Surah 2
Volume 2

গাভী

البَقَرَة

البقرہ

Surah Al-Baqarah for kids content

আন্তরিক সাদাকা

265আর যারা তাদের সম্পদ দান করে আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের আশায় এবং নিজেদের ঈমানের দৃঢ়তা প্রমাণের জন্য, তাদের উপমা হলো একটি উর্বর টিলার উপর অবস্থিত বাগানের মতো; যখন এর

উপর প্রবল বৃষ্টি বর্ষিত হয়, তখন তা দ্বিগুণ ফলন দেয়।

আর যদি প্রবল বৃষ্টি নাও হয়, তবে হালকা বৃষ্টিই যথেষ্ট।

আর আল্লাহ দেখেন তোমরা যা করো।

وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثۡبِيتٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ كَمَثَلِ جَنَّةِۢ بِرَبۡوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٞ فَ‍َٔاتَتۡ أُكُلَهَا ضِعۡفَيۡنِ فَإِن لَّمۡ يُصِبۡهَا وَابِلٞ فَطَلّٞۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ265

বৃথা সাওয়াব

266তোমাদের মধ্যে কেউ কি এমন একটি বাগান পেতে পছন্দ করবে যেখানে খেজুর গাছ, আঙুর এবং সব ধরনের ফল আছে, যার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত?

আর যখন সেই ব্যক্তি খুব বৃদ্ধ হয়ে যায় এবং তার নির্ভরশীল সন্তান-সন্ততি থাকে, তখন বাগানটি একটি অগ্নিঝড় দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হয়, যা সবকিছু পুড়িয়ে দেয়?

এভাবেই আল্লাহ তোমাদের জন্য তাঁর নিদর্শনসমূহ সুস্পষ্ট করেন, যাতে তোমরা চিন্তা-ভাবনা করো।

أَيَوَدُّ أَحَدُكُمۡ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَابٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ لَهُۥ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلۡكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٞ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعۡصَارٞ فِيهِ نَارٞ فَٱحۡتَرَقَتۡۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ266

SIDE STORY

SIDE STORY

  • হামজা এবং তার প্রতিবেশী সালমান আপেলের খামারের মালিক ছিলেন।

  • Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

  • একদিন আল-আসমাঈ নামের একজন আলেম বাজারে ছিলেন।

SIDE STORY

SIDE STORY

  • ইমাম আল-হাসান আল-বাসরি (একজন মহান আলেম) কিছু লোকের সাথে ইবনুল আহতাম নামের এক মুমূর্ষু ব্যক্তিকে দেখতে গেলেন।

    মুমূর্ষু লোকটি ঘরের একটি বড় বাক্সের দিকে তাকিয়ে ছিল এবং তারপর ইমামকে জিজ্ঞেস করল, 'এই বাক্সে এক লক্ষ দিনার (স্বর্ণমুদ্রা) আছে, এ ব্যাপারে আমার কী করা উচিত বলে

    আপনি মনে করেন?

    আমি এই অর্থের যাকাত কখনো দেইনি, আর আত্মীয়দের সাহায্য করার জন্যও কখনো এটি ব্যবহার করিনি।

    ' ইমাম বিস্মিত হয়ে বললেন, 'কী!

    তাহলে আপনি এই সব অর্থ জমা করেছিলেন?

    ' লোকটি উত্তর দিল, 'শুধু নিরাপদ ও ধনী হওয়ার জন্য।

    ' তারপর লোকটি মারা গেল।

    তার জানাজার পর, ইমাম ইবনুল আহতামের পরিবারকে বললেন, 'তার জীবন থেকে শিক্ষা গ্রহণ করুন।

    শয়তান তাকে দরিদ্র হওয়ার ভয় দেখিয়েছিল, তাই সে সমস্ত অর্থ নিজের কাছে রেখেছিল।

    যখন সে মারা গেল, তখন কিছুই সাথে নিতে পারল না।

    এখন, এই অর্থ আপনাদের, এবং কিয়ামতের দিন আপনাদেরকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে।

    ' (ইবনে আবদ রাব্বিহ তার কিতাব 'আল-ইকদ আল-ফরিদ' বা 'অনন্য হার'-এ)

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • ২৬৭ নং আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে আল্লাহ কেবল ভালো জিনিসই গ্রহণ করেন এবং মানুষের এমন খারাপ জিনিস দান করা উচিত নয় যা তারা নিজেরা গ্রহণ করতে ইচ্ছুক

    হবে না।

    ২৬৮ নং আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে শয়তান চায় না মানুষ আল্লাহর নেয়ামত ভাগ করে নিক বা তাঁর পুরস্কার লাভ করুক, তাই সে তাদের দারিদ্র্যের ভয় দেখায়।

    কিন্তু আল্লাহ আমাদের বলেন যে যখন আমরা দান করি তখন আমাদের সম্পদ কমে যাবে না, কারণ আল্লাহ তাতে বরকত দেবেন এবং আমাদের পুরস্কার বহুগুণ বাড়িয়ে দেবেন।

উত্তম সাদাকা

267হে মুমিনগণ!

তোমরা যা উপার্জন করেছ এবং যা আমি তোমাদের জন্য ভূমি থেকে উৎপন্ন করেছি, তার উৎকৃষ্ট অংশ থেকে দান করো।

নিকৃষ্ট জিনিস দান করার জন্য বেছে নিও না, যা তোমরা নিজেরাও চোখ বন্ধ করে ছাড়া গ্রহণ করবে না।

আর জেনে রাখো যে, আল্লাহ অভাবমুক্ত এবং তিনি সকল প্রশংসার যোগ্য।

268শয়তান তোমাদেরকে দারিদ্র্যের ভয় দেখায় এবং অশ্লীল কাজের নির্দেশ দেয়, অথচ আল্লাহ তোমাদেরকে তাঁর পক্ষ থেকে ক্ষমা ও মহা অনুগ্রহের প্রতিশ্রুতি দেন।

আর আল্লাহ প্রাচুর্যময়, মহাজ্ঞানী।

269তিনি যাকে ইচ্ছা প্রজ্ঞা দান করেন।

আর যাকে প্রজ্ঞা দান করা হয়, তাকে অবশ্যই মহাকল্যাণ দান করা হয়।

কিন্তু জ্ঞানীরা ছাড়া আর কেউ উপদেশ গ্রহণ করে না।

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبۡتُمۡ وَمِمَّآ أَخۡرَجۡنَا لَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِۖ وَلَا تَيَمَّمُواْ ٱلۡخَبِيثَ مِنۡهُ تُنفِقُونَ وَلَسۡتُم بِ‍َٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغۡمِضُواْ فِيهِۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ267

ٱلشَّيۡطَٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلۡفَقۡرَ وَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغۡفِرَةٗ مِّنۡهُ وَفَضۡلٗاۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ268

يُؤۡتِي ٱلۡحِكۡمَةَ مَن يَشَآءُۚ وَمَن يُؤۡتَ ٱلۡحِكۡمَةَ فَقَدۡ أُوتِيَ خَيۡرٗا كَثِيرٗاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰ269

প্রকাশ্যে ও গোপনে দান

270তোমরা যে সদকা দাও অথবা যে মানত করো, আল্লাহ তা অবশ্যই জানেন।

আর যারা যুলুম করে, তাদের কোনো সাহায্যকারী থাকবে না।

271প্রকাশ্যে দান করা ভালো, কিন্তু দরিদ্রদের গোপনে দান করা তোমাদের জন্য উত্তম এবং তা তোমাদের পাপ মোচন করবে।

আর তোমরা যা করো, আল্লাহ সে সম্পর্কে পূর্ণ অবগত।

272হে নবী, মানুষের হেদায়েতের দায়িত্ব তোমার নয়; আল্লাহই যাকে চান হেদায়েত করেন।

তোমরা যে সদকা করো, তা তোমাদের নিজেদের ভালোর জন্যই, যদি তোমরা আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে করো।

তোমরা যা দান করো, তার পূর্ণ প্রতিদান তোমাদেরকে দেওয়া হবে এবং তোমাদের পুরস্কারে কোনো কমতি করা হবে না।

273সদকা হলো অভাবগ্রস্তদের জন্য, যারা আল্লাহর পথে এমনভাবে ব্যস্ত যে, জীবিকার সন্ধানে পৃথিবীতে চলাফেরা করতে পারে না।

যারা তাদের অবস্থা সম্পর্কে অনবগত, তারা মনে করবে যে তারা অভাবমুক্ত, কারণ তারা লজ্জায় চাইতে পারে না।

তুমি তাদের চেহারায় চিনতে পারবে।

তারা মানুষের কাছে পীড়াপীড়ি করে চায় না।

তোমরা যে সদকা দাও, আল্লাহ তা অবশ্যই জানেন।

274যারা তাদের সম্পদ দিনে ও রাতে, গোপনে ও প্রকাশ্যে দান করে, তাদের পুরস্কার তাদের রবের কাছে রয়েছে।

তাদের কোনো ভয় থাকবে না এবং তারা দুঃখিতও হবে না।

وَمَآ أَنفَقۡتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوۡ نَذَرۡتُم مِّن نَّذۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُهُۥۗ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٍ270

إِن تُبۡدُواْ ٱلصَّدَقَٰتِ فَنِعِمَّا هِيَۖ وَإِن تُخۡفُوهَا وَتُؤۡتُوهَا ٱلۡفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّ‍َٔاتِكُمۡۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ271

۞ لَّيۡسَ عَلَيۡكَ هُدَىٰهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلِأَنفُسِكُمۡۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ ٱللَّهِۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ272

لِلۡفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحۡصِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ ضَرۡبٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ يَحۡسَبُهُمُ ٱلۡجَاهِلُ أَغۡنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعۡرِفُهُم بِسِيمَٰهُمۡ لَا يَسۡ‍َٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلۡحَافٗاۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ273

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ274

SIDE STORY

SIDE STORY

  • মাইকেলের একটি ভালো চাকরি ছিল, কিন্তু তার কোনো সঞ্চয় ছিল না।

    ২০১৯ সালের ডিসেম্বরে, স্ত্রীর বড় অস্ত্রোপচারের খরচ মেটাতে তাকে ব্যাংক থেকে ২০,০০০ ডলার ধার নিতে হয়েছিল।

    ব্যাংক তার কাছ থেকে ৭% সুদ নিয়েছিল।

    তার পরিকল্পনা ছিল আগামী ২-৩ বছরের মধ্যে ঋণ পরিশোধ করা।

    তবে, কোভিড-১৯ মহামারী আঘাত হানলে অনেক ব্যবসা বন্ধ হয়ে যায়।

    মাইকেল সহ হাজার হাজার মানুষ চাকরি হারায়।

    শীঘ্রই, তিনি ব্যাংককে অর্থ পরিশোধ করতে অক্ষম হন, তাই তাকে একটি ঋণদানকারী সংস্থা থেকে ৩০% বিশাল সুদের হারে ধার নিতে হয়েছিল।

    অবশেষে, তার পক্ষে ঋণ ও সুদ পরিশোধ করা অসম্ভব হয়ে পড়ে।

    এমনকি তিনি তার ভাড়া পরিশোধ করতেও ব্যর্থ হন।

    ঋণদানকারী সংস্থাটি তার জন্য পরিস্থিতি সহজ করতে রাজি হয়নি।

    বেঁচে থাকার জন্য, মাইকেলকে হয় গৃহহীন হতে হবে অথবা জেলে যেতে হবে।

  • Illustration
  • হাসানের একটি ভালো চাকরি ছিল, কিন্তু তার কোনো সঞ্চয় ছিল না।

    ২০১৯ সালের ডিসেম্বরে, তাকে তার ২ জন মুসলিম বন্ধুর কাছ থেকে ২০,০০০ ডলার ধার নিতে হয়েছিল, যারা ব্যবসায়িক অংশীদার ছিলেন।

    তার পরিকল্পনা ছিল এক বছর পর সেই ঋণ পরিশোধ করা।

    তবে, কোভিড-১৯ মহামারী আঘাত হানলে হাসান সহ হাজার হাজার মানুষ চাকরি হারায়।

    যখন তিনি সেই ২ ভাইকে বোঝালেন যে তিনি পরিকল্পনা অনুযায়ী পরিশোধ করতে পারবেন না, তখন তারা তাকে চিন্তা না করতে বললেন এবং পরিশোধের জন্য আরও এক বছর সময়

    দিলেন।

    কিন্তু মহামারীর কারণে হাসান কোনো চাকরি জোগাড় করতে পারেননি।

    তাই, সেই ২ ভাইয়ের প্রত্যেকে তাদের ঋণের অংশটুকু সদকা (দান) হিসেবে ছেড়ে দিলেন।

    তারা উভয়েই এই সূরার ২৮০ নং আয়াত দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন।

    তারা তাকে তাদের কোম্পানিতে কাজ করার জন্য নিয়োগও দিলেন।

    ইসলামের দয়ায় হাসানের জীবন এখন স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছে।

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • কেউ যদি টাকা ধার করে, তবে তা পরিশোধের নিয়ত করা উচিত।

    কিন্তু যদি কেউ আর্থিক সংকটে থাকে, তবে আমাদের তাদের জন্য সহজ করে দেওয়া উচিত, কঠিন নয়।

    কুরআন (২:২৮০) এবং সুন্নাহ মানুষকে একে অপরের প্রতি দয়া দেখাতে উৎসাহিত করে।

    নবী (সাঃ) বলেছেন, 'একজন ব্যবসায়ী ছিলেন যিনি মানুষকে টাকা ধার দিতেন।

    যখন কেউ ঋণ পরিশোধে কষ্ট পেত, তখন সেই ব্যবসায়ী তার কর্মীদের বলতেন, 'তাকে ক্ষমা করে দাও, যাতে আল্লাহ আমাদের ক্ষমা করেন।

    ' আর আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দিলেন।

    ' {ইমাম বুখারী}

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • ইসলামী অর্থব্যবস্থা শুধু মুনাফার উপর নয়, মানবতা ও মুনাফার উপর ভিত্তি করে গঠিত।

    মানুষকে সুদ গ্রহণ করে নয়, বরং কোনো কিছু বিক্রি করে অথবা সেবা প্রদানের মাধ্যমে অর্থ উপার্জন করতে উৎসাহিত করা হয়।

    ইসলাম মানুষকে কাজ করতে, তাদের সম্পদ উপভোগ করতে এবং অন্যদের যত্ন নিতে শিক্ষা দেয়।

সুদের বিরুদ্ধে সতর্কতা

275যারা সুদ খায়, তারা কিয়ামতের দিন এমনভাবে দাঁড়াবে, যেমন শয়তানের স্পর্শে উন্মাদ হয়ে পড়ে।

এটা এজন্য যে, তারা বলে, "ব্যবসা তো সুদের মতোই।

" অথচ আল্লাহ ব্যবসাকে হালাল করেছেন এবং সুদকে হারাম করেছেন।

যার কাছে তার রবের পক্ষ থেকে উপদেশ আসার পর সে বিরত থাকে, তার পূর্বের উপার্জন তার জন্য এবং তার বিষয়টি আল্লাহর উপর ন্যস্ত।

আর যারা পুনরায় সুদ গ্রহণ করবে, তারাই হবে জাহান্নামের অধিবাসী।

তারা সেখানে চিরকাল থাকবে।

276আল্লাহ সুদকে নিশ্চিহ্ন করেন এবং সদকাকে বৃদ্ধি করেন।

আর আল্লাহ কোনো অকৃতজ্ঞ পাপীকে পছন্দ করেন না।

277নিশ্চয় যারা ঈমান আনে, সৎকর্ম করে, সালাত কায়েম করে এবং যাকাত প্রদান করে, তাদের প্রতিদান তাদের রবের কাছে রয়েছে।

তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না।

278হে মুমিনগণ!

তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং সুদের যা বাকি আছে, তা ছেড়ে দাও, যদি তোমরা (সত্যিকারের) মুমিন হও।

279যদি তোমরা তা না করো, তবে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পক্ষ থেকে যুদ্ধের ঘোষণা শুনে নাও!

আর যদি তোমরা তওবা করো, তবে তোমাদের মূলধন তোমাদেরই থাকবে।

তোমরা জুলুম করবে না এবং তোমাদের উপর জুলুম করাও হবে না।

280যদি কোনো ঋণগ্রহীতার জন্য ঋণ পরিশোধ করা কঠিন হয়, তবে তাকে সচ্ছলতা আসা পর্যন্ত সময় দাও।

আর যদি তোমরা তা দান হিসেবে ছেড়ে দাও, তবে তা তোমাদের জন্য উত্তম হবে, যদি তোমরা জানতে।

281আর সেই দিনের ব্যাপারে সতর্ক থাকো, যেদিন তোমাদের সকলকে আল্লাহর কাছে ফিরিয়ে আনা হবে।

অতঃপর প্রত্যেক আত্মাকে তার কৃতকর্মের পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে।

কারো প্রতি কোনো অবিচার করা হবে না।

ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ ٱلرِّبَوٰاْ لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ ٱلَّذِي يَتَخَبَّطُهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مِنَ ٱلۡمَسِّۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡبَيۡعُ مِثۡلُ ٱلرِّبَوٰاْۗ وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلۡبَيۡعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰاْۚ فَمَن جَآءَهُۥ مَوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ فَٱنتَهَىٰ فَلَهُۥ مَا سَلَفَ وَأَمۡرُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَنۡ عَادَ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ275

يَمۡحَقُ ٱللَّهُ ٱلرِّبَوٰاْ وَيُرۡبِي ٱلصَّدَقَٰتِۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ276

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ277

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِيَ مِنَ ٱلرِّبَوٰٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ278

فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ فَأۡذَنُواْ بِحَرۡبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَإِن تُبۡتُمۡ فَلَكُمۡ رُءُوسُ أَمۡوَٰلِكُمۡ لَا تَظۡلِمُونَ وَلَا تُظۡلَمُونَ279

وَإِن كَانَ ذُو عُسۡرَةٖ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيۡسَرَةٖۚ وَأَن تَصَدَّقُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ280

وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا تُرۡجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ281

SIDE STORY

SIDE STORY

  • নবী (সাঃ) বলেছেন যে আল্লাহ আদম (আঃ)-কে সৃষ্টি করেছেন এবং তারপর তাকে তার সকল সন্তানকে দেখিয়েছেন যারা কিয়ামত দিবস পর্যন্ত অস্তিত্বে আসবে।

  • Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

  • মানুষ তাদের ব্যস্ত জীবনে প্রায়শই জিনিস ভুলে যায়, ব্যক্তিগত জিনিসপত্র যেমন চাবি এবং অ্যাপয়েন্টমেন্ট থেকে শুরু করে এমনকি গুরুতর বিষয় যেমন গাড়িতে শিশুদের ভুলে যাওয়া পর্যন্ত।

    এই বিস্মৃতি গুরুতর পরিণতির কারণ হতে পারে, যেমনটি দেখা গেছে একজন ব্যক্তির ক্ষেত্রে যিনি ২০২১ সালে ২৫০ মিলিয়ন ডলারের বিটকয়েন হারিয়েছিলেন কারণ তিনি তার পাসওয়ার্ড মনে রাখতে

    পারেননি।

  • একটি কৌতুকপূর্ণ, তবুও শিক্ষণীয়, বাস্তব ঘটনা হলো একজন ভাইয়ের যিনি মসজিদ থেকে ফেরার পর পাগলের মতো তার গাড়ি খুঁজছিলেন, পরে তার বাড়ির ক্যামেরা দেখে বুঝতে পারলেন যে তিনি

    গাড়িটি মসজিদে চালিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন এবং তারপর হেঁটে বাড়ি ফিরে এসেছিলেন, গাড়িটি সেখানেই রেখে।

  • Illustration
  • এই উপাখ্যানগুলি লিখিত চুক্তির অপরিহার্য প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরে।

    তা সে বিবাহের উপহারই হোক যা চুক্তিতে উল্লেখ না থাকায় পরে বিতর্কের সৃষ্টি করে, অথবা ঋণ যা নথিভুক্ত না থাকায় আদালতের বিরোধের জন্ম দেয়, বিস্মৃতি গুরুতর আন্তঃব্যক্তিক এবং

    আইনি জটিলতার কারণ হতে পারে।

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • এই সমস্যাগুলির মধ্যে অনেকগুলির সমাধানের জন্য, ইসলাম আমাদের জিনিসপত্র লিখে রাখতে শেখায়।

    ২৮২ নম্বর আয়াত (কুরআনের দীর্ঘতম আয়াত) বিশ্বাসীদের নির্দেশ দেয় সমস্ত ন্যায্যতার সাথে ঋণ লিপিবদ্ধ করতে এবং সাক্ষী রাখতে।

  • এই আয়াতে দুটি শব্দ তুলে ধরা গুরুত্বপূর্ণ: 'রাজুলাইন' (যা 'লি' এর চেয়ে শক্তিশালী) এবং 'শাহিদাইন' (যা 'আলী' এর চেয়ে শক্তিশালী)।

    উভয় শব্দই নির্দেশ করে যে দুইজন অভিজ্ঞ ও নির্ভরযোগ্য পুরুষ চুক্তির সাক্ষী হওয়া উচিত, কেবল যে কোনো দুইজন পুরুষ নয়।

  • যদি দুইজন যোগ্য পুরুষ না পাওয়া যায়, তাহলে একজন পুরুষ এবং দুইজন নারী সাক্ষী হবে।

    সুতরাং, যদি তাদের মধ্যে একজন ভুলে যায় বা বিচারককে কী ঘটেছে তা বলতে যেতে অক্ষম হয়, অন্য নারীটি কাজটি করবে।

    যখন এই আয়াতটি ১,৪০০ বছরেরও বেশি আগে অবতীর্ণ হয়েছিল, তখন বেশিরভাগ নারী ব্যবসার জন্য ভ্রমণ করতেন না অথবা ঋণ চুক্তি লেখা ও সাক্ষী হওয়ার অভিজ্ঞতা ছিল না।

  • বিচারকের সামনে কথা বলার ক্ষেত্রে, এটি পুরুষ ও নারী উভয়ই করতে পারে।

    ইসলামিক আইনে, একজন নারী (যেমন আয়েশা) কর্তৃক বর্ণিত একটি হাদিস একজন পুরুষ (যেমন আবু হুরায়রা) কর্তৃক বর্ণিত একটি হাদিসের মতোই গুরুত্বপূর্ণ।

    এছাড়াও, যদি কেউ রমজানের নতুন চাঁদ দেখে, কিছু পণ্ডিত বলেন যে মানুষের রোজা রাখা উচিত, তা একজন নির্ভরযোগ্য পুরুষ বা নারী যেই দেখে থাকুক না কেন।

ঋণ চুক্তি লিখন

282হে মুমিনগণ!

যখন তোমরা নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য ঋণের আদান-প্রদান করো, তখন তা লিখে রাখো।

একজন লেখক যেন তোমাদের মধ্যে ন্যায়সঙ্গতভাবে লিখে দেয়।

লেখক যেন লিখতে অস্বীকার না করে, যেমন আল্লাহ তাকে শিখিয়েছেন।

সুতরাং সে যেন লিখে দেয়।

আর ঋণগ্রহীতা যেন যা তার উপর আছে তা বলে দেয়, এবং সে যেন তার প্রতিপালক আল্লাহকে ভয় করে এবং ঋণের ব্যাপারে কোনো কমতি না করে।

যদি ঋণগ্রহীতা নির্বোধ, দুর্বল অথবা নিজে বলতে অক্ষম হয়, তবে তার অভিভাবক যেন ন্যায়সঙ্গতভাবে তার পক্ষ থেকে বলে দেয়।

আর তোমাদের পুরুষদের মধ্য থেকে দু'জনকে সাক্ষী রাখো।

যদি দু'জন পুরুষ না পাওয়া যায়, তবে একজন পুরুষ ও তোমাদের পছন্দনীয় দু'জন মহিলা সাক্ষী হবে, যাতে একজন ভুলে গেলে অন্যজন তাকে স্মরণ করিয়ে দিতে পারে।

সাক্ষীদের যখন ডাকা হবে, তখন তারা যেন অস্বীকার না করে।

তোমরা ছোট হোক বা বড় হোক, নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য চুক্তি লিখতে বিরক্ত হয়ো না।

এটা আল্লাহর কাছে তোমাদের জন্য অধিক ন্যায়সঙ্গত, সাক্ষ্য প্রতিষ্ঠার জন্য অধিক উপযুক্ত এবং সন্দেহ দূর করার জন্য অধিক সহায়ক।

কিন্তু যদি তোমরা একে অপরের সাথে নগদ লেনদেন করো, তবে তা না লিখলে তোমাদের কোনো দোষ নেই।

তবে যখন তোমরা লেনদেন করো, তখন সাক্ষী রাখো।

লেখক বা সাক্ষীর যেন কোনো ক্ষতি না হয়।

যদি তোমরা এমন করো, তবে তা তোমাদের পক্ষ থেকে গুরুতর অপরাধ হবে।

আল্লাহকে ভয় করো; আল্লাহই তোমাদের শিক্ষা দেন।

আর আল্লাহ সব বিষয়ে পূর্ণ জ্ঞানী।

283আর যদি তোমরা সফরে থাকো এবং কোনো লেখক না পাও, তবে বন্ধক রাখা যেতে পারে।

আর যদি তোমরা একে অপরকে বিশ্বাস করো, তবে যাকে বিশ্বাস করা হয়েছে, সে যেন তার আমানত (ঋণ) পরিশোধ করে দেয় এবং সে যেন তার প্রতিপালক আল্লাহকে ভয় করে।

আর তোমরা (সাক্ষীরা) সাক্ষ্য গোপন করো না।

যে তা গোপন করবে, তার অন্তর অবশ্যই পাপী হবে।

আর তোমরা যা করো, আল্লাহ সে সম্পর্কে পূর্ণ অবগত।

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيۡنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى فَٱكۡتُبُوهُۚ وَلۡيَكۡتُب بَّيۡنَكُمۡ كَاتِبُۢ بِٱلۡعَدۡلِۚ وَلَا يَأۡبَ كَاتِبٌ أَن يَكۡتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ ٱللَّهُۚ فَلۡيَكۡتُبۡ وَلۡيُمۡلِلِ ٱلَّذِي عَلَيۡهِ ٱلۡحَقُّ وَلۡيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا يَبۡخَسۡ مِنۡهُ شَيۡ‍ٔٗاۚ فَإِن كَانَ ٱلَّذِي عَلَيۡهِ ٱلۡحَقُّ سَفِيهًا أَوۡ ضَعِيفًا أَوۡ لَا يَسۡتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلۡيُمۡلِلۡ وَلِيُّهُۥ بِٱلۡعَدۡلِۚ وَٱسۡتَشۡهِدُواْ شَهِيدَيۡنِ مِن رِّجَالِكُمۡۖ فَإِن لَّمۡ يَكُونَا رَجُلَيۡنِ فَرَجُلٞ وَٱمۡرَأَتَانِ مِمَّن تَرۡضَوۡنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحۡدَىٰهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحۡدَىٰهُمَا ٱلۡأُخۡرَىٰۚ وَلَا يَأۡبَ ٱلشُّهَدَآءُ إِذَا مَا دُعُواْۚ وَلَا تَسۡ‍َٔمُوٓاْ أَن تَكۡتُبُوهُ صَغِيرًا أَوۡ كَبِيرًا إِلَىٰٓ أَجَلِهِۦۚ ذَٰلِكُمۡ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَأَقۡوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَرۡتَابُوٓاْ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةٗ تُدِيرُونَهَا بَيۡنَكُمۡ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَلَّا تَكۡتُبُوهَاۗ وَأَشۡهِدُوٓاْ إِذَا تَبَايَعۡتُمۡۚ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٞ وَلَا شَهِيدٞۚ وَإِن تَفۡعَلُواْ فَإِنَّهُۥ فُسُوقُۢ بِكُمۡۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ282

۞ وَإِن كُنتُمۡ عَلَىٰ سَفَرٖ وَلَمۡ تَجِدُواْ كَاتِبٗا فَرِهَٰنٞ مَّقۡبُوضَةٞۖ فَإِنۡ أَمِنَ بَعۡضُكُم بَعۡضٗا فَلۡيُؤَدِّ ٱلَّذِي ٱؤۡتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلۡيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥۗ وَلَا تَكۡتُمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَۚ وَمَن يَكۡتُمۡهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٞ قَلۡبُهُۥۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ283

আল্লাহ সবকিছু জানেন

284আকাশসমূহে যা কিছু আছে এবং পৃথিবীতে যা কিছু আছে, সব আল্লাহরই।

তোমরা তোমাদের অন্তরে যা কিছু আছে তা প্রকাশ করো অথবা গোপন করো, আল্লাহ তোমাদের কাছ থেকে তার হিসাব নেবেন।

তারপর তিনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করবেন এবং যাকে ইচ্ছা শাস্তি দেবেন।

আর আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।

285রাসূল তার রবের পক্ষ থেকে তার প্রতি যা অবতীর্ণ করা হয়েছে তাতে বিশ্বাস স্থাপন করেছেন, এবং মুমিনগণও।

তারা সবাই আল্লাহতে, তাঁর ফেরেশতাগণে, তাঁর কিতাবসমূহে এবং তাঁর রাসূলগণে বিশ্বাস স্থাপন করেছে।

তারা বলে, "আমরা তাঁর রাসূলগণের মধ্যে কাউকে ভিন্ন করি না।

" আর তারা বলে, "আমরা শুনলাম ও মানলাম।

হে আমাদের রব!

আমরা আপনার ক্ষমা চাই।

আর আপনার দিকেই চূড়ান্ত প্রত্যাবর্তন।

"

286আল্লাহ কোনো আত্মাকে তার সাধ্যের অতিরিক্ত বোঝা চাপান না।

যা ভালো তা তার নিজেরই জন্য, আর যা মন্দ তা তার নিজেরই বিরুদ্ধে।

"হে আমাদের রব!

যদি আমরা ভুলে যাই অথবা ভুল করি, তবে আমাদেরকে পাকড়াও করবেন না।

হে আমাদের রব!

আমাদের উপর এমন বোঝা চাপিয়ে দেবেন না, যেমন আপনি আমাদের পূর্ববর্তীদের উপর চাপিয়েছিলেন।

287হে আমাদের রব!

এমন বোঝা আমাদের উপর চাপিয়ে দেবেন না, যা বহন করার শক্তি আমাদের নেই।

আর আমাদেরকে ক্ষমা করুন, আমাদেরকে মাফ করুন এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন।

আপনিই আমাদের অভিভাবক।

সুতরাং কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদেরকে সাহায্য করুন।

"

لِّلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَإِن تُبۡدُواْ مَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ أَوۡ تُخۡفُوهُ يُحَاسِبۡكُم بِهِ ٱللَّهُۖ فَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ284

ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ285

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ286

287

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • এই সূরার শেষ ২ আয়াত খুবই বিশেষ।

    সূরা ১৭-এর তাফসীরে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, ইবনে আব্বাস (রাঃ) বলেছেন যে, মি'রাজের রাতে নবী (সাঃ) সরাসরি আল্লাহর কাছ থেকে তিনটি উপহার পেয়েছিলেন:

বাংলা শিশুদের শেখার নির্দেশনা

বাংলা শিশুদের কুরআন শিক্ষা: এই পৃষ্ঠা বাংলা ভাষাভাষী পরিবারকে সহজ ব্যাখ্যা, আরবি আয়াত, বাংলা অর্থ, তিলাওয়াত এবং দৈনিক অনুশীলনের মাধ্যমে কুরআন শেখাতে সাহায্য করে।

সূরা ও আয়াতের নাম আরবি হলেও পাঠের ব্যাখ্যা, পারিবারিক আলোচনা, পুনরাবৃত্তি এবং শেখার নির্দেশনা বাংলা ভাষার শিশু, অভিভাবক এবং শিক্ষকের জন্য লেখা হয়েছে।

বাংলা পাঠ নির্দেশনা: প্রতিটি অংশে আরবি আয়াতের সঙ্গে বাংলা অর্থ, শিশুদের উপযোগী শিক্ষা, ছোট প্রশ্ন, পুনরাবৃত্তি এবং পরিবারের আলোচনার পথ রাখা হয়েছে।

যদি সার্চ টুল অনেক আরবি শব্দ দেখে, এই বাংলা অনুচ্ছেদগুলো পৃষ্ঠার মূল ভাষা স্পষ্ট করে: বাংলা কুরআন শিক্ষা, বাংলা অনুবাদ, শিশুদের পাঠ, তিলাওয়াত এবং দৈনিক অনুশীলন।

Part 8 study note

This is part 8 of the children's lesson for Surah Al-Baqarah.

It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.

If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.

How to study Surah Al-Baqarah with children

এই শিশুদের কুরআন পাঠটি ধাপে ধাপে শেখার জন্য ব্যবহার করুন: আগে সহজ ব্যাখ্যা পড়ুন, তারপর আরবি আয়াত দেখুন, প্রয়োজনে তিলাওয়াত শুনুন এবং শেষে শিশুকে মূল শিক্ষা নিজের ভাষায়

বলতে বলুন।

অভিভাবকরা প্রতিবার একটি ছোট অংশ বেছে নিতে পারেন।

শিশুকে একটি প্রশ্ন করুন, আয়াতের অর্থ আবার পড়ুন, তারপর একই সূরার পূর্ণ পাঠ বা কাছাকাছি অন্য শিশুদের পাঠে এগিয়ে যান।

বাংলা শেখার প্রেক্ষাপটে এই পৃষ্ঠা কুরআন, সূরা, আয়াত, সহজ ব্যাখ্যা, তিলাওয়াত, পারিবারিক আলোচনা এবং দৈনিক অনুশীলনকে একসাথে যুক্ত করে।

আরবি পাঠের সঙ্গে বাংলা ব্যাখ্যা পড়লে শিশুরা বিষয়টি সহজে মনে রাখতে পারে।

বাংলা শিশুদের কুরআন পাঠে বাংলা প্রশ্ন, বাংলা ব্যাখ্যা, বাংলা অনুবাদ, পরিবারে আলোচনা, ছোট পুনরাবৃত্তি এবং তিলাওয়াত শোনার ধাপ রাখা হয়েছে যাতে পৃষ্ঠার ভাষা স্পষ্টভাবে বাংলা থাকে।

সূরার নাম বা আয়াত আরবিতে হলেও শেখার নির্দেশনা বাংলা।

বাংলা পরিবার এই পৃষ্ঠায় শিশুকে কুরআনের অর্থ, আচরণ, দোয়া, পুনরাবৃত্তি এবং দৈনিক অনুশীলন শেখাতে পারে।