The Cow
البَقَرَة
البقرہ
Surah Al-Baqarah for kids content
खालिस सदक़ा
265और उन लोगों का उदाहरण जो अपना धन अल्लाह की प्रसन्नता चाहने और अपने सच्चे विश्वास को सिद्ध करने के लिए दान करते हैं, वह एक उपजाऊ पहाड़ी
पर स्थित बाग़ जैसा है; जब उस पर भारी वर्षा होती है, तो वह अपना सामान्य उत्पादन दोगुना देता है।
और यदि उस पर भारी वर्षा न भी हो, तो हल्की फुहार भी पर्याप्त है।
और अल्लाह तुम्हारे कर्मों को देखता है।
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثۡبِيتٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ كَمَثَلِ جَنَّةِۢ بِرَبۡوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٞ فََٔاتَتۡ أُكُلَهَا ضِعۡفَيۡنِ فَإِن لَّمۡ يُصِبۡهَا وَابِلٞ فَطَلّٞۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ265
ज़ाया सवाब
266क्या तुम में से कोई यह चाहेगा कि उसके पास खजूर के पेड़ों, अंगूरों और हर प्रकार के फलों का एक बाग हो, जिसके नीचे से नदियाँ बहती
हों, और जब वह व्यक्ति बहुत बूढ़ा हो जाए और उसके बच्चे भी उस पर निर्भर हों, तो उस बाग पर एक आग का बवंडर आ जाए और
उसे जलाकर राख कर दे?
इसी तरह अल्लाह अपनी आयतें तुम्हारे लिए स्पष्ट करता है, ताकि तुम शायद चिंतन करो।
أَيَوَدُّ أَحَدُكُمۡ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَابٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ لَهُۥ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلۡكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٞ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعۡصَارٞ فِيهِ نَارٞ فَٱحۡتَرَقَتۡۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ266
छोटी कहानी
- •
हामज़ा और उनके पड़ोसी सलमान को सेब के बाग़ों से नवाज़ा गया था।
वे दोनों शहर के सबसे अमीर लोग थे।
हर साल जब वे अपनी फ़सल इकट्ठा करते थे, तो सलमान अपने सबसे अच्छे सेबों में से ज़कात अदा करते थे।
जहाँ तक हामज़ा की बात थी, वह हमेशा देने के लिए घटिया गुणवत्ता वाले सेब चुनते थे।
उन्होंने सलमान को भी ऐसा ही करने के लिए मना लिया था, यह कहते हुए, 'हमें पैसे कमाने के लिए अच्छे फल बेचने होंगे।
गरीब लोग जो कुछ भी आप उन्हें देंगे, खा लेंगे।
उन्हें बस अपनी आँखें बंद करके खाना है।
' कुछ साल बाद, हामज़ा ने शहर में एक फ़ैक्टरी बनाने के लिए बैंक से बहुत सारा पैसा उधार लिया।
सलमान ने पूछा कि क्या वह उनके साथ साझेदारी कर सकते हैं और मुनाफ़ा साझा कर सकते हैं, लेकिन हामज़ा ने मना कर दिया क्योंकि वह सारा मुनाफ़ा
अपने पास रखना चाहते थे।
सलमान उनसे बहुत नाराज़ थे।
संक्षेप में कहें तो: फ़ैक्टरी परियोजना विफल हो गई, बैंक ने हामज़ा के बाग़ों पर कब्ज़ा कर लिया, और वह बहुत गरीब हो गए।
आख़िरकार, हामज़ा सलमान के पास आए, ज़कात के कुछ फल माँगते हुए।
निश्चित रूप से, सलमान ने उन्हें कुछ घटिया गुणवत्ता वाले सेब दिए।
जब हामज़ा ने विरोध किया, 'मैं यह कूड़ा कैसे खा सकता हूँ?
' तो सलमान ने जवाब दिया, 'बस अपनी आँखें बंद करो और खाओ!
'
छोटी कहानी
- •
एक दिन अल-असमाई नाम के एक विद्वान बाज़ार में थे।
उन्होंने देखा कि एक आदमी फल चुरा रहा था।
जब उन्होंने उस आदमी का पीछा किया, तो उन्हें यह देखकर आश्चर्य हुआ कि वह चुराए हुए फल गरीबों को दान कर रहा था।
अल-असमाई ने उससे पूछा, 'तुम यह क्या कर रहे हो?
' आदमी ने तर्क दिया, 'आप समझते नहीं हैं।
मैं अल्लाह के साथ व्यापार कर रहा हूँ!
मैं फल चुराता हूँ, मुझे एक गुनाह मिलता है।
फिर मैं उन्हें दान करता हूँ; मुझे 10 नेकियाँ मिलती हैं।
चोरी के लिए मैं एक नेकी खो देता हूँ, फिर अल्लाह मेरे लिए 9 नेकियाँ रखता है।
अब समझे?
' अल-असमाई ने जवाब दिया, 'अरे मूर्ख!
अल्लाह पाक है और वह केवल पाक चीज़ों को ही स्वीकार करता है।
जब तुम कुछ चुराते हो तो तुम्हें एक गुनाह मिलता है, लेकिन जब तुम उसे दान करते हो तो तुम्हें कोई नेकी नहीं मिलती।
तुम ठीक वैसे ही हो जैसे कोई अपनी गंदी कमीज़ को मिट्टी से साफ़ करने की कोशिश करता है।
'
छोटी कहानी
- •
इमाम अल-हसन अल-बसरी (एक महान विद्वान) कुछ लोगों के साथ इब्न अल-अहतम नामक एक मरते हुए व्यक्ति से मिलने गए।
मरता हुआ व्यक्ति कमरे में एक बड़े बक्से को देखता रहा और फिर इमाम से पूछा, 'आप क्या सोचते हैं कि मुझे इस बक्से के बारे में क्या
करना चाहिए जिसमें 100,000 दीनार (सोने के सिक्के) हैं?
मैंने उस पैसे पर कभी ज़कात नहीं दी, और मैंने कभी इसका उपयोग अपने रिश्तेदारों की मदद के लिए नहीं किया।
' इमाम ने आश्चर्य से पूछा, 'क्या!
तो क्या आपने यह सारा पैसा जमा किया था?
' उस व्यक्ति ने उत्तर दिया, 'बस सुरक्षित और अमीर रहने के लिए।
' फिर वह व्यक्ति मर गया।
उसके अंतिम संस्कार के बाद, इमाम ने इब्न अल-अहतम के परिवार से कहा, 'उसके जीवन से एक सबक सीखो।
शैतान ने उसे गरीब होने से डराया, इसलिए उसने वह सारा पैसा अपने पास रखा।
जब वह मरा, तो वह अपने साथ कुछ भी नहीं ले गया।
अब, यह पैसा तुम्हारा है, और तुमसे क़यामत के दिन इसके बारे में सवाल किया जाएगा।
' (इब्न 'अब्द रब्बीह ने अपनी पुस्तक अल-इक़द अल-फ़रीद 'द यूनिक नेकलेस' में)
ज्ञान की बातें
- •
आयत 267 हमें यह शिक्षा देती है कि अल्लाह केवल अच्छी चीज़ें ही स्वीकार करता है और लोगों को ऐसी बुरी चीज़ें दान नहीं करनी चाहिए जिन्हें वे
स्वयं स्वीकार करने को तैयार न हों।
जहाँ तक आयत 268 का संबंध है, वह हमें बताती है कि शैतान नहीं चाहता कि लोग अल्लाह की नेमतें साझा करें या उसके सवाब प्राप्त करें, इसलिए
वह उन्हें गरीबी का डर दिखाता है।
लेकिन अल्लाह हमें बताता है कि जब हम दान करते हैं तो हमारा धन कम नहीं होगा, क्योंकि अल्लाह उसमें बरकत डालेगा और हमारे सवाब को कई गुना
बढ़ा देगा।
उत्तम सदक़ा
267ऐ ईमानवालो!
अपनी कमाई की बेहतरीन चीज़ों में से और उन चीज़ों में से जो हमने तुम्हारे लिए ज़मीन से पैदा की हैं, ख़र्च करो।
दान के लिए घटिया चीज़ें मत चुनो, जिन्हें तुम ख़ुद भी आँखें मूँदकर ही लोगे।
और जान लो कि अल्लाह बेनियाज़ है और वह हर तारीफ़ के लायक़ है।
268शैतान तुम्हें ग़रीबी से डराता है और तुम्हें बेहयाई के कामों का हुक्म देता है, जबकि अल्लाह तुमसे अपनी माफ़ी और अपने 'बड़े' फ़ज़्ल का वादा करता है।
और अल्लाह बड़ी वुसअत वाला और इल्म वाला है।
269वह जिसे चाहता है हिकमत अता करता है।
और जिसे हिकमत दी गई, उसे यक़ीनन बहुत बड़ी भलाई मिली।
मगर नसीहत वही लोग क़बूल करते हैं जो अक़्ल वाले हैं।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبۡتُمۡ وَمِمَّآ أَخۡرَجۡنَا لَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِۖ وَلَا تَيَمَّمُواْ ٱلۡخَبِيثَ مِنۡهُ تُنفِقُونَ وَلَسۡتُم بَِٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغۡمِضُواْ فِيهِۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ267
ٱلشَّيۡطَٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلۡفَقۡرَ وَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغۡفِرَةٗ مِّنۡهُ وَفَضۡلٗاۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ268
يُؤۡتِي ٱلۡحِكۡمَةَ مَن يَشَآءُۚ وَمَن يُؤۡتَ ٱلۡحِكۡمَةَ فَقَدۡ أُوتِيَ خَيۡرٗا كَثِيرٗاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰ269
खुलेआम और गुप्त सदक़ा
270तुम जो भी सदक़ात देते हो या जो भी नज़्र मानते हो, वह अल्लाह को अवश्य मालूम है।
और जो लोग ज़ुल्म करते हैं, उनके कोई मददगार नहीं होंगे।
271यदि तुम सदक़ात खुले तौर पर देते हो तो यह अच्छा है, लेकिन यदि तुम उन्हें गरीबों को छिपाकर देते हो तो यह तुम्हारे लिए बेहतर है, और
यह तुम्हारे गुनाहों को मिटा देगा।
और अल्लाह तुम्हारे हर काम से पूरी तरह वाकिफ़ है।
272ऐ नबी, तुम लोगों को हिदायत देने के लिए ज़िम्मेदार नहीं हो; यह अल्लाह ही है जो जिसे चाहता है हिदायत देता है।
तुम ऐ ईमानवालो, जो कुछ भी दान में खर्च करते हो, वह तुम्हारे अपने भले के लिए है, बशर्ते तुम ऐसा अल्लाह की प्रसन्नता के लिए करते हो।
तुम जो कुछ भी दान करते हो, वह तुम्हें पूरा-पूरा चुका दिया जाएगा, और तुम्हें तुम्हारे प्रतिफल से वंचित नहीं किया जाएगा।
273सदक़ा उन ज़रूरतमंदों के लिए है जो अल्लाह के मार्ग में इतने व्यस्त हैं कि वे ज़मीन में (रोज़ी की तलाश में) घूम-फिर नहीं सकते।
जो लोग उनकी स्थिति से अपरिचित हैं, वे सोचेंगे कि उन्हें (सदक़े की) आवश्यकता नहीं है क्योंकि वे मांगने में शर्म महसूस करते हैं।
तुम उन्हें उनके लक्षणों से पहचान सकते हो।
वे लोगों से गिड़गिड़ाकर नहीं मांगते।
तुम जो कुछ भी सदक़ा देते हो, वह अल्लाह को अवश्य मालूम है।
274जो लोग अपना माल सदक़े में खर्च करते हैं, दिन और रात, छिपाकर और खुल्लम-खुल्ला—उनका प्रतिफल उनके रब के पास है।
उन पर कोई भय नहीं होगा, और वे कभी ग़मगीन नहीं होंगे।
وَمَآ أَنفَقۡتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوۡ نَذَرۡتُم مِّن نَّذۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُهُۥۗ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٍ270
إِن تُبۡدُواْ ٱلصَّدَقَٰتِ فَنِعِمَّا هِيَۖ وَإِن تُخۡفُوهَا وَتُؤۡتُوهَا ٱلۡفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَئَِّاتِكُمۡۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ271
۞ لَّيۡسَ عَلَيۡكَ هُدَىٰهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلِأَنفُسِكُمۡۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ ٱللَّهِۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ272
لِلۡفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحۡصِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ ضَرۡبٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ يَحۡسَبُهُمُ ٱلۡجَاهِلُ أَغۡنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعۡرِفُهُم بِسِيمَٰهُمۡ لَا يَسَۡٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلۡحَافٗاۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ273
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ274
छोटी कहानी
- •
माइकल की एक अच्छी नौकरी थी, लेकिन उसके पास कोई बचत नहीं थी।
दिसंबर 2019 में, उसे अपनी पत्नी की बड़ी सर्जरी के लिए भुगतान करने हेतु बैंक से $20,000 उधार लेने पड़े।
बैंक ने उस पर 7% ब्याज लगाया।
उसकी योजना अगले 2-3 वर्षों में ऋण चुकाने की थी।
हालाँकि, कोविड-19 महामारी आ गई और कई व्यवसाय बंद हो गए।
हजारों लोगों ने अपनी नौकरियाँ खो दीं, जिनमें माइकल भी शामिल था।
जल्द ही, वह बैंक को भुगतान करने में असमर्थ हो गया, इसलिए उसे 30% की भारी ब्याज दर पर एक ऋण कंपनी से उधार लेना पड़ा।
आखिरकार, उसके लिए ऋण और ब्याज चुकाना असंभव हो गया।
वह अपना किराया भी नहीं चुका पाया।
ऋण कंपनी उसके लिए चीज़ें आसान करने को तैयार नहीं हुई है।
जीवित रहने के लिए, माइकल या तो बेघर होगा या जेल में होगा।
- •
हसन की एक अच्छी नौकरी थी, लेकिन उसके पास कोई बचत नहीं थी।
दिसंबर 2019 में, उसे अपने 2 मुस्लिम दोस्तों से $20,000 उधार लेने पड़े, जो व्यापारिक साझेदार थे।
उसकी योजना एक साल बाद वह ऋण चुकाने की थी।
हालाँकि, कोविड-19 महामारी आ गई और हजारों लोगों ने अपनी नौकरियाँ खो दीं, जिनमें हसन भी शामिल था।
जब उसने उन 2 भाइयों को समझाया कि वह योजना के अनुसार भुगतान नहीं कर सकता, तो उन्होंने उससे चिंता न करने को कहा और उसे भुगतान के
लिए एक और साल दिया।
लेकिन महामारी के कारण, हसन नौकरी सुरक्षित नहीं कर सका।
इसलिए, उन 2 भाइयों में से प्रत्येक ने अपने ऋण का हिस्सा दान के रूप में छोड़ दिया।
दोनों इस सूरह की आयत 280 से प्रेरित थे।
उन्होंने उसे अपनी कंपनी में काम करने के लिए भी रखा।
हसन का जीवन अब सामान्य हो गया है, इस्लाम की रहमत के कारण।
ज्ञान की बातें
- •
यदि कोई धन उधार लेता है, तो उसे चुकाने की नीयत रखनी चाहिए।
लेकिन यदि कोई आर्थिक तंगी से गुजर रहा है, तो हमें उनके लिए आसानी पैदा करनी चाहिए, मुश्किल नहीं।
कुरान (2:280) और सुन्नत लोगों को एक-दूसरे पर रहम करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने फरमाया, 'एक कारोबारी था जो लोगों को धन उधार देता था।
जब किसी को कर्ज चुकाने में मुश्किल होती थी, तो वह कारोबारी अपने कर्मचारियों से कहता था, 'उसे माफ़ कर दो, ताकि अल्लाह हमें बख्श दे।
' और अल्लाह ने उसे बख्श दिया।
' {इमाम अल-बुखारी}
ज्ञान की बातें
- •
इस्लामिक वित्तीय प्रणाली मानवता और लाभ पर आधारित है, न कि केवल लाभ पर।
लोगों को कुछ बेचकर या सेवा प्रदान करके पैसा कमाने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, न कि ब्याज लेकर।
इस्लाम लोगों को काम करने, अपनी संपत्ति का आनंद लेने और दूसरों की देखभाल करने की शिक्षा देता है।
सूद के विरुद्ध चेतावनी
275जो लोग सूद खाते हैं, वे (क़यामत के दिन) इस तरह खड़े होंगे जैसे शैतान ने छूकर किसी को बावला कर दिया हो।
यह इसलिए कि वे कहते हैं कि व्यापार भी सूद ही की तरह है, जबकि अल्लाह ने व्यापार को हलाल किया है और सूद को हराम।
तो जिसे उसके रब की तरफ़ से नसीहत पहुँची और वह बाज़ आ गया, तो जो पहले हो चुका वह उसी का है और उसका मामला अल्लाह के
सुपुर्द है।
और जो फिर वही करेगा, तो ऐसे लोग आग वाले हैं, वे उसमें हमेशा रहेंगे।
276अल्लाह सूद को मिटाता है और सदक़ात को बढ़ाता है।
और अल्लाह किसी भी नाशुकरे, गुनाहगार को पसंद नहीं करता।
277बेशक जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे काम किए, और नमाज़ क़ायम की और ज़कात दी, उनके लिए उनके रब के पास उनका अज्र है।
न उन पर कोई ख़ौफ़ होगा और न वे ग़मगीन होंगे।
278ऐ ईमान वालो!
अल्लाह से डरो और जो कुछ सूद बाक़ी रह गया है उसे छोड़ दो, अगर तुम (सच्चे) ईमान वाले हो।
279और अगर तुम ऐसा नहीं करते, तो अल्लाह और उसके रसूल की तरफ़ से जंग के लिए तैयार हो जाओ।
और अगर तुम तौबा करते हो, तो तुम्हारे लिए तुम्हारी असल पूँजी है।
न तुम ज़ुल्म करोगे और न तुम पर ज़ुल्म किया जाएगा।
280यदि किसी के लिए (तुम्हें) कर्ज चुकाना कठिन हो, तो उसे आसानी के समय तक मोहलत दो।
और यदि तुम उसे सदक़ा (दान) के तौर पर माफ़ कर दो, तो यह तुम्हारे लिए बेहतर है, यदि तुम जानते।
281उस दिन से डरो जब तुम सब अल्लाह की ओर लौटाए जाओगे, फिर हर जान को उसके किए का पूरा-पूरा बदला दिया जाएगा।
और किसी पर कोई ज़ुल्म नहीं किया जाएगा।
ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ ٱلرِّبَوٰاْ لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ ٱلَّذِي يَتَخَبَّطُهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مِنَ ٱلۡمَسِّۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡبَيۡعُ مِثۡلُ ٱلرِّبَوٰاْۗ وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلۡبَيۡعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰاْۚ فَمَن جَآءَهُۥ مَوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ فَٱنتَهَىٰ فَلَهُۥ مَا سَلَفَ وَأَمۡرُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَنۡ عَادَ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ275
يَمۡحَقُ ٱللَّهُ ٱلرِّبَوٰاْ وَيُرۡبِي ٱلصَّدَقَٰتِۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ276
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ277
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِيَ مِنَ ٱلرِّبَوٰٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ278
فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ فَأۡذَنُواْ بِحَرۡبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَإِن تُبۡتُمۡ فَلَكُمۡ رُءُوسُ أَمۡوَٰلِكُمۡ لَا تَظۡلِمُونَ وَلَا تُظۡلَمُونَ279
وَإِن كَانَ ذُو عُسۡرَةٖ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيۡسَرَةٖۚ وَأَن تَصَدَّقُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ280
وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا تُرۡجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ281
छोटी कहानी
- •
नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने फरमाया कि अल्लाह ने आदम (अलैहिस्सलाम) को पैदा किया और फिर उन्हें उनके सभी बच्चे दिखाए जो क़यामत के दिन तक कभी
भी मौजूद रहेंगे।
उनके बच्चों में से, आदम (अलैहिस्सलाम) ने एक ऐसे आदमी को देखा जिसका चेहरा बहुत चमकदार था और उन्होंने अल्लाह से पूछा कि वह आदमी कौन था।
अल्लाह ने उन्हें बताया कि वह दाऊद (अलैहिस्सलाम) थे।
तब आदम (अलैहिस्सलाम) ने कहा, 'वह कितने समय तक जीवित रहेंगे?
' अल्लाह ने जवाब दिया, 'साठ साल।
' जब उन्होंने अल्लाह से दाऊद (अलैहिस्सलाम) को 100 साल पूरे करने के लिए और 40 साल देने को कहा, तो अल्लाह ने आदम (अलैहिस्सलाम) से कहा कि
यह केवल उन 1,000 सालों में से ही किया जा सकता है जो वह स्वयं जीने वाले थे।
आदम (अलैहिस्सलाम) उन 40 सालों को दान करने के लिए सहमत हो गए और एक लिखित समझौता तैयार किया गया, जिसमें फरिश्ते गवाह थे।
सदियों बाद, जब मौत के फरिश्ते 960 साल की उम्र में आदम (अलैहिस्सलाम) की रूह लेने आए, तो उन्होंने आपत्ति जताई, 'लेकिन मुझे अभी भी 40 साल और
जीना है!
' जब फरिश्तों ने उन्हें बताया कि उन्होंने पहले ही वे 40 साल दाऊद (अलैहिस्सलाम) को दान कर दिए थे, तो उन्होंने ऐसा करने से इनकार कर दिया
क्योंकि वह भूल गए थे।
तो, अल्लाह ने उन्हें समझौता और गवाह दिखाए।
{इमाम अहमद}
छोटी कहानी
- •
लोग अक्सर अपनी व्यस्त ज़िंदगी में चीज़ें भूल जाते हैं, निजी सामान जैसे चाबियाँ और नियुक्तियाँ से लेकर गंभीर मामलों तक, जैसे कार में बच्चों को भूल जाना।
यह भूलने की आदत गंभीर परिणामों को जन्म दे सकती है, जैसा कि 2021 में एक व्यक्ति के साथ देखा गया, जिसने 250 मिलियन डॉलर के बिटकॉइन खो
दिए क्योंकि उसे अपना पासवर्ड याद नहीं था।
- •
एक मज़ेदार, फिर भी शिक्षाप्रद सच्ची कहानी एक ऐसे भाई की है जो मस्जिद से लौटने के बाद अपनी कार को बेचैनी से ढूंढ रहा था, केवल अपने
घर के कैमरों की जाँच करके उसे एहसास हुआ कि वह उसे मस्जिद तक चलाकर ले गया था और फिर पैदल घर आ गया था, कार वहीं छोड़
दी थी।
- •
ये किस्से लिखित समझौतों की महत्वपूर्ण आवश्यकता को उजागर करते हैं।
चाहे वह शादी का कोई उपहार हो जो बाद में झगड़ों का कारण बनता है क्योंकि उसे अनुबंध में निर्दिष्ट नहीं किया गया था, या कोई ऐसा ऋण
हो जो अदालती विवादों को जन्म देता है क्योंकि उसे दस्तावेज़ित नहीं किया गया था, भूलने की आदत महत्वपूर्ण अंतर-व्यक्तिगत और कानूनी जटिलताओं को जन्म दे सकती है।
ज्ञान की बातें
- •
इन समस्याओं में से कई को हल करने के लिए, इस्लाम हमें चीजों को लिख लेने की शिक्षा देता है।
आयत 282 (जो कुरान की सबसे लंबी आयत है) ईमान वालों को निर्देश देती है कि वे ऋणों को पूरी निष्पक्षता से दर्ज करें और गवाह रखें।
- •
इस आयत में दो शब्दों को उजागर करना महत्वपूर्ण है: 'रजुलैन' (जो 'ली' से अधिक सशक्त है) और 'शाहिदैन' (जो 'अली' से अधिक सशक्त है)।
दोनों शब्द यह दर्शाते हैं कि समझौते के गवाह कोई भी दो पुरुष नहीं, बल्कि दो अनुभवी और विश्वसनीय पुरुष होने चाहिए।
- •
यदि दो योग्य पुरुष नहीं मिल पाते हैं, तो एक पुरुष और दो महिलाएँ गवाह बनेंगी।
इसलिए, यदि उनमें से कोई एक भूल जाती है या न्यायाधीश को यह बताने में असमर्थ होती है कि क्या हुआ था, तो दूसरी महिला यह काम करेगी।
जब यह आयत 1,400 से अधिक साल पहले अवतरित हुई थी, तब अधिकांश महिलाएँ व्यापार के लिए यात्रा नहीं करती थीं या उन्हें ऋण समझौतों को लिखने और
उनकी गवाही देने का अनुभव नहीं था।
- •
जहाँ तक न्यायाधीश के सामने बोलने की बात है, यह पुरुषों और महिलाओं दोनों द्वारा किया जा सकता है।
इस्लामी कानून में, एक महिला (जैसे आयशा) द्वारा वर्णित हदीस उतनी ही महत्वपूर्ण है जितनी एक पुरुष (जैसे अबू हुरैरा) द्वारा वर्णित हदीस।
साथ ही, यदि किसी ने रमज़ान का नया चाँद देखा, तो कुछ विद्वानों का कहना है कि लोगों को रोज़ा रखना चाहिए, चाहे वह एक विश्वसनीय पुरुष या
महिला द्वारा देखा गया हो।
क़र्ज़ के इकरारनामे का लेखन
282ऐ ईमानवालो!
जब तुम आपस में एक निश्चित अवधि के लिए ऋण का लेन-देन करो, तो उसे लिख लिया करो।
लिखने वाला दोनों पक्षों के साथ न्याय करे।
लिखने वाला लिखने से इंकार न करे, जैसा कि अल्लाह ने उसे सिखाया है।
लिखने वाला वही लिखे जो कर्ज लेने वाला बताए, अल्लाह को ध्यान में रखते हुए और कर्ज में कोई धोखाधड़ी न करे।
यदि कर्ज लेने वाला नासमझ, कमजोर या बताने में असमर्थ हो, तो उसका संरक्षक उसके लिए पूरी ईमानदारी से बताए।
और अपने पुरुषों में से दो को गवाह बना लो।
यदि दो पुरुष न मिलें, तो एक पुरुष और अपनी पसंद की दो स्त्रियाँ गवाह होंगी—ताकि यदि एक स्त्री भूल जाए तो दूसरी उसे याद दिला दे।
गवाहों को बुलाए जाने पर आने से इंकार नहीं करना चाहिए।
तुम्हें निश्चित अवधि के लिए अनुबंध लिखने में संकोच नहीं करना चाहिए, चाहे राशि छोटी हो या बड़ी।
यह अल्लाह की दृष्टि में तुम्हारे लिए अधिक न्यायसंगत है, और गवाही स्थापित करने तथा संदेहों को दूर करने के लिए अधिक उपयुक्त है।
हालाँकि, यदि तुम आपस में मौके पर ही व्यापारिक लेन-देन कर रहे हो, तो तुम्हें उसे लिखने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन जब सौदा अंतिम रूप ले ले
तो गवाहों को बुला लो।
न तो लिखने वाले को और न ही गवाहों को कोई हानि पहुँचाई जाए।
यदि तुम ऐसा करते हो, तो यह तुम्हारी ओर से अपराध होगा।
अल्लाह को ध्यान में रखो; अल्लाह ही तुम्हें सिखाता है।
और अल्लाह को हर चीज़ का पूर्ण ज्ञान है।
283यदि तुम यात्रा पर हो और कोई लिखने वाला न मिले, तो कुछ गिरवी रखा जा सकता है।
यदि तुम एक-दूसरे पर भरोसा करते हो, तो गिरवी रखने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन कर्ज लेने वाले को इस भरोसे का सम्मान करना चाहिए—और उन्हें अल्लाह, अपने
रब से डरना चाहिए।
तुम गवाहों को सच्चाई नहीं छिपानी चाहिए।
जो कोई इसे छिपाता है, उसका हृदय वास्तव में पापी होगा।
और अल्लाह पूरी तरह जानता है कि तुम क्या करते हो।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيۡنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى فَٱكۡتُبُوهُۚ وَلۡيَكۡتُب بَّيۡنَكُمۡ كَاتِبُۢ بِٱلۡعَدۡلِۚ وَلَا يَأۡبَ كَاتِبٌ أَن يَكۡتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ ٱللَّهُۚ فَلۡيَكۡتُبۡ وَلۡيُمۡلِلِ ٱلَّذِي عَلَيۡهِ ٱلۡحَقُّ وَلۡيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا يَبۡخَسۡ مِنۡهُ شَيۡٔٗاۚ فَإِن كَانَ ٱلَّذِي عَلَيۡهِ ٱلۡحَقُّ سَفِيهًا أَوۡ ضَعِيفًا أَوۡ لَا يَسۡتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلۡيُمۡلِلۡ وَلِيُّهُۥ بِٱلۡعَدۡلِۚ وَٱسۡتَشۡهِدُواْ شَهِيدَيۡنِ مِن رِّجَالِكُمۡۖ فَإِن لَّمۡ يَكُونَا رَجُلَيۡنِ فَرَجُلٞ وَٱمۡرَأَتَانِ مِمَّن تَرۡضَوۡنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحۡدَىٰهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحۡدَىٰهُمَا ٱلۡأُخۡرَىٰۚ وَلَا يَأۡبَ ٱلشُّهَدَآءُ إِذَا مَا دُعُواْۚ وَلَا تَسَۡٔمُوٓاْ أَن تَكۡتُبُوهُ صَغِيرًا أَوۡ كَبِيرًا إِلَىٰٓ أَجَلِهِۦۚ ذَٰلِكُمۡ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَأَقۡوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَرۡتَابُوٓاْ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةٗ تُدِيرُونَهَا بَيۡنَكُمۡ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَلَّا تَكۡتُبُوهَاۗ وَأَشۡهِدُوٓاْ إِذَا تَبَايَعۡتُمۡۚ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٞ وَلَا شَهِيدٞۚ وَإِن تَفۡعَلُواْ فَإِنَّهُۥ فُسُوقُۢ بِكُمۡۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ282
۞ وَإِن كُنتُمۡ عَلَىٰ سَفَرٖ وَلَمۡ تَجِدُواْ كَاتِبٗا فَرِهَٰنٞ مَّقۡبُوضَةٞۖ فَإِنۡ أَمِنَ بَعۡضُكُم بَعۡضٗا فَلۡيُؤَدِّ ٱلَّذِي ٱؤۡتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلۡيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥۗ وَلَا تَكۡتُمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَۚ وَمَن يَكۡتُمۡهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٞ قَلۡبُهُۥۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ283
अल्लाह सब कुछ जानता है
284आकाशों में जो कुछ है और धरती में जो कुछ है, सब अल्लाह ही का है।
तुम अपने दिलों में जो कुछ छिपाते हो या प्रकट करते हो, अल्लाह तुमसे उसका हिसाब लेगा।
फिर वह जिसे चाहेगा क्षमा करेगा और जिसे चाहेगा दंड देगा।
और अल्लाह हर चीज़ पर शक्ति रखता है।
285रसूल उस पर ईमान लाया है जो उसके रब की ओर से उस पर उतारा गया है, और मोमिन भी।
वे सब अल्लाह पर, उसके फ़रिश्तों पर, उसकी किताबों पर और उसके रसूलों पर ईमान लाए हैं।
वे कहते हैं, "हम उसके रसूलों में से किसी के बीच कोई भेद नहीं करते।
" और वे कहते हैं, "हमने सुना और हमने आज्ञा मानी।
ऐ हमारे रब!
हम तेरी क्षमा चाहते हैं, और तेरी ही ओर अंतिम वापसी है।
"
286अल्लाह किसी भी जान पर उसकी क्षमता से अधिक बोझ नहीं डालता।
जो कुछ अच्छा वह कमाएगा, वह उसी के लिए होगा, और जो कुछ बुरा वह कमाएगा, वह उसी के विरुद्ध होगा।
(वे कहते हैं,) "ऐ हमारे रब!
अगर हम भूल जाएँ या हमसे कोई ग़लती हो जाए, तो हमें दंडित न कर।
ऐ हमारे रब!
हम पर वैसा बोझ न डाल जैसा तूने हमसे पहले वालों पर डाला था।
"
287ऐ हमारे रब!
हम पर वह बोझ न डाल जिसे उठाने की हममें सामर्थ्य न हो।
हमें माफ़ कर दे, हमें बख़्श दे और हम पर रहम कर।
तू ही हमारा संरक्षक है।
अतः हमें काफ़िर लोगों पर विजय प्रदान कर।
لِّلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَإِن تُبۡدُواْ مَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ أَوۡ تُخۡفُوهُ يُحَاسِبۡكُم بِهِ ٱللَّهُۖ فَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ284
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ285
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ286
287
ज्ञान की बातें
- •
इस सूरह की आखिरी 2 आयतें बहुत खास हैं।
जैसा कि सूरह 17 की तफ़सीर में उल्लेख किया गया है, इब्न अब्बास ने कहा कि नबी को मेराज की रात के दौरान अल्लाह से सीधे तीन उपहार
मिले:
हिन्दी बच्चों की अध्ययन मार्गदर्शिका
हिन्दी बच्चों के लिए कुरान अध्ययन: यह पृष्ठ हिन्दी परिवारों को सरल व्याख्या, अरबी आयत, हिन्दी अर्थ, तिलावत और दैनिक अभ्यास के साथ कुरान सीखने में मदद करता
है।
सूरह और आयत के नाम अरबी हो सकते हैं, लेकिन मुख्य सीखने की दिशा, दोहराव, पारिवारिक चर्चा और बच्चों की समझ हिन्दी संदर्भ में दी गई है।
हिन्दी पाठ मार्गदर्शन: हर भाग में अरबी आयत के साथ हिन्दी अर्थ, बच्चों के लिए सरल शिक्षा, छोटे प्रश्न, दोहराव और परिवार में चर्चा का रास्ता दिया गया
है।
यदि किसी क्रॉलर को कई अरबी शब्द दिखें, तो ये हिन्दी अनुच्छेद पृष्ठ की मुख्य भाषा स्पष्ट करते हैं: हिन्दी कुरान अध्ययन, हिन्दी अनुवाद, बच्चों का पाठ, तिलावत
और दैनिक अभ्यास।
Part 8 study note
This is part 8 of the children's lesson for Surah Al-Baqarah.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Al-Baqarah with children
इस बच्चों के कुरान पाठ को चरणबद्ध तरीके से पढ़ें: पहले सरल व्याख्या पढ़ें, फिर अरबी आयत देखें, ज़रूरत हो तो तिलावत सुनें, और अंत में बच्चे से
मुख्य शिक्षा अपने शब्दों में दोहराने को कहें।
माता-पिता हर बार एक छोटा भाग चुन सकते हैं।
बच्चे से एक आसान प्रश्न पूछें, आयत का अर्थ फिर पढ़ें, और फिर उसी सूरह के पूरे पाठ या पास की दूसरी बच्चों की पाठ सामग्री की ओर
बढ़ें।
हिन्दी अध्ययन संदर्भ में यह पृष्ठ कुरान, सूरह, आयत, सरल व्याख्या, तिलावत, पारिवारिक चर्चा और दैनिक अभ्यास को जोड़ता है।
अरबी पाठ के साथ हिन्दी व्याख्या पढ़ने से बच्चों को अर्थ याद रखने में सहायता मिलती है।