও পরম দয়ালু – তিনি এই পৃথিবীতে দ্বিতীয় সুযোগ দান করেন।

  • •

    কিয়ামত দিবসে পাপিষ্ঠরা দ্বিতীয় সুযোগের জন্য আকুতি জানাবে, কিন্তু তখন অনেক দেরি হয়ে যাবে।

Illustration

আল্লাহর কুদরত ১) সৃষ্টি ও রহমত

1সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর স্রষ্টা, যিনি ফেরেশতাদেরকে বার্তাবাহক বানিয়েছেন দুই, তিন অথবা চার পাখা বিশিষ্ট। তিনি সৃষ্টিতে যা ইচ্ছা বৃদ্ধি করেন। নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। 2আল্লাহ মানুষের জন্য যে রহমত উন্মুক্ত করেন, কেউ তা আটকাতে পারে না। আর তিনি যা আটকে রাখেন, তিনি ছাড়া আর কেউ তা উন্মুক্ত করতে পারে না। তিনিই পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ 1مَّا يَفۡتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحۡمَةٖ فَلَا مُمۡسِكَ لَهَاۖ وَمَا يُمۡسِكۡ فَلَا مُرۡسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ2

একমাত্র আল্লাহ

3হে মানবজাতি! তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ করো। আল্লাহ ব্যতীত কি অন্য কোন স্রষ্টা আছে, যিনি তোমাদেরকে আকাশ ও পৃথিবী থেকে রিযিক দেন? তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই। তাহলে তোমরা কিভাবে (সত্য থেকে) বিমুখ হচ্ছো?
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ3

নবীজিকে সান্ত্বনা

4যদি তারা তোমাকে প্রত্যাখ্যান করে, তবে তোমার পূর্বেও রাসূলগণকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। আর সকল বিষয় আল্লাহর কাছেই প্রত্যাবর্তিত হবে।
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ4

শয়তানের বিরুদ্ধে সতর্কতা

5হে মানবজাতি! নিশ্চয় আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য। সুতরাং পার্থিব জীবন যেন তোমাদেরকে প্রতারিত না করে, এবং মহা প্রবঞ্চক যেন তোমাদেরকে আল্লাহ সম্পর্কে বিভ্রান্ত না করে। 6নিশ্চয় শয়তান তোমাদের শত্রু। সুতরাং তাকে শত্রু জ্ঞান করো। সে তার অনুসারীদেরকে কেবল জাহান্নামের আগুনে প্রবেশ করার জন্য আহ্বান করে।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ 5إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لَكُمۡ عَدُوّٞ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّاۚ إِنَّمَا يَدۡعُواْ حِزۡبَهُۥ لِيَكُونُواْ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ6

দুর্জন ও সজ্জন

7যারা কুফরি করে, তাদের জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তি। কিন্তু যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহাপুরস্কার। 8যাদের মন্দ কর্ম তাদের কাছে শোভনীয় মনে হয়, ফলে তারা সেগুলোকে উত্তম মনে করে, সেই কাফিররা কি মুমিনদের মতো হতে পারে? নিশ্চয় আল্লাহ যাকে ইচ্ছা পথভ্রষ্ট করেন এবং যাকে ইচ্ছা হেদায়েত করেন। সুতরাং, হে নবী, তাদের কুফরি নিয়ে আপনি নিজেকে কষ্ট দেবেন না। নিশ্চয় আল্লাহ তারা যা করে সে সম্পর্কে সম্যক অবগত।
ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٌ 7أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنٗاۖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۖ فَلَا تَذۡهَبۡ نَفۡسُكَ عَلَيۡهِمۡ حَسَرَٰتٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا يَصۡنَعُونَ8

আল্লাহর শক্তি ২) বাতাস

9আর আল্লাহই সেই সত্তা যিনি বাতাস প্রেরণ করেন, অতঃপর তা মেঘমালাকে সঞ্চালিত করে, অতঃপর আমরা তাকে (মেঘমালাকে) মৃত ভূমির দিকে পরিচালিত করি এবং তার দ্বারা মৃত ভূমিকে জীবিত করি। এভাবেই হবে পুনরুত্থান।
وَٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَسُقۡنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَحۡيَيۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ9

সমস্ত সম্মান ও ক্ষমতা আল্লাহরই।

10যে সম্মান ও ক্ষমতা চায়, তবে যাবতীয় সম্মান ও ক্ষমতা আল্লাহরই। তাঁরই কাছে উত্তম বাক্যসমূহ আরোহণ করে, এবং সৎকর্মসমূহকে তিনিই উপরে উঠান। আর যারা মন্দ চক্রান্ত করে, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। আর তাদের চক্রান্ত ব্যর্থ হবে।
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّةُ جَمِيعًاۚ إِلَيۡهِ يَصۡعَدُ ٱلۡكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلۡعَمَلُ ٱلصَّٰلِحُ يَرۡفَعُهُۥۚ وَٱلَّذِينَ يَمۡكُرُونَ ٱلسَّيِّ‍َٔاتِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۖ وَمَكۡرُ أُوْلَٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ10

আল্লাহর শক্তি ৩) মানুষের সৃষ্টি

11আর আল্লাহই তোমাদের সৃষ্টি করেছেন মাটি থেকে, অতঃপর শুক্রবিন্দু থেকে, তারপর তোমাদের যুগল করেছেন। কোনো নারী গর্ভধারণ করে না এবং প্রসবও করে না তাঁর জ্ঞান ব্যতীত। আর কারো আয়ু বৃদ্ধি করা হয় না এবং হ্রাসও করা হয় না কিতাবে লিপিবদ্ধ থাকা ব্যতীত। নিশ্চয়ই তা আল্লাহর জন্য সহজ।
وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ جَعَلَكُمۡ أَزۡوَٰجٗاۚ وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٖ وَلَا يُنقَصُ مِنۡ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ11

আল্লাহর কুদরত ৪) স্বাদু পানি ও লবণাক্ত পানি

12দুটি জলরাশি একরকম নয়: একটি সুস্বাদু, সতেজ ও পান করার উপযোগী, আর অন্যটি লবণাক্ত ও তিক্ত। অথচ তোমরা উভয়টি থেকে তাজা মাছ খাও এবং পরিধানের জন্য মুক্তা আহরণ করো। আর তোমরা দেখো জাহাজগুলো উভয়টির বুক চিরে চলাচল করে, যাতে তোমরা তাঁর অনুগ্রহ অন্বেষণ করতে পারো এবং তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো।
وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡبَحۡرَانِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ سَآئِغٞ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞۖ وَمِن كُلّٖ تَأۡكُلُونَ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُونَ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ12
Illustration

আল্লাহর ক্ষমতা ৫) দিন ও রাত

13তিনি রাতকে দিনে এবং দিনকে রাতে প্রবেশ করান। তিনি সূর্য ও চন্দ্রকে তোমাদের অধীন করেছেন, প্রত্যেকে একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত চলে। তিনিই আল্লাহ, তোমাদের প্রতিপালক! রাজত্ব তাঁরই। আর তোমরা আল্লাহ ব্যতীত যাদেরকে ডাকো, তারা খেজুরের আঁটির পাতলা আবরণেরও মালিক নয়। 14তোমরা যদি তাদেরকে ডাকো, তারা তোমাদের ডাক শুনতে পায় না। আর যদি তারা শুনতে পেতও, তোমাদের ডাকে সাড়া দিতে পারত না। কেয়ামতের দিন তারা তোমাদের শিরক অস্বীকার করবে। আর সর্বজ্ঞ সত্তার ন্যায় কেউ তোমাকে খবর দিতে পারে না।
يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۚ وَٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمۡلِكُونَ مِن قِطۡمِيرٍ 13إِن تَدۡعُوهُمۡ لَا يَسۡمَعُواْ دُعَآءَكُمۡ وَلَوۡ سَمِعُواْ مَا ٱسۡتَجَابُواْ لَكُمۡۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُونَ بِشِرۡكِكُمۡۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثۡلُ خَبِيرٖ14

আল্লাহর ক্ষমতা ৬) রিজিকের উপায়

15হে মানবজাতি! তোমরা আল্লাহর মুখাপেক্ষী, কিন্তু আল্লাহ অমুখাপেক্ষী এবং তিনি প্রশংসার যোগ্য। 16যদি তিনি ইচ্ছা করতেন, তিনি তোমাদেরকে অপসারিত করে এক নতুন সৃষ্টি উৎপন্ন করতে পারতেন। 17এবং তা আল্লাহর জন্য মোটেই কঠিন নয়।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ 15إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ 16وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ17

প্রত্যেকেই নিজ কর্মের জন্য দায়ী

18কোনো পাপী অন্যের পাপ বহন করবে না। আর যদি কোনো পাপভারাক্রান্ত আত্মা তার বোঝা বহনের জন্য সাহায্য চায়, তার কিছুই বহন করা হবে না, এমনকি নিকটাত্মীয় দ্বারাও নয়। আপনি 'হে নবী' কেবল তাদেরকেই সতর্ক করতে পারেন যারা তাদের প্রতিপালককে না দেখেও ভয় করে এবং সালাত কায়েম করে। আর যে নিজেকে পবিত্র করে, সে কেবল নিজের ভালোর জন্যই তা করে। আর আল্লাহর দিকেই চূড়ান্ত প্রত্যাবর্তন।
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ وَإِن تَدۡعُ مُثۡقَلَةٌ إِلَىٰ حِمۡلِهَا لَا يُحۡمَلۡ مِنۡهُ شَيۡءٞ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰٓۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفۡسِهِۦۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ18

হিদায়াত বনাম গোমরাহী

19যারা অন্ধ এবং যারা দেখতে পায় তারা সমান নয়, 20আর অন্ধকার ও আলো, 21এবং প্রচণ্ড তাপ ও শীতল ছায়া। 22মৃত ও জীবিতও সমান নয়। নিশ্চয় আল্লাহই যাকে ইচ্ছা শোনান, কিন্তু আপনি (হে নবী) কবরে যারা আছে তাদের শোনাতে পারবেন না। 23এর দ্বারা সম্ভবত জাহান্নাম ও জান্নাত বোঝানো হয়েছে।
وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ 19وَلَا ٱلظُّلُمَٰتُ وَلَا ٱلنُّورُ 20وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلۡحَرُورُ 21وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَحۡيَآءُ وَلَا ٱلۡأَمۡوَٰتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسۡمِعُ مَن يَشَآءُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسۡمِعٖ مَّن فِي ٱلۡقُبُورِ 22إِنۡ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ23

নবীর প্রতি সমর্থন

23আপনি তো কেবল একজন সতর্ককারী। 24আমরা নিশ্চয়ই আপনাকে সত্যসহ সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী রূপে পাঠিয়েছি। এমন কোনো সম্প্রদায় নেই যার কাছে সতর্ককারী আসেনি। 25যদি তারা আপনাকে প্রত্যাখ্যান করে, তবে তাদের পূর্ববর্তীরাও প্রত্যাখ্যান করেছিল। তাদের রসূলগণ তাদের কাছে এসেছিলেন সুস্পষ্ট প্রমাণাদি, পবিত্র গ্রন্থাদি এবং হেদায়েতকারী কিতাবসহ। 26তারপর আমি তাদের পাকড়াও করলাম যারা কুফরি করে যাচ্ছিল। আর আমার জবাব কেমন কঠোর ছিল! 27অর্থাৎ তাওরাত, ইনজিল ও যাবুর।
إِنۡ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ 23إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۚ وَإِن مِّنۡ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٞ 24وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ 25ثُمَّ أَخَذۡتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ 26أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٖ مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهَاۚ وَمِنَ ٱلۡجِبَالِ جُدَدُۢ بِيضٞ وَحُمۡرٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٞ27

আল্লাহর শক্তি 7) রঙ

27তুমি কি দেখ না যে আল্লাহ আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষণ করেন, যার দ্বারা আমরা বিভিন্ন রঙের ফল উৎপন্ন করি? আর পাহাড়ে আছে সাদা, লাল ও নিকষ কালো বিভিন্ন স্তর; 28যেমন মানুষ, অন্যান্য প্রাণী ও জীবজন্তু বিভিন্ন রঙের হয়। আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে কেবল জ্ঞানীরাই প্রকৃতপক্ষে তাঁকে ভয় করে। নিশ্চয় আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী, ক্ষমাশীল।
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٖ مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهَاۚ وَمِنَ ٱلۡجِبَالِ جُدَدُۢ بِيضٞ وَحُمۡرٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٞ 27وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مُخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَۗ إِنَّمَا يَخۡشَى ٱللَّهَ مِنۡ عِبَادِهِ ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ28

অনন্ত পুরস্কার

29যারা আল্লাহর কিতাব তিলাওয়াত করে, সালাত কায়েম করে এবং আমরা তাদেরকে যা রিযিক দিয়েছি তা থেকে গোপনে ও প্রকাশ্যে ব্যয় করে, তারা এমন ব্যবসার আশা করতে পারে যা কখনো লোকসান দেবে না, 30যাতে তিনি তাদেরকে তাদের পূর্ণ প্রতিদান দেন এবং নিজ অনুগ্রহে আরও বাড়িয়ে দেন। নিশ্চয় তিনি ক্ষমাশীল, গুণগ্রাহী।
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ يَرۡجُونَ تِجَٰرَةٗ لَّن تَبُورَ 29لِيُوَفِّيَهُمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ غَفُورٞ شَكُورٞ30

৩ প্রকার মুমিন

31আমরা আপনার প্রতি যে কিতাব অবতীর্ণ করেছি, হে নবী, তা সত্য, যা এর পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের সত্যায়নকারী। নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর বান্দাদের সম্পর্কে সম্যক অবগত ও দ্রষ্টা। 32অতঃপর আমরা কিতাব দিয়েছি তাদের, যাদেরকে আমরা আমাদের বান্দাদের মধ্য থেকে মনোনীত করেছি। তাদের মধ্যে কেউ কেউ নিজেদের প্রতি যুলুম করে, কেউ মধ্যপন্থী এবং কেউ আল্লাহর অনুমতিতে সৎকর্মে অগ্রগামী। এটাই হলো মহা অনুগ্রহ।
وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ 31ثُمَّ أَوۡرَثۡنَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصۡطَفَيۡنَا مِنۡ عِبَادِنَاۖ فَمِنۡهُمۡ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ وَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞ وَمِنۡهُمۡ سَابِقُۢ بِٱلۡخَيۡرَٰتِ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡكَبِيرُ32
Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • •

    নবী (সা.) বলেছেন যে জান্নাতের অধিবাসীদের বলা হবে: 'এখানে তোমরা চিরকাল থাকবে এবং কখনো মরবে না, তোমরা সুস্থ থাকবে এবং কখনো অসুস্থ হবে না, তোমরা পরিণত থাকবে এবং কখনো বৃদ্ধ হবে না, এবং তোমরা আনন্দ উপভোগ করবে, কখনো কষ্ট পাবে না।' (ইমাম মুসলিম ও ইমাম আহমদ কর্তৃক বর্ণিত)

  • •

    জান্নাতের অধিবাসীদের ঘুমানোর প্রয়োজন হবে না কারণ তারা কখনো ক্লান্ত হবে না। নবী (সা.) বলেছেন যে জান্নাতে ঘুম নেই, কারণ ঘুম হলো মৃত্যুর যমজ ভাই। অন্য কথায়, যখন কেউ ঘুমায়, তখন তার ইন্দ্রিয়গুলো মৃত ব্যক্তির মতো বন্ধ হয়ে যায়। তাই সেখানে ঘুম বা মৃত্যু নেই। তারা তাদের সমস্ত ইন্দ্রিয় দিয়ে প্রতিটি মুহূর্ত উপভোগ করবে। (আত-তাবরানী ও ইমাম আল-বাইহাকী কর্তৃক বর্ণিত)

    • Illustration
  • •

    জান্নাত ও জাহান্নামের বাস্তবতা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ। যখন দুটির তুলনা করা হয়, তখন একজন জান্নাতে যেতে এবং জাহান্নাম থেকে দূরে থাকতে মরিয়া হয়ে উঠবে। এই সুন্দর হাদিসটি সম্পর্কে চিন্তা করুন: নবী (সা.) বলেছেন, 'আল্লাহর একদল ফেরেশতা আছেন যারা তাঁর স্মরণকারীদের খুঁজে বেড়ান। তাই যখন তারা কিছু লোককে আল্লাহর স্মরণ করতে দেখে, তখন তারা একে অপরের সাথে বলে, 'এসো, তোমরা যা খুঁজছিলে তা এটাই।' তারপর তারা সেই লোকদের ঘিরে ফেলে, তাদের ডানাগুলো আকাশ পর্যন্ত স্থান পূর্ণ করে দেয়। তারপর (যখন তারা ফিরে আসে,) তাদের রব তাদের জিজ্ঞাসা করেন, এবং তিনিই সবচেয়ে ভালো জানেন, 'আমার বান্দারা কী বলছিল?' তারা উত্তর দেবে, 'তারা আপনার প্রশংসা ও মহিমা বর্ণনা করছিল।' তিনি জিজ্ঞাসা করবেন, 'তারা কি আমাকে দেখেছিল?' তারা উত্তর দেবে, 'না! আল্লাহর কসম, তারা আপনাকে কখনো দেখেনি।' তিনি জিজ্ঞাসা করবেন, 'যদি তারা দেখত?' তারা উত্তর দেবে, 'যদি তারা আপনাকে দেখত, তবে তারা আপনাকে আরও বেশি ইবাদত করত, এবং আরও বেশি প্রশংসা ও মহিমা বর্ণনা করত।' তারপর তিনি জিজ্ঞাসা করবেন, 'তারা কীসের জন্য প্রার্থনা করছিল?' তারা উত্তর দেবে, 'তারা জান্নাতের জন্য প্রার্থনা করছিল।' তিনি জিজ্ঞাসা করবেন, 'তারা কি এটি দেখেছিল?' তারা উত্তর দেবে, 'না! আল্লাহর কসম, তারা এটি কখনো দেখেনি।' তিনি জিজ্ঞাসা করবেন, 'যদি তারা দেখত?' তারা উত্তর দেবে, 'তারা এতে প্রবেশ করতে আরও বেশি মরিয়া হয়ে উঠত।' তারপর তিনি জিজ্ঞাসা করবেন, 'তারা কী থেকে আশ্রয় চাচ্ছিল?' তারা উত্তর দেবে, 'তারা জাহান্নামের আগুন থেকে আশ্রয় চাচ্ছিল।' তিনি জিজ্ঞাসা করবেন, 'তারা কি এটি দেখেছিল?' তারা উত্তর দেবে, 'না! আল্লাহর কসম, তারা এটি কখনো দেখেনি।' তিনি জিজ্ঞাসা করবেন, 'যদি তারা দেখত?' তারা উত্তর দেবে, 'যদি তারা এটি দেখত, তবে তারা এটিকে আরও বেশি ভয় পেত।' তারপর তিনি বলবেন, 'আমি তোমাদের সাক্ষী রাখতে চাই যে আমি এই লোকদের ক্ষমা করে দিয়েছি।' একজন ফেরেশতা বলবে, 'কিন্তু তাদের সাথে একজন বসে আছে যে আসলে তাদের একজন নয়। সে অন্য কোনো কারণে এসেছিল।' তিনি বলবেন, 'যদি সে তাদের সাথে বসে থাকে, তবে সেও ধন্য।' (ইমাম আল-বুখারী ও ইমাম মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত)

মুমিনগণের পুরস্কার

33তারা চিরস্থায়ী জান্নাতে প্রবেশ করবে, যেখানে তাদের স্বর্ণ ও মুক্তার কঙ্কন দ্বারা অলংকৃত করা হবে এবং তাদের পোশাক হবে রেশমের। 34এবং তারা বলবে, 'সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদেরকে সকল দুশ্চিন্তা থেকে দূরে রেখেছেন। আমাদের প্রতিপালক অবশ্যই ক্ষমাশীল ও গুণগ্রাহী।' 35'তিনিই আমাদেরকে চিরস্থায়ী আবাসে প্রতিষ্ঠিত করেছেন—তাঁর অনুগ্রহস্বরূপ—যেখানে আমরা কখনো কষ্ট পাবো না বা ক্লান্ত হবো না।'
جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ 33وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ 34ٱلَّذِيٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلۡمُقَامَةِ مِن فَضۡلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٞ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٞ35

কাফিরদের আযাব

36আর যারা কুফরি করেছে, তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের আগুন, যেখানে তাদের মৃত্যু হবে না এবং তাদের জন্য এর শাস্তি লাঘব করা হবে না। এভাবেই আমরা প্রত্যেক একগুঁয়ে কাফিরকে প্রতিফল দিই। 37সেখানে তারা আর্তনাদ করে বলবে, 'হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদেরকে বের করে নাও এবং ফিরিয়ে দাও। আমরা সৎকর্ম করব, যা আগে করতাম তা নয়।' তাদেরকে বলা হবে, 'আমরা কি তোমাদেরকে যথেষ্ট দীর্ঘ জীবন দেইনি যাতে যে উপদেশ গ্রহণ করতে চাইত সে তা করতে পারত? আর তোমাদের কাছে সতর্ককারী এসেছিল। সুতরাং আস্বাদন করো; আজ জালিমদের কোনো সাহায্যকারী নেই?'
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُواْ وَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُم مِّنۡ عَذَابِهَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي كُلَّ كَفُورٖ 36وَهُمۡ يَصۡطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ أَوَ لَمۡ نُعَمِّرۡكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُواْ فَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ37