Творец
فَاطِر
فاطِر
Surah Fâṭir for kids content
Отвержение Аллаха
38Воистину, Аллах — Знающий сокровенное на небесах и на земле. Он лучше всех ведает, что таят сердца.
39Он Тот, Кто сделал вас наместниками на земле. И кто не уверует, тот понесет на себе бремя своего неверия. Неверие неверующих лишь делает их более презренными в глазах их Господа и лишь приумножит их убыток.
إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ38
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ إِلَّا مَقۡتٗاۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ إِلَّا خَسَارٗا39
БЕСПОЛЕЗНЫЕ ИДОЛЫ
40Спроси их, о Пророк: «Разве вы не поразмыслили о ваших божествах, которых вы призываете помимо Аллаха? Покажите мне, что они создали на земле! Или они помогали в сотворении небес? Или Мы даровали этим идолопоклонникам Писание, которое служило бы им доводом?» Воистину, беззаконники обещают друг другу лишь обольщение.
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبٗا فَهُمۡ عَلَىٰ بَيِّنَتٖ مِّنۡهُۚ بَلۡ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعۡضُهُم بَعۡضًا إِلَّا غُرُورًا40
Могущество Аллаха 8) Попечение о Вселенной
41Воистину, Аллах один удерживает небеса и землю от разрушения. Если бы они разрушились, то никто не смог бы удержать их, кроме Него. Поистине, Он — Кроткий, Прощающий.
إِنَّ ٱللَّهَ يُمۡسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ أَن تَزُولَاۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنۡ أَمۡسَكَهُمَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا41
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ НЕВЕРУЮЩИМ
42Они поклялись Аллахом своими крепчайшими клятвами, что если к ним придет увещеватель, то они непременно станут на прямой путь лучше любой другой общины. Когда же к ним явился увещеватель, это лишь увеличило их отвращение.
43Возгордившись на земле и замышляя зло. Но злое коварство поражает только тех, кто его замышляет. Разве они ждут чего-либо, кроме участи первых поколений? Ты не найдешь изменений в обычае Аллаха, и ты не найдешь его отклонения.
44Разве они не странствовали по земле, чтобы увидеть, каков был конец тех, кто был до них? Они были намного сильнее их. Но ничто не может ускользнуть от Аллаха ни на небесах, ни на земле. Воистину, Он — Всезнающий, Всемогущий.
وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِن جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ لَّيَكُونُنَّ أَهۡدَىٰ مِنۡ إِحۡدَى ٱلۡأُمَمِۖ فَلَمَّا جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ مَّا زَادَهُمۡ إِلَّا نُفُورًا42
ٱسۡتِكۡبَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَكۡرَ ٱلسَّيِّيِٕۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلۡمَكۡرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهۡلِهِۦۚ فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلۡأَوَّلِينَۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗاۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحۡوِيلًا43
أَوَ لَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَكَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعۡجِزَهُۥ مِن شَيۡءٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمٗا قَدِيرٗا44
WORDS OF WISDOM
- •
Аллах очень Милостив. Представьте, если бы Он разоблачал людей каждый раз, когда они грешили или совершали ошибку. Представьте, если бы существовало приложение под названием «Грех Додзё», где люди получали бы уведомления о ваших грехах.
Представьте, если бы люди ходили с грехами, написанными у них на лбу. Представьте, если бы мы меняли цвета, как хамелеон, в зависимости от совершенного нами греха.
Представьте, если бы существовали «детекторы греха» (подобно металлоискателям в аэропортах), которые кричали бы каждый раз, когда через них проходил бы грешный человек.
Представьте, если бы люди начинали пахнуть определенным образом каждый раз, когда они делали что-то не так — например, пахли бы скунсом, если бы обманывали, или вонючими носками, если бы лгали.
Это было бы огромным позором, потому что все знали бы, что сделал этот человек, и никто никогда не доверял бы им снова, даже если бы они покаялись. Поскольку мы все грешим и совершаем ошибки, мы бы вообще никогда не доверяли друг другу.
Также, представьте, если бы Аллах наказывал каждого из нас немедленно каждый раз, когда мы грешили. Аллах очень Милосерден и Прощающ. Он всегда дает людям вторые шансы и покрывает их грехи в этой жизни, чтобы, надеюсь, они покаялись и изменили свой путь.
Однако, если кто-то умирает, не покаявшись, в Судный День вторых шансов не будет дано.
Вторые возможности
45Если бы Аллах хотел немедленно наказать людей за то, что они совершили, Он не оставил бы ни единого существа на земле. Но Он отсрочивает им до назначенного срока. Когда же придет их срок, тогда, поистине, Аллах всегда видел Своих рабов.¹
46¹ То есть Аллах сможет судить их, потому что Он видел все, что они совершили.
وَلَوۡ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُواْ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهۡرِهَا مِن دَآبَّةٖ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرَۢا45
46