பசு
البَقَرَة
البقرہ
Surah Al-Baqarah for kids content
இக்லாஸான ஸதகா
265தங்கள் செல்வத்தை அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடியும், தங்கள் உள்ளங்களில் உள்ள உறுதியான நம்பிக்கையை நிலைநாட்டியும் தானம் செய்பவர்களின் உதாரணம், ஒரு மேட்டு நிலத்தில் உள்ள தோட்டம்
போன்றது.
அதன் மீது பெருமழை பொழிந்தால், அது இருமடங்கு விளைச்சலைத் தருகிறது.
பெருமழை பொழியாவிட்டாலும், லேசான தூறல் கூட போதுமானது.
நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் பார்க்கிறான்.
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثۡبِيتٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ كَمَثَلِ جَنَّةِۢ بِرَبۡوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٞ فََٔاتَتۡ أُكُلَهَا ضِعۡفَيۡنِ فَإِن لَّمۡ يُصِبۡهَا وَابِلٞ فَطَلّٞۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ265
வீணடிக்கப்பட்ட நற்கூலி
266உங்களில் எவராவது, பேரீச்ச மரங்களும், திராட்சைகளும், எல்லாவிதமான கனிகளும் கொண்ட, அதன்கீழ் ஆறுகள் ஓடிக் கொண்டிருக்கும் ஒரு சோலையை வைத்திருக்க விரும்புவாரா?
அவர் முதுமையடைந்து, பலவீனமான சந்ததியினருடன் இருக்கும் நிலையில், அந்த சோலையை ஒரு நெருப்புச் சூறாவளி தாக்கி, அதை முற்றிலும் எரித்து நாசமாக்கிவிட்டால் (அவர் விரும்புவாரா)?
இவ்வாறே அல்லாஹ் தனது வசனங்களை உங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துகிறான், நீங்கள் சிந்திக்கும் பொருட்டு.
أَيَوَدُّ أَحَدُكُمۡ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَابٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ لَهُۥ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلۡكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٞ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعۡصَارٞ فِيهِ نَارٞ فَٱحۡتَرَقَتۡۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ266
SIDE STORY
- •
ஹம்ஸாவும் அவனது அண்டை வீடான சல்மானும் ஆப்பிள் தோட்டங்களால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டனர்.
இருவரும் நகரத்திலேயே பணக்காரர்களாக இருந்தனர்.
ஒவ்வொரு வருடமும் அறுவடை செய்யும் போது, சல்மான் தனது சிறந்த ஆப்பிள்களிலிருந்து ஸகாத் கொடுத்தான்.
ஹம்ஸாவோ, எப்போதும் தரமற்ற ஆப்பிள்களைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொடுத்தான்.
'பணம் சம்பாதிக்க நல்ல பழங்களை விற்க வேண்டும்.
ஏழைகள் எதைக் கொடுத்தாலும் சாப்பிடுவார்கள்.
அவர்கள் கண்களை மூடிக்கொண்டு சாப்பிட்டால் போதும்,' என்று கூறி சல்மானையும் அவ்வாறே செய்ய சம்மதிக்க வைத்தான்.
சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹம்ஸா நகரத்தில் ஒரு தொழிற்சாலையைக் கட்ட வங்கியில் நிறைய பணம் கடன் வாங்கினான்.
சல்மான் அவனுடன் கூட்டாளியாகி லாபத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா என்று கேட்டான், ஆனால் ஹம்ஸா லாபம் முழுவதையும் தனக்கே வைத்துக்கொள்ள விரும்பி மறுத்துவிட்டான்.
சல்மான் அவனது மீது மிகவும் கோபமடைந்தான்.
சுருக்கமாகச் சொன்னால்: தொழிற்சாலை திட்டம் தோல்வியடைந்தது, வங்கி ஹம்ஸாவின் தோட்டங்களைக் கைப்பற்றியது, அவன் மிகவும் ஏழையாகிவிட்டான்.
இறுதியில், ஹம்ஸா சல்மானிடம் வந்து ஸகாத் பழங்கள் சிலவற்றைக் கேட்டான்.
சல்மான் அவனுக்கு சில தரமற்ற ஆப்பிள்களைக் கொடுத்தான்.
'இந்த குப்பையை நான் எப்படி சாப்பிடுவது?
' என்று ஹம்ஸா ஆட்சேபித்தபோது, சல்மான், 'கண்களை மூடிக்கொண்டு சாப்பிடு!
' என்று பதிலளித்தான்.
SIDE STORY
- •
ஒரு நாள் அல்-அஸ்மாயி என்ற அறிஞர் சந்தையில் இருந்தார்.
ஒருவர் பழங்களைத் திருடுவதை அவர் கவனித்தார்.
அவர் அந்த மனிதனைப் பின்தொடர்ந்தபோது, திருடப்பட்ட பழங்களை ஏழைகளுக்கு தானமாக வழங்குவதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார்.
அல்-அஸ்மாயி அவரிடம் கேட்டார், 'நீ என்ன செய்கிறாய் என்று நினைக்கிறாய்?
' அந்த மனிதன் வாதிட்டான், 'உனக்கு புரியவில்லை.
நான் அல்லாஹ்வுடன் வியாபாரம் செய்கிறேன்!
நான் பழங்களைத் திருடுகிறேன், எனக்கு ஒரு பாவம் கிடைக்கிறது.
பிறகு நான் அவற்றை தர்மமாக கொடுக்கிறேன்; எனக்கு 10 நன்மைகள் கிடைக்கின்றன.
திருடியதற்காக ஒரு நன்மையை இழக்கிறேன், பிறகு அல்லாஹ் எனக்கு 9 நன்மைகளை வைத்திருக்கிறான்.
இப்போது புரிந்ததா?
' அல்-அஸ்மாயி பதிலளித்தார், 'முட்டாளே!
அல்லாஹ் நல்லவன், அவன் நல்லதை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்கிறான்.
நீ எதையாவது திருடும்போது ஒரு பாவம் கிடைக்கிறது, ஆனால் அதை தானமாக கொடுக்கும்போது உனக்கு எந்த நன்மையும் கிடைப்பதில்லை.
நீ உன் அழுக்கு சட்டையை சேற்றால் சுத்தம் செய்ய முயற்சிப்பவனைப் போன்றவன்.
'
SIDE STORY
- •
இமாம் அல்-ஹசன் அல்-பஸ்ரி (ஒரு சிறந்த அறிஞர்) சிலருடன் இப்னு அல்-அஃதம் என்ற பெயருடைய மரணப் படுக்கையில் இருந்த ஒரு மனிதரைப் பார்க்கச் சென்றார்.
மரணப் படுக்கையில் இருந்தவர் அறையில் இருந்த ஒரு பெரிய பெட்டியைப் பார்த்துக் கொண்டே இருந்தார், பின்னர் இமாமிடம் கேட்டார், '100,000 தீனார்கள் (தங்க நாணயங்கள்) உள்ள இந்தப் பெட்டியைப்
பற்றி நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
இந்தப் பணத்திற்கு நான் ஒருபோதும் ஜகாத் கொடுக்கவில்லை, என் உறவினர்களுக்கு உதவவும் அதை ஒருபோதும் பயன்படுத்தவில்லை.
' இமாம் ஆச்சரியப்பட்டார், 'என்ன!
இவ்வளவு பணத்தையும் நீங்கள் சேகரித்தீர்களா?
' அந்த மனிதர் பதிலளித்தார், 'பாதுகாப்பாகவும் பணக்காரனாகவும் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காகத்தான்.
' பின்னர் அந்த மனிதர் இறந்துவிட்டார்.
அவரது இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, இமாம் இப்னு அல்-அஃதமின் குடும்பத்தினரிடம் கூறினார், 'அவரது வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு பாடம் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
ஷைத்தான் அவரை வறுமைக்கு அஞ்சி பயமுறுத்தினான், அதனால் அவர் அந்தப் பணத்தையெல்லாம் தனக்கே வைத்துக் கொண்டார்.
அவர் இறந்தபோது, எதையும் தன்னுடன் எடுத்துச் செல்லவில்லை.
இப்போது, இந்தப் பணம் உங்களுடையது, மேலும் நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் இதைப் பற்றி நீங்கள் விசாரிக்கப்படுவீர்கள்.
' (இப்னு அப்து ரப்பிஹ் தனது அல்-இக்த் அல்-ஃபரித் 'தி யூனிக் நெக்லஸ்' என்ற புத்தகத்தில்)
WORDS OF WISDOM
- •
வசனம் 267 நமக்கு போதிக்கிறது: அல்லாஹ் நல்லவற்றை மட்டுமே அங்கீகரிக்கிறான் என்றும், மக்கள் தாங்களே ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பாத தீய பொருட்களை தர்மம் செய்யக்கூடாது என்றும்.
வசனம் 268-ஐப் பொறுத்தவரை, ஷைத்தான் மக்கள் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதையோ அல்லது அவனது நற்கூலிகளைப் பெறுவதையோ விரும்புவதில்லை என்றும், அதனால் அவன் அவர்களை வறுமை
குறித்து அச்சுறுத்துகிறான் என்றும் அது நமக்கு உணர்த்துகிறது.
ஆனால் நாம் தர்மம் செய்யும்போது நமது செல்வம் குறைந்துவிடாது என்று அல்லாஹ் நமக்குச் சொல்கிறான், ஏனெனில் அல்லாஹ் அதில் பரக்கத்தை (அருள்வளத்தை) ஏற்படுத்துவான் மேலும் நமது நற்கூலிகளைப்
பெருக்குவான்.
சிறந்த தர்மம்
267யா ஈமான் கொண்டவர்களே!
நீங்கள் சம்பாதித்தவற்றில் சிறந்தவற்றிலிருந்தும், நாம் உங்களுக்கு பூமியிலிருந்து உற்பத்தி செய்து கொடுத்தவற்றிலிருந்தும் தர்மம் செய்யுங்கள்.
நீங்கள் கண்களை மூடிக்கொண்டே அன்றி எதை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டீர்களோ அத்தகைய தரமற்றவற்றை தர்மத்திற்காகத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.
மேலும், அல்லாஹ் தேவையற்றவன், புகழனைத்தும் அவனுக்கே உரியவன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
268ஷைத்தான் உங்களை வறுமையைப் பற்றி அச்சுறுத்துகிறான்; மேலும் மானக்கேடான காரியங்களைச் செய்யும்படி உங்களைத் தூண்டுகிறான்.
அல்லாஹ்வோ உங்களுக்கு தன்னிடமிருந்து மன்னிப்பையும், பெரும் அருளையும் வாக்களிக்கிறான்.
மேலும் அல்லாஹ் விசாலமானவன், மிக்க அறிந்தவன்.
269தான் நாடியவர்களுக்கு அவன் ஞானத்தை வழங்குகிறான்.
எவருக்கு ஞானம் வழங்கப்படுகிறதோ, அவர் நிச்சயமாக பெரும் பாக்கியம் வழங்கப்பட்டவராவார்.
ஆனால் நல்லறிவுடையோரைத் தவிர வேறு எவரும் இதைச் சிந்தித்துப் பார்க்க மாட்டார்கள்.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبۡتُمۡ وَمِمَّآ أَخۡرَجۡنَا لَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِۖ وَلَا تَيَمَّمُواْ ٱلۡخَبِيثَ مِنۡهُ تُنفِقُونَ وَلَسۡتُم بَِٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغۡمِضُواْ فِيهِۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ267
ٱلشَّيۡطَٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلۡفَقۡرَ وَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغۡفِرَةٗ مِّنۡهُ وَفَضۡلٗاۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ268
يُؤۡتِي ٱلۡحِكۡمَةَ مَن يَشَآءُۚ وَمَن يُؤۡتَ ٱلۡحِكۡمَةَ فَقَدۡ أُوتِيَ خَيۡرٗا كَثِيرٗاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰ269
வெளிப்படையாகவும் மறைவாகவும் தர்மம் செய்தல்
270நீங்கள் செய்யும் எந்த தர்மங்களும் அல்லது நீங்கள் செய்யும் எந்த நேர்ச்சைகளும் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வுக்குத் தெரியும்.
அநியாயம் செய்பவர்களுக்கு உதவியாளர்கள் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
271தர்மத்தை வெளிப்படையாகக் கொடுப்பது நல்லதுதான், ஆனால் ஏழைகளுக்கு இரகசியமாகக் கொடுப்பது உங்களுக்கு மிகச் சிறந்தது, அது உங்கள் பாவங்களை நீக்கிவிடும்.
நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன்.
272(நபியே!
) மக்களை நேர்வழியில் செலுத்துவது உமது பொறுப்பல்ல; அல்லாஹ்வே தான் நாடியவர்களை நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்.
அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி நீங்கள் செலவு செய்தால், நீங்கள் செய்யும் எந்த தர்மமும் உங்களுக்கே நல்லது.
நீங்கள் தர்மம் செய்யும் எதுவாக இருந்தாலும், அது உங்களுக்கு முழுமையாகத் திருப்பித் தரப்படும், உங்களுக்கு எந்தக் கூலியும் மறுக்கப்படாது.
273தர்மங்கள், அல்லாஹ்வின் பாதையில் தங்களை அர்ப்பணித்துக் கொண்ட ஏழைகளுக்கே உரியவை, பூமியில் (வாழ்வாதாரத்திற்காக) அலைந்து திரிய முடியாதவர்கள்.
அவர்களின் நிலையை அறியாதவர்கள், அவர்கள் கேட்க வெட்கப்படுவதால், அவர்களுக்குத் தேவை இல்லை என்று நினைப்பார்கள்.
அவர்களின் அடையாளத்தால் அவர்களை நீங்கள் அறிந்துகொள்ளலாம்.
அவர்கள் மக்களிடம் பிச்சை கேட்டு நச்சரிப்பதில்லை.
நீங்கள் செய்யும் எந்த தர்மமும் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வுக்குத் தெரியும்.
274இரவிலும் பகலிலும், இரகசியமாகவும் வெளிப்படையாகவும் தங்கள் செல்வத்தை தர்மம் செய்பவர்களுக்கு, அவர்களுக்குரிய கூலி அவர்களின் இறைவனிடம் உண்டு.
அவர்களுக்கு எந்த பயமும் இல்லை, அவர்கள் ஒருபோதும் கவலைப்படவும் மாட்டார்கள்.
وَمَآ أَنفَقۡتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوۡ نَذَرۡتُم مِّن نَّذۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُهُۥۗ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٍ270
إِن تُبۡدُواْ ٱلصَّدَقَٰتِ فَنِعِمَّا هِيَۖ وَإِن تُخۡفُوهَا وَتُؤۡتُوهَا ٱلۡفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَئَِّاتِكُمۡۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ271
۞ لَّيۡسَ عَلَيۡكَ هُدَىٰهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلِأَنفُسِكُمۡۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ ٱللَّهِۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ272
لِلۡفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحۡصِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ ضَرۡبٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ يَحۡسَبُهُمُ ٱلۡجَاهِلُ أَغۡنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعۡرِفُهُم بِسِيمَٰهُمۡ لَا يَسَۡٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلۡحَافٗاۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ273
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ274
SIDE STORY
- •
மைக்கேலுக்கு ஒரு நல்ல வேலை இருந்தது, ஆனால் அவரிடம் எந்த சேமிப்பும் இல்லை.
2019 டிசம்பரில், அவர் தனது மனைவியின் பெரிய அறுவை சிகிச்சைக்காக வங்கியில் இருந்து $20,000 கடன் வாங்க வேண்டியிருந்தது.
வங்கி அவருக்கு 7% வட்டி விதித்தது.
அடுத்த 2-3 ஆண்டுகளில் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்த அவர் திட்டமிட்டிருந்தார்.
இருப்பினும், கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தாக்கியது, பல வணிகங்கள் மூடப்பட்டன.
மைக்கேல் உட்பட ஆயிரக்கணக்கானோர் தங்கள் வேலைகளை இழந்தனர்.
விரைவில், அவரால் வங்கிக்கு பணம் செலுத்த முடியவில்லை, எனவே அவர் 30% வட்டி விகிதத்துடன் ஒரு கடன் வழங்கும் நிறுவனத்திடம் கடன் வாங்க வேண்டியிருந்தது.
இறுதியில், அவரால் கடனையும் வட்டியையும் திருப்பிச் செலுத்த இயலவில்லை.
அவர் தனது வாடகையையும் செலுத்தத் தவறினார்.
கடன் வழங்கும் நிறுவனம் அவருக்கு விஷயங்களை எளிதாக்க விரும்பவில்லை.
உயிர்வாழ, மைக்கேல் வீடற்றவராகவோ அல்லது சிறையிலோ இருக்க வேண்டியிருக்கும்.
- •
ஹசனுக்கு ஒரு நல்ல வேலை இருந்தது, ஆனால் அவரிடம் எந்த சேமிப்பும் இல்லை.
2019 டிசம்பரில், அவர் தனது வணிகப் பங்காளிகளான 2 முஸ்லிம் நண்பர்களிடம் இருந்து $20,000 கடன் வாங்க வேண்டியிருந்தது.
ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு அந்தக் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்த அவர் திட்டமிட்டிருந்தார்.
இருப்பினும், கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தாக்கியது, ஹசன் உட்பட ஆயிரக்கணக்கானோர் தங்கள் வேலைகளை இழந்தனர்.
அவரால் திட்டமிட்டபடி பணம் செலுத்த முடியாது என்று அந்த 2 சகோதரர்களிடம் அவர் விளக்கியபோது, அவர்கள் கவலைப்பட வேண்டாம் என்று கூறி, செலுத்த மேலும் ஒரு வருடம் கொடுத்தனர்.
ஆனால் பெருந்தொற்று காரணமாக, ஹசனால் வேலை பெற முடியவில்லை.
எனவே, அந்த 2 சகோதரர்களில் ஒவ்வொருவரும் கடனில் தங்கள் பங்கை தர்மமாக விட்டுவிட்டனர்.
இருவரும் இந்த சூராவின் 280வது வசனத்தால் ஈர்க்கப்பட்டனர்.
அவர்கள் தங்கள் நிறுவனத்தில் வேலைக்கு அமர்த்தினர்.
இஸ்லாத்தின் கருணையால், ஹசனின் வாழ்க்கை இப்போது இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பியுள்ளது.
WORDS OF WISDOM
- •
ஒருவர் பணம் கடன் வாங்கினால், அதைத் திருப்பிச் செலுத்தும் எண்ணம் கொள்ள வேண்டும்.
ஆனால், ஒருவர் நிதி நெருக்கடியில் இருந்தால், நாம் அவர்களுக்கு எளிதாக்க வேண்டும், கடினமாக்கக் கூடாது.
குர்ஆன் (2:280) மற்றும் சுன்னா ஒருவருக்கொருவர் கருணை காட்ட மக்களை ஊக்குவிக்கின்றன.
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், 'ஒரு வணிகர் இருந்தார், அவர் மக்களுக்குப் பணம் கடன் கொடுப்பவர்.
ஒருவர் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்த சிரமப்பட்டால், அந்த வணிகர் தனது ஊழியர்களிடம், 'அவரை மன்னித்துவிடுங்கள், அல்லாஹ் நம்மை மன்னிக்கக்கூடும்' என்று கூறுவார்.
அல்லாஹ் அவரை மன்னித்தான்.
' {இமாம் அல்-புகாரி}
WORDS OF WISDOM
- •
இஸ்லாமிய நிதி அமைப்பு மனிதநேயம் மற்றும் இலாபத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இலாபத்தை மட்டும் அல்ல.
மக்கள் எதையாவது விற்பதன் மூலமாகவோ அல்லது ஒரு சேவையை வழங்குவதன் மூலமாகவோ பணம் சம்பாதிக்க ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள், வட்டி வசூலிப்பதன் மூலம் அல்ல.
இஸ்லாம் மக்களுக்கு உழைக்க, தங்கள் செல்வத்தை அனுபவிக்க, மற்றும் மற்றவர்களைக் கவனித்துக் கொள்ளக் கற்றுக்கொடுக்கிறது.
வட்டிப் பணத்திற்கு எதிரான எச்சரிக்கை
275வட்டி உண்பவர்கள் (மறுமை நாளில்) ஷைத்தானின் தீண்டலால் பைத்தியம் பிடித்தவர்களைப் போல் நிற்பார்கள்.
ஏனெனில் அவர்கள், "வியாபாரம் வட்டியைப் போன்றதே" என்று கூறுகிறார்கள்.
அல்லாஹ் வியாபாரத்தை ஹலாலாக்கி (அனுமதித்து) வட்டியை ஹராமாக்கினான் (தடுத்தான்).
எவர் தன் இறைவனிடமிருந்து உபதேசம் வந்தபின் (வட்டி வாங்குவதை) விட்டுவிடுகிறாரோ, அவருக்கு முன் சென்றது (அவர் பெற்ற வட்டி) உரியது.
அவருடைய விவகாரம் அல்லாஹ்விடம் உள்ளது.
எவர் மீண்டும் (வட்டி வாங்குவதைத்) தொடர்கிறாரோ, அவர்கள் நரகவாசிகள்.
அவர்கள் அதில் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள்.
276அல்லாஹ் வட்டியை அழித்துவிடுவான்; தர்மங்களை வளர்ப்பான்.
மேலும், அல்லாஹ் எந்த நன்றி கெட்ட பாவியையும் நேசிப்பதில்லை.
277நிச்சயமாக, ஈமான் கொண்டு, நற்செயல்கள் செய்து, தொழுகையை நிலைநிறுத்தி, ஜகாத் கொடுத்து வருபவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடம் கூலி உண்டு.
அவர்களுக்கு எந்த பயமும் இல்லை; அவர்கள் கவலைப்படவும் மாட்டார்கள்.
278ஈமான் கொண்டவர்களே!
நீங்கள் உண்மையான முஃமின்களாக இருந்தால், அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; மீதமுள்ள வட்டியை விட்டுவிடுங்கள்.
279நீங்கள் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால், அல்லாஹ்விடமிருந்தும் அவனுடைய தூதரிடமிருந்தும் போர் அறிவிக்கப்பட்டுவிட்டது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்!
நீங்கள் தவ்பா செய்தால் (மனம் திருந்தினால்), உங்களுக்கு உங்கள் அசல் பணம் உண்டு.
நீங்கள் அநியாயம் செய்யாமலும், அநியாயம் செய்யப்படாமலும்.
280ஒருவருக்கு கடனைத் திருப்பிச் செலுத்துவது சிரமமாக இருந்தால், சிரமம் நீங்கி வசதி ஏற்படும் வரை அவகாசம் அளியுங்கள்.
மேலும், அதை நீங்கள் தர்மமாக விட்டுவிடுவது உங்களுக்குச் சிறந்தது, நீங்கள் அறிந்திருப்பீர்களானால்.
281நீங்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்விடம் திருப்பிக் கொண்டுவரப்படும் அந்த நாளை அஞ்சுங்கள்.
பின்னர், ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் தான் செய்தவற்றுக்காக முழுமையாகக் கூலி கொடுக்கப்படும்.
எவருக்கும் அநீதி இழைக்கப்பட மாட்டாது.
ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ ٱلرِّبَوٰاْ لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ ٱلَّذِي يَتَخَبَّطُهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مِنَ ٱلۡمَسِّۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡبَيۡعُ مِثۡلُ ٱلرِّبَوٰاْۗ وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلۡبَيۡعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰاْۚ فَمَن جَآءَهُۥ مَوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ فَٱنتَهَىٰ فَلَهُۥ مَا سَلَفَ وَأَمۡرُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَنۡ عَادَ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ275
يَمۡحَقُ ٱللَّهُ ٱلرِّبَوٰاْ وَيُرۡبِي ٱلصَّدَقَٰتِۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ276
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ277
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِيَ مِنَ ٱلرِّبَوٰٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ278
فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ فَأۡذَنُواْ بِحَرۡبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَإِن تُبۡتُمۡ فَلَكُمۡ رُءُوسُ أَمۡوَٰلِكُمۡ لَا تَظۡلِمُونَ وَلَا تُظۡلَمُونَ279
وَإِن كَانَ ذُو عُسۡرَةٖ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيۡسَرَةٖۚ وَأَن تَصَدَّقُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ280
وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا تُرۡجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ281
SIDE STORY
- •
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ் ஆதம் (அலை) அவர்களைப் படைத்தான், பின்னர் மறுமை நாள் வரை வரவிருக்கும் அவரது சந்ததியினர் அனைவரையும் அவருக்குக் காட்டினான்.
SIDE STORY
- •
மக்கள் தங்கள் பரபரப்பான வாழ்க்கையில் சாவிகள், சந்திப்புகள் போன்ற தனிப்பட்ட உடைமைகள் முதல் காரில் குழந்தைகளை மறந்துவிடுவது போன்ற தீவிரமான விஷயங்கள் வரை பலவற்றை அடிக்கடி
மறந்துவிடுகிறார்கள்.
இந்த மறதி குறிப்பிடத்தக்க விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கும், 2021 ஆம் ஆண்டில் தனது கடவுச்சொல்லை நினைவில் கொள்ள முடியாததால் $250 மில்லியன் மதிப்புள்ள பிட்காயின்களை இழந்த ஒரு மனிதரின்
விஷயத்தில் காணப்பட்டது போல.
- •
ஒரு வேடிக்கையான, ஆனால் வெளிப்படுத்தும் உண்மைக் கதை இது: ஒரு சகோதரர் மஸ்ஜிதிலிருந்து திரும்பிய பிறகு, தனது காரை வெறித்தனமாகத் தேடினார்.
பின்னர், தனது வீட்டுக் கேமராக்களைச் சரிபார்த்தபோது, அவர் காரை மஸ்ஜிதுக்கு ஓட்டிச் சென்றுவிட்டு, அங்கேயே விட்டுவிட்டு நடந்து வீடு திரும்பியிருந்தார் என்பதை உணர்ந்தார்.
- •
இந்த நிகழ்வுகள் எழுதப்பட்ட ஒப்பந்தங்களின் அத்தியாவசியத் தேவையை எடுத்துக்காட்டுகின்றன.
ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்படாததால் பின்னர் சண்டைகளுக்கு வழிவகுக்கும் ஒரு திருமணப் பரிசாக இருந்தாலும் சரி, அல்லது ஆவணப்படுத்தப்படாததால் நீதிமன்றத் தகராறுகளுக்கு வழிவகுக்கும் ஒரு
கடனாக இருந்தாலும் சரி, மறதி குறிப்பிடத்தக்க தனிப்பட்ட மற்றும் சட்ட சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கும்.
WORDS OF WISDOM
- •
இந்த பல பிரச்சனைகளைத் தீர்க்க, இஸ்லாம் நமக்கு விஷயங்களை எழுதக் கற்றுக்கொடுக்கிறது.
வசனம் 282 (குர்ஆனில் மிக நீண்ட ஆயத்) நம்பிக்கையாளர்களைக் கடன்களை முழு நியாயத்துடன் பதிவு செய்யவும் சாட்சிகளை வைத்திருக்கவும் அறிவுறுத்துகிறது.
- •
இந்த வசனத்தில் இரண்டு வார்த்தைகளை முன்னிலைப்படுத்துவது முக்கியம்: 'ரஜுலைன்' ('லி'யை விட வலிமையானது) மற்றும் 'ஷாஹிதைன்' ('அலி'யை விட வலிமையானது).
இரண்டு வார்த்தைகளும், எந்த இரண்டு ஆண்களும் அல்லாமல், இரண்டு அனுபவமிக்க மற்றும் நம்பகமான ஆண்கள் ஒப்பந்தத்திற்கு சாட்சியாக இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கின்றன.
- •
இரண்டு தகுதியான ஆண்கள் கிடைக்கவில்லை என்றால், ஒரு ஆணும் இரண்டு பெண்களும் சாட்சியாக இருப்பார்கள்.
எனவே, அவர்களில் ஒருவர் மறந்துவிட்டால் அல்லது நீதிபதியிடம் நடந்ததைச் சொல்லச் செல்ல முடியாவிட்டால், மற்றொரு பெண் அந்த வேலையைச் செய்வாள்.
இந்த வசனம் 1,400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அருளப்பட்டபோது, பெரும்பாலான பெண்கள் வணிகத்திற்காகப் பயணம் செய்யவோ அல்லது கடன் ஒப்பந்தங்களை எழுதுவதிலும் சாட்சியமளிப்பதிலும் அனுபவம் பெறவோ
இல்லை.
- •
ஒரு நீதிபதி முன் பேசுவதைப் பொறுத்தவரை, அதை ஆண்களும் பெண்களும் செய்யலாம்.
இஸ்லாமிய சட்டத்தில், ஒரு பெண் (ஆயிஷா போன்றவர்) அறிவித்த ஹதீஸ் ஒரு ஆண் (அபூ ஹுரைரா போன்றவர்) அறிவித்த ஹதீஸுக்கு சமமான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.
மேலும், ரமலான் மாதத்தின் புதிய பிறையை யாராவது பார்த்தால், அது நம்பகமான ஆண் அல்லது பெண்ணால் பார்க்கப்பட்டதா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் மக்கள் நோன்பு நோற்க வேண்டும் என்று சில
அறிஞர்கள் கூறுகிறார்கள்.
கடன் ஒப்பந்தம் எழுதுதல்
282ஈமான் கொண்டவர்களே!
ஒரு குறிப்பிட்ட தவணைக்கு நீங்கள் கடன் கொடுக்கல் வாங்கல் செய்யும்போது, அதை எழுதி வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
எழுதுபவர் உங்களுக்கிடையே நீதமாக எழுதட்டும்.
அல்லாஹ் அவருக்குக் கற்றுக்கொடுத்தபடி எழுதுவதற்கு அவர் மறுக்கக்கூடாது.
கடன் வாங்குபவர் சொல்லச் சொல்ல, எழுதுபவர் அல்லாஹ்வை அஞ்சி, கடனில் எதையும் குறைத்துவிடாமல் எழுதட்டும்.
கடன் வாங்குபவர் அறிவில் குறைந்தவராகவோ, பலவீனமானவராகவோ, அல்லது தானே சொல்ல இயலாதவராகவோ இருந்தால், அவருடைய பொறுப்பாளர் நீதமாகச் சொல்லட்டும்.
உங்கள் ஆண்களில் இருவரை அதற்குச் சாட்சியாக ஆக்கிக் கொள்ளுங்கள்.
இரு ஆண்கள் இல்லையென்றால், நீங்கள் பொருந்திக் கொள்ளும் ஆண்களில் ஒருவனும், பெண்களில் இருவருமாக இருக்கட்டும்.
அவர்களில் ஒருத்தி மறந்தால், மற்றவள் அவளுக்கு நினைவூட்டுவதற்காக.
சாட்சிகள் அழைக்கப்படும்போது மறுக்கக்கூடாது.
சிறியதோ பெரியதோ, ஒரு குறிப்பிட்ட தவணைக்கு அதை எழுதுவதற்கு நீங்கள் சடைத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.
இது அல்லாஹ்விடத்தில் மிகவும் நீதியானது, சாட்சியத்தை நிலைநாட்டுவதற்கும், சந்தேகங்களை நீக்குவதற்கும் மிகவும் பொருத்தமானது.
ஆனால், நீங்கள் நேரில் செய்யும் வியாபாரமாக இருந்தால், அதை எழுதிக் கொள்வது உங்கள் மீது குற்றமில்லை.
எனினும், நீங்கள் வியாபாரம் செய்யும்போது சாட்சிகளை ஏற்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
எழுதுபவனுக்கோ, சாட்சிக்கோ எந்தத் தீங்கும் ஏற்படக்கூடாது.
அவ்வாறு நீங்கள் செய்தால், அது உங்களின் பாவம்.
அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள்; அல்லாஹ்வே உங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறான்.
அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்களையும் நன்கறிந்தவன்.
283நீங்கள் பயணத்தில் இருந்து, எழுதுபவர் கிடைக்காதபோது, பிணையப் பொருள் (அடமானம்) பெற்றுக் கொள்ளலாம்.
உங்களில் ஒருவர் மற்றவரை நம்பினால், நம்பப்பட்டவர் தன் நம்பிக்கைக்குரியதை நிறைவேற்றட்டும் – தன் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தட்டும் – மேலும் தன் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வை அஞ்சட்டும்.
நீங்கள் சாட்சியத்தை மறைக்காதீர்கள்.
எவர் அதை மறைக்கிறாரோ, அவருடைய உள்ளம் நிச்சயமாகப் பாவம் செய்தது.
நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன்.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيۡنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى فَٱكۡتُبُوهُۚ وَلۡيَكۡتُب بَّيۡنَكُمۡ كَاتِبُۢ بِٱلۡعَدۡلِۚ وَلَا يَأۡبَ كَاتِبٌ أَن يَكۡتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ ٱللَّهُۚ فَلۡيَكۡتُبۡ وَلۡيُمۡلِلِ ٱلَّذِي عَلَيۡهِ ٱلۡحَقُّ وَلۡيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا يَبۡخَسۡ مِنۡهُ شَيۡٔٗاۚ فَإِن كَانَ ٱلَّذِي عَلَيۡهِ ٱلۡحَقُّ سَفِيهًا أَوۡ ضَعِيفًا أَوۡ لَا يَسۡتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلۡيُمۡلِلۡ وَلِيُّهُۥ بِٱلۡعَدۡلِۚ وَٱسۡتَشۡهِدُواْ شَهِيدَيۡنِ مِن رِّجَالِكُمۡۖ فَإِن لَّمۡ يَكُونَا رَجُلَيۡنِ فَرَجُلٞ وَٱمۡرَأَتَانِ مِمَّن تَرۡضَوۡنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحۡدَىٰهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحۡدَىٰهُمَا ٱلۡأُخۡرَىٰۚ وَلَا يَأۡبَ ٱلشُّهَدَآءُ إِذَا مَا دُعُواْۚ وَلَا تَسَۡٔمُوٓاْ أَن تَكۡتُبُوهُ صَغِيرًا أَوۡ كَبِيرًا إِلَىٰٓ أَجَلِهِۦۚ ذَٰلِكُمۡ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَأَقۡوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَرۡتَابُوٓاْ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةٗ تُدِيرُونَهَا بَيۡنَكُمۡ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَلَّا تَكۡتُبُوهَاۗ وَأَشۡهِدُوٓاْ إِذَا تَبَايَعۡتُمۡۚ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٞ وَلَا شَهِيدٞۚ وَإِن تَفۡعَلُواْ فَإِنَّهُۥ فُسُوقُۢ بِكُمۡۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ282
۞ وَإِن كُنتُمۡ عَلَىٰ سَفَرٖ وَلَمۡ تَجِدُواْ كَاتِبٗا فَرِهَٰنٞ مَّقۡبُوضَةٞۖ فَإِنۡ أَمِنَ بَعۡضُكُم بَعۡضٗا فَلۡيُؤَدِّ ٱلَّذِي ٱؤۡتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلۡيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥۗ وَلَا تَكۡتُمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَۚ وَمَن يَكۡتُمۡهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٞ قَلۡبُهُۥۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ283
அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிவார்
284வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன.
உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளதை நீங்கள் வெளிப்படுத்தினாலும் அல்லது மறைத்தாலும், அல்லாஹ் அதற்காக உங்களைக் கணக்கு கேட்பான்.
பின்னர், அவன் விரும்புபவரை மன்னிப்பான், அவன் விரும்புபவரை தண்டிப்பான்.
அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றல் மிக்கவன்.
285இறைத்தூதர் தன் இறைவனிடமிருந்து தனக்கு அருளப்பட்டதை நம்புகிறார், இறைநம்பிக்கையாளர்களும் அவ்வாறே.
அவர்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்வையும், அவனது வானவர்களையும், அவனது வேதங்களையும், அவனது தூதர்களையும் நம்புகிறார்கள்.
"அவனது தூதர்களில் எவருக்கும் இடையில் நாங்கள் பாகுபாடு காட்டுவதில்லை" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
மேலும் அவர்கள், "நாங்கள் செவியேற்றோம், கீழ்ப்படிந்தோம்.
எங்கள் இறைவனே!
உன்னிடமே மன்னிப்பு கோருகிறோம்.
உன்னிடமே இறுதித் திரும்புதல் உள்ளது" என்று கூறுகிறார்கள்.
286அல்லாஹ் எந்த ஓர் ஆன்மாவிற்கும் அதன் சக்திக்கு அப்பாற்பட்டதைச் சுமத்துவதில்லை.
ஒவ்வொரு ஆன்மாவும் சம்பாதித்த நன்மை அதற்கே உரியது, அது சம்பாதித்த தீமை அதற்கே உரியது.
இறைநம்பிக்கையாளர்கள் பிரார்த்திக்கிறார்கள்: "எங்கள் இறைவனே!
நாங்கள் மறந்துவிட்டால் அல்லது தவறு செய்தால் எங்களை தண்டித்துவிடாதே.
எங்கள் இறைவனே!
எங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள் மீது நீ சுமத்தியது போல் எங்களுக்கும் சிரமங்களைச் சுமத்திவிடாதே.
287எங்கள் இறைவனே!
எங்களால் தாங்க முடியாத சுமையை எங்கள் மீது சுமத்திவிடாதே.
எங்களை மன்னிப்பாயாக, எங்களுக்கு அருள் புரிவாயாக, எங்களுக்கு கருணை காட்டுவாயாக.
நீயே எங்கள் பாதுகாவலன்.
எனவே, நிராகரிக்கும் மக்கள் மீது எங்களுக்கு வெற்றி அளிப்பாயாக.
لِّلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَإِن تُبۡدُواْ مَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ أَوۡ تُخۡفُوهُ يُحَاسِبۡكُم بِهِ ٱللَّهُۖ فَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ284
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ285
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ286
287
WORDS OF WISDOM
- •
இந்த சூராவின் கடைசி 2 வசனங்கள் மிகவும் சிறப்பானவை.
சூரா 17 இன் தஃப்ஸீரில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: மிஃராஜ் பயணத்தின் போது நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அல்லாஹ்விடமிருந்து நேரடியாக மூன்று பரிசுகள்
கிடைத்தன:
தமிழ் குழந்தைகள் கற்றல் வழிகாட்டி
தமிழ் குழந்தைகளுக்கான குர்ஆன் கற்றல்: இந்தப் பக்கம் தமிழ் குடும்பங்களுக்கு எளிய விளக்கம், அரபு வசனம், தமிழ் பொருள், ஓதுதல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியுடன் குர்ஆனை கற்க உதவுகிறது.
சூரா மற்றும் வசனப் பெயர்கள் அரபியில் இருந்தாலும், முக்கிய விளக்கம், பெற்றோர் வழிகாட்டல், மறுபயிற்சி மற்றும் குழந்தைகள் புரிதல் தமிழ் சூழலில் வழங்கப்படுகிறது.
தமிழ் பாட வழிகாட்டி: ஒவ்வொரு பகுதியில் அரபு வசனத்துடன் தமிழ் பொருள், குழந்தைகளுக்கான எளிய கற்றல், சிறிய கேள்விகள், மீண்டும் படித்தல் மற்றும் குடும்ப உரையாடல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு கிராலர் பல அரபு சொற்களை கண்டாலும், இந்த தமிழ் பத்திகள் பக்கத்தின் முக்கிய மொழியை தெளிவுபடுத்துகின்றன: தமிழ் குர்ஆன் கற்றல், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குழந்தைகள் பாடம், ஓதுதல்
மற்றும் தினசரி பயிற்சி.
Part 8 study note
This is part 8 of the children's lesson for Surah Al-Baqarah.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Al-Baqarah with children
இந்த குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தை படிப்படியாகப் பயன்படுத்துங்கள்: முதலில் எளிய விளக்கத்தைப் படியுங்கள், பின்னர் அரபு வசனத்தைப் பாருங்கள், தேவையானால் ஓதுதலைக் கேளுங்கள், இறுதியில்
குழந்தை முக்கிய கருத்தை தன் சொற்களில் சொல்லட்டும்.
பெற்றோர் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு சிறிய பகுதியைத் தேர்வு செய்யலாம்.
குழந்தையிடம் ஒரு எளிய கேள்வி கேளுங்கள், வசனத்தின் பொருளை மீண்டும் படியுங்கள், பின்னர் அதே ஸூராவின் முழுப் பாடம் அல்லது அருகிலுள்ள மற்ற குழந்தைகள் பாடத்துக்கு செல்லுங்கள்.
தமிழ் கற்றல் சூழலில் இந்தப் பக்கம் குர்ஆன், ஸூரா, வசனம், எளிய விளக்கம், ஓதுதல், குடும்ப உரையாடல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியை இணைக்கிறது.
அரபு உரையுடன் தமிழ் விளக்கத்தைப் படித்தால் குழந்தைகள் கருத்தை தெளிவாக நினைவில் கொள்ள முடியும்.
தமிழ் குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தில் தமிழ் கேள்விகள், தமிழ் விளக்கம், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குடும்ப உரையாடல், சிறிய மறுபயிற்சி மற்றும் ஓதுதல் கேட்கும் படிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
சூரா பெயர் அல்லது வசனம் அரபியில் இருந்தாலும் கற்றல் வழிகாட்டி தமிழ்.
தமிழ் குடும்பம் இந்தப் பக்கத்தில் குழந்தைக்கு குர்ஆன் பொருள், நல்ல நடத்தை, துஆ, மறுபடிப்பு மற்றும் தினசரி பயிற்சியை கற்றுக்கொடுக்கலாம்.