بلندیوں

167اور 'یاد کرو'، 'اے نبی،' جب تمہارے رب نے اعلان کیا کہ وہ ان پر دوسروں کو مسلط کرے گا جو انہیں قیامت تک سخت عذاب میں مبتلا

رکھیں گے۔ یقیناً تمہارا رب سزا دینے میں تیز ہے، لیکن وہ یقیناً بڑا بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔

168ہم نے انہیں گروہوں کی شکل میں زمین میں منتشر کر دیا۔ ان میں سے کچھ اہل ایمان تھے اور کچھ ایسے نہ تھے۔ اور ہم نے انہیں

اچھے اور برے وقتوں سے آزمایا، تاکہ شاید وہ 'سیدھے راستے' پر لوٹ آئیں۔

169پھر ان کے بعد 'بدکار' نسلیں آئیں جنہیں کتاب دی گئی تھی۔ وہ ناجائز منافع کماتے تھے، یہ کہتے ہوئے کہ، 'ہمیں بہرحال بخش دیا جائے گا۔' اور

جب بھی ایسے ہی ناجائز منافع کا موقع ملتا، وہ اسے حاصل کر لیتے۔ کیا ان سے کتاب میں یہ عہد نہیں لیا گیا تھا — کہ وہ

اللہ کے بارے میں حق کے سوا کچھ نہ کہیں گے، اور انہوں نے اس کی تعلیمات کو بہت اچھی طرح سے پڑھا تھا؟ لیکن 'ابدی' آخرت کا

گھر ان لوگوں کے لیے کہیں بہتر ہے جو اللہ کو یاد رکھتے ہیں۔ کیا تم پھر بھی نہیں سمجھو گے؟

170رہے وہ لوگ جو کتاب کو مضبوطی سے تھامے رکھتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں، تو یقیناً ہم نیکی کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتے۔

171اور 'یاد کرو' جب ہم نے ان کے اوپر پہاڑ کو اٹھا لیا — گویا کہ وہ ایک بادل تھا — اور انہوں نے سوچا کہ وہ ان

پر گرنے والا ہے۔ 'ہم نے کہا،' 'اس 'کتاب' کو مضبوطی سے تھام لو جو ہم نے تمہیں دی ہے اور اس کی تعلیمات پر عمل کرو، تاکہ

شاید تم برائی سے بچ سکو۔'

172اور 'یاد کرو'، 'اے نبی،' جب تمہارے رب نے آدم کی اولاد کی پشت سے ان کی نسل نکالی اور ان کے اندر یہ یقین ڈالا کہ وہ

صرف اسی کو اپنا رب مانیں اور انہوں نے 'اپنی فطرت کے ذریعے' اس حقیقت کی تصدیق کی۔ اب انہیں قیامت کے دن یہ کہنے کا حق نہیں

کہ، 'ہم اس بارے میں نہیں جانتے تھے۔'

173اور وہ یہ نہیں کہہ سکتے، 'یہ ہمارے باپ دادا تھے جنہوں نے پہلے دوسرے خداؤں کی عبادت کی، اور ہم بچوں نے صرف ان کی تقلید کی۔

کیا تو ہمیں ان کے غلط کاموں کی وجہ سے ہلاک کرے گا؟'

174اس طرح ہم اپنی نشانیاں واضح کرتے ہیں، تاکہ شاید وہ 'سیدھے راستے' پر لوٹ آئیں۔

175اور انہیں 'اے نبی' اس آدمی کی کہانی سناؤ جسے ہم نے اپنی نشانیوں سے نوازا، لیکن اس نے انہیں چھوڑ دیا، تو شیطان نے اسے قابو میں

لے لیا، اور وہ گمراہ ہو گیا۔

176اگر ہم چاہتے، تو ہم ان نشانیوں کی وجہ سے اسے آسانی سے عزت دے سکتے تھے، لیکن وہ اس دنیا سے چمٹ گیا اور اپنی 'بری' خواہشات

کی پیروی کی۔ وہ ایک کتے کی طرح تھا: وہ اپنی زبان باہر نکالتا ہے چاہے تم اسے بھگاؤ یا اسے اکیلا چھوڑ دو۔ یہ ان لوگوں کی

مثال ہے جو ہماری نشانیوں کو جھٹلاتے ہیں۔ تو انہیں ایسی کہانیاں سناؤ، تاکہ شاید وہ غور و فکر کریں۔

177ان لوگوں کی کتنی بری مثال ہے جنہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا!

انہوں نے 'صرف' اپنی جانوں پر ظلم کیا۔

178جسے اللہ ہدایت دے وہ ہی صحیح معنوں میں ہدایت یافتہ ہے۔ اور جسے وہ گمراہ چھوڑ دے، وہی 'حقیقی' خسارہ اٹھانے والے ہیں۔

179ہم نے بہت سے جنوں اور انسانوں کو جہنم کے لیے پیدا کیا ہے — ان کے پاس ایسے دل ہیں جو سمجھنے میں ناکام ہیں، ایسی آنکھیں

ہیں جو دیکھنے میں ناکام ہیں، اور ایسے کان ہیں جو سننے میں ناکام ہیں۔ وہ مویشیوں کی طرح ہیں۔ بلکہ، وہ تو ان سے بھی زیادہ گمراہ

ہیں!

ایسے لوگ بالکل غافل ہیں۔

180اللہ کے بہت ہی خوبصورت نام ہیں، پس انہی سے اس کو پکارو۔ اور ان لوگوں سے دور رہو جو اس کے ناموں میں کجروی کرتے ہیں۔ انہیں

ان کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔

181اور ہماری مخلوق میں سے ایسے لوگ بھی ہیں جو حق کے ساتھ رہنمائی کرتے ہیں، اور اسی سے انصاف کرتے ہیں۔

182جہاں تک ان لوگوں کا تعلق ہے جو ہماری نشانیوں کا انکار کرتے ہیں، ہم انہیں بتدریج ایسے طریقوں سے پکڑیں گے جس کا وہ تصور بھی نہیں

کر سکتے۔

183میں 'صرف' ان کی مہلت کو تھوڑی دیر کے لیے مؤخر کرتا ہوں، لیکن میری تدبیر کامل ہے۔

184کیا انہوں نے کبھی سوچا نہیں؟ ان کا 'ہم قوم' پاگل نہیں ہے۔ وہ صرف ایک واضح انتباہ کے ساتھ بھیجا گیا ہے۔

185کیا انہوں نے کبھی آسمانوں اور زمین کی عجائبات اور ہر اس چیز پر غور کیا ہے جو اللہ نے پیدا کی ہے، اور یہ کہ شاید ان

کی موت قریب ہے؟ تو اس 'قرآن کے بعد' وہ کس پیغام پر ایمان لائیں گے؟

186جسے اللہ گمراہ کر دے، اسے کوئی ہدایت نہیں دے سکتا — وہ انہیں ان کی سرکشی میں اندھا گھومنے کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔

187وہ آپ سے 'اے نبی' قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں، 'وہ کب ہوگی؟' کہو، 'اس کا علم صرف میرے رب کے پاس ہے۔ وہی اسے اس کے

وقت پر ظاہر کرے گا۔ یہ آسمانوں اور زمین پر بہت بھاری ہے، اور تم پر اچانک ہی آئے گی۔' وہ تم سے ایسا سوال کرتے ہیں گویا

تمہیں اس کا پورا علم ہو۔ دوبارہ کہو، 'اس کا وقت صرف اللہ جانتا ہے، لیکن اکثر لوگ 'اس حقیقت' کو نہیں جانتے۔'

188کہو، 'میرے پاس اللہ کی اجازت کے بغیر اپنے لیے فائدہ پہنچانے یا نقصان سے بچانے کی کوئی طاقت نہیں۔ اگر میں غیب جانتا ہوتا، تو میں یقیناً

بہت زیادہ فائدہ حاصل کر لیتا، اور مجھے کبھی کوئی نقصان نہ پہنچتا۔ میں تو صرف ان لوگوں کو جو انکار کرتے ہیں 'ڈراوا' دینے اور ان لوگوں

کو جو ایمان لاتے ہیں اچھی خبر دینے کے لیے بھیجا گیا ہوں۔'

189وہی ہے جس نے تم سب کو ایک ہی جان سے پیدا کیا، پھر اسی سے اس کا جوڑا بنایا تاکہ وہ اس سے سکون حاصل کرے۔ بعد

میں، جب ایک مرد اور ایک عورت اکٹھے ہوتے ہیں، تو وہ ایک ہلکا بوجھ اٹھاتی ہے جو وقت کے ساتھ بڑھتا جاتا ہے۔ جب وہ بھاری ہو

جاتا ہے، تو وہ دونوں اپنے رب، اللہ سے دعا کرتے ہیں، 'اگر تو ہمیں ایک نیک بچہ دے گا، تو ہم واقعی شکر گزار ہوں گے۔'

190لیکن جب وہ 'ان بت پرستوں' کو نیک بچے سے نوازتا ہے، تو وہ اس کے عطیہ کا سہرا جھوٹے معبودوں کو دیتے ہیں۔ اللہ ان تمام 'معبودوں'

سے بہت بلند ہے جنہیں وہ اس کے برابر ٹھہراتے ہیں۔

191کیا وہ 'ان بتوں' کو اللہ کے برابر ٹھہراتے ہیں، حالانکہ وہ کچھ بھی پیدا نہیں کر سکتے بلکہ حقیقت میں خود پیدا کیے گئے ہیں؟

192اور اس کے باوجود کہ وہ نہ تو ان کی مدد کر سکتے ہیں اور نہ ہی اپنی مدد کر سکتے ہیں؟

193اور اگر تم 'بت پرست' انہیں رہنمائی کے لیے پکارتے ہو، تو وہ تمہیں جواب نہیں دے سکتے۔ یہ برابر ہے کہ تم انہیں پکارو یا خاموش رہو۔

194وہ 'بت' جنہیں تم اللہ کے سوا پکارتے ہو، تمہاری ہی طرح بنائے گئے ہیں۔ لہٰذا انہیں پکارو اور دیکھو کہ کیا وہ تمہیں جواب دیں گے، اگر

تمہارے دعوے سچے ہیں!

195کیا ان کے پاؤں ہیں جن سے وہ چل سکیں؟ یا ہاتھ ہیں جن سے وہ پکڑ سکیں؟ یا آنکھیں ہیں جن سے وہ دیکھ سکیں؟ یا کان

ہیں جن سے وہ سن سکیں؟

196کہو، 'اے نبی، 'اپنے جھوٹے معبودوں کو پکارو اور میرے خلاف بغیر کسی تاخیر کے سازشیں کرو!

بے شک، میرا محافظ اللہ ہے جس نے یہ کتاب نازل کی ہے، اور وہی 'اکیلے' اہل ایمان کی حفاظت کرتا ہے۔

197لیکن وہ 'جھوٹے معبود' جنہیں تم اس کے سوا پکارتے ہو، نہ تو تمہاری مدد کر سکتے ہیں اور نہ ہی اپنی مدد کر سکتے ہیں۔'

198دوبارہ، اگر تم انہیں رہنمائی کے لیے پکارتے ہو، تو وہ سن نہیں سکتے۔ اور تم انہیں اپنی طرف رخ کیے ہوئے دیکھ سکتے ہو، لیکن وہ دیکھ

نہیں سکتے۔

199درگزر سے کام لو، نیکی کا حکم دو، اور جاہلوں سے منہ پھیر لو۔

200اور اگر شیطان تمہیں کوئی وسوسہ ڈالے، تو اللہ کی پناہ مانگو۔ یقیناً وہ سب کچھ سنتا اور جانتا ہے۔

201بیشک، جب شیطان اہل ایمان کو وسوسہ ڈالتا ہے، تو وہ اپنے رب کو یاد کرتے ہیں، پھر وہ چیزوں کو صاف صاف دیکھنا شروع کر دیتے ہیں۔

202لیکن شیاطین اپنے 'انسانی' ساتھیوں کو مسلسل گمراہ کرتے رہتے ہیں، کبھی رکتے نہیں۔

203اگر آپ 'اے نبی' انہیں کوئی نشانی نہیں دکھاتے 'جس کا وہ مطالبہ کرتے ہیں'، تو وہ پوچھتے ہیں، 'آپ خود کیوں نہیں بنا لیتے؟' کہو، 'میں صرف

اس کی پیروی کرتا ہوں جو میرے رب کی طرف سے مجھ پر نازل کیا جاتا ہے۔ یہ 'قرآن' تمہارے رب کی طرف سے آنکھیں کھولنے والا ہے

— اہل ایمان کے لیے ایک رہنما اور رحمت ہے۔'

204اور جب قرآن پڑھا جائے تو اسے غور سے سنو اور خاموش رہو، تاکہ تم 'اہل ایمان' پر رحمت کی جائے۔

205اور 'اے نبی' اپنے رب کو دل ہی دل میں یاد کرو — عاجزی اور خوف کے ساتھ، بغیر آواز بلند کیے — صبح و شام۔ اور غافل

لوگوں میں سے نہ ہو جاؤ۔

206بے شک، تمہارے رب کے سب سے قریبی فرشتے اس کی عبادت کرنے میں غرور نہیں کرتے۔ وہ اس کی تسبیح بیان کرتے ہیں۔ اور اسی کو سجدہ

کرتے ہیں۔