এই অনুবাদটি আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (এআই) আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে করা হয়েছে। তদুপরি, এটি ভিত্তিক ড. মুস্তাফা খাত্তাব-এর "দ্য ক্লিয়ার কুরআন" এর উপর।
Fâṭir (সূরা 35)
فَاطِر (স্রষ্টা)
মাক্কী সূরাভূমিকা
এই মাক্কী সূরাটি আল্লাহর অসীম ক্ষমতাকে তাঁর সৃষ্টির বিস্ময়কর নিদর্শনাবলীর মাধ্যমে তুলে ধরে, যা পৌত্তলিক প্রতিমাগুলোর ক্ষমতাহীনতার সম্পূর্ণ বিপরীত। নবী (ﷺ)-কে এই মর্মে সান্ত্বনা দেওয়া হয়েছে যে তাঁর পূর্বেও অনেক নবীকে অস্বীকার করা হয়েছিল। মুমিনদেরকে জান্নাতে মহাপুরস্কারের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে (৩১-৩৫ আয়াত), অপরদিকে কাফিরদেরকে জাহান্নামে কঠোর শাস্তির হুঁশিয়ারি দেওয়া হয়েছে (৩৬-৩৯ আয়াত)। এই সমস্ত বিষয়বস্তু পরবর্তী সূরাতেও প্রতিধ্বনিত হয়েছে। পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
আল্লাহর ক্ষমতা ১) সৃষ্টি ও রহমত
1. সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আসমান ও যমীনের উদ্ভাবক, যিনি ফেরেশতাদেরকে দূত বানিয়েছেন ডানাযুক্ত—দু'টি, তিনটি অথবা চারটি। তিনি সৃষ্টিতে যা ইচ্ছা বৃদ্ধি করেন। নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। 2. আল্লাহ মানুষের জন্য যে রহমত উন্মুক্ত করেন, কেউ তা আটকে রাখতে পারে না। আর তিনি যা আটকে রাখেন, তিনি ছাড়া আর কেউ তা মুক্ত করতে পারে না। তিনিই পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
সূরা 35 - فَاطِر (The Originator) - আয়াত 1-2
একমাত্র আল্লাহ
3. হে মানবজাতি! তোমাদের উপর আল্লাহর অনুগ্রহসমূহ স্মরণ করো। আল্লাহ ছাড়া কি আর কোন স্রষ্টা আছে, যিনি তোমাদেরকে আসমান ও যমীন থেকে রিযিক দেন? তিনি ছাড়া কোন ইলাহ নেই। তাহলে তোমরা কিভাবে বিভ্রান্ত হচ্ছো?
সূরা 35 - فَاطِر (The Originator) - আয়াত 3-3
নবীকে আশ্বস্ত করা
4. যদি তারা তোমাকে প্রত্যাখ্যান করে, তবে তোমার পূর্বেও রাসূলগণকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। আর আল্লাহর কাছেই সকল বিষয় প্রত্যাবর্তিত হবে।
সূরা 35 - فَاطِر (The Originator) - আয়াত 4-4
শয়তানের বিরুদ্ধে সতর্কবাণী
5. হে মানবজাতি! নিশ্চয় আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য। সুতরাং পার্থিব জীবন যেন তোমাদেরকে ধোঁকা না দেয়, আর মহা প্রতারক যেন তোমাদেরকে আল্লাহ সম্পর্কে ধোঁকা না দেয়। 6. নিশ্চয় শয়তান তোমাদের শত্রু, সুতরাং তাকে শত্রু হিসেবেই গ্রহণ করো। সে তো তার অনুসারীদেরকে শুধু জ্বলন্ত আগুনের অধিবাসী হওয়ার জন্য আহ্বান করে।