بلندیوں

65اور قوم عاد کی طرف ہم نے ان کے بھائی ہود کو بھیجا۔ اس نے کہا، 'اے میری قوم!

اللہ کی عبادت کرو — اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ کیا تم پھر بھی نہیں ڈرو گے؟'

66اس کی قوم کے کافر سرداروں نے جواب دیا، 'ہم تمہیں یقیناً احمق سمجھتے ہیں' اور 'ہم واقعی سمجھتے ہیں کہ تم جھوٹے ہو۔'

67اس نے جواب دیا، 'اے میری قوم!

میں احمق نہیں ہوں!

بلکہ میں رب العالمین کی طرف سے ایک رسول ہوں۔'

68جو تمہیں اپنے رب کے پیغامات پہنچا رہا ہوں اور تمہیں مخلصانہ نصیحت دے رہا ہوں۔

69کیا تمہیں یہ عجیب لگتا ہے کہ تمہارے رب کی طرف سے تم ہی میں سے ایک آدمی کے ذریعے تمہیں یاد دہانی آئی ہے، جو تمہیں خبردار

کر رہا ہے؟ یاد کرو جب اس نے تمہیں نوح کی قوم کے بعد زمین کا وارث بنایا اور تمہیں طاقتور جسموں سے نوازا۔ ہمیشہ اللہ کی نعمتوں

کو یاد رکھو، تاکہ تم کامیاب ہو سکو۔'

70انہوں نے دلیل دی، 'کیا تم ہمارے پاس اس لیے آئے ہو کہ ہم صرف اللہ کی عبادت کریں اور اسے چھوڑ دیں جس کی ہمارے باپ دادا

عبادت کرتے تھے؟ پھر لے آؤ جو کچھ تم ہمیں دھمکاتے ہو، اگر تمہاری بات سچ ہے!

'

71اس نے جواب دیا، 'تم یقیناً اپنے رب کے عذاب اور غضب کے مستحق ہو۔ تم میرے ساتھ ان نام نہاد معبودوں کے بارے میں کیسے جھگڑتے ہو،

جنہیں تم اور تمہارے باپ دادا نے خود بنایا ہے — ایک ایسا عمل جسے اللہ نے کبھی منظور نہیں کیا!

بس انتظار کرو اور دیکھو!

میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کر رہا ہوں۔'

72پس، ہم نے اسے اور اس کے ساتھیوں کو اپنی رحمت سے بچا لیا اور ان لوگوں کو مٹا دیا جنہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا اور ایمان

لانے سے انکار کیا۔

73اور ثمود کی قوم کی طرف ہم نے ان کے بھائی صالح کو بھیجا۔ اس نے کہا، "اے میری قوم!

اللہ کی عبادت کرو — اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ تمہارے رب کی طرف سے تمہارے پاس ایک واضح نشانی آئی ہے: یہ اللہ کی اونٹنی

ہے جو تمہارے لیے ایک نشانی ہے۔ تو اسے اللہ کی زمین میں آزادانہ چرنے دو اور اسے کوئی نقصان نہ پہنچاؤ، ورنہ تمہیں دردناک عذاب آ پکڑے

گا۔"

74یاد کرو جب اس نے تمہیں عاد کے بعد خلیفہ بنایا اور تمہیں اس زمین میں بسایا، چنانچہ تم نے اس کے میدانوں میں محلات بنائے اور پہاڑوں

میں گھر تراشے۔ تو ہمیشہ اللہ کی نعمتوں کو یاد رکھو، اور زمین میں فساد نہ پھیلاؤ۔"

75اس کی قوم کے متکبر سرداروں نے ان کمزوروں سے پوچھا جو ان میں سے ایمان لائے تھے، "کیا تمہیں یقین ہے کہ صالح اپنے رب کی طرف

سے بھیجا گیا ہے؟" انہوں نے جواب دیا، "ہم اس کے ساتھ بھیجے گئے پیغام پر واقعی ایمان رکھتے ہیں۔"

76متکبروں نے کہا، "ہم یقیناً اس چیز کا انکار کرتے ہیں جس پر تم ایمان لاتے ہو۔"

77پھر انہوں نے اونٹنی کو ہلاک کر دیا — اپنے رب کے احکامات کی نافرمانی کرتے ہوئے — اور چیلنج کیا، "اے صالح!

ہمیں وہ لا کر دکھا جس سے تم ہمیں دھمکاتے ہو، اگر تم واقعی' ایک رسول ہو!

"

78پھر انہیں ایک 'ہولناک' زلزلہ نے آ پکڑا، اور وہ اپنے گھروں میں بے جان ہو کر گر پڑے۔

79چنانچہ وہ ان سے منہ پھیر کر چلے گئے، یہ کہتے ہوئے، "اے میری قوم!

میں نے تمہیں اپنے رب کا پیغام پہنچا دیا تھا اور تمہیں 'مخلصانہ' نصیحت بھی دی تھی، مگر تم نصیحت دینے والوں کو پسند نہیں کرتے تھے۔"

80اور یاد کرو جب لوط نے اپنی قوم کے مردوں پر تنقید کی: "تم ایسا شرمناک کام کیسے کر سکتے ہو جو آج تک کسی مرد نے نہیں

کیا؟"

81تم اپنی خواہش پوری کرنے کے لیے عورتوں کے بجائے مردوں کے پاس جاتے ہو!

درحقیقت، تم برائی میں بہت آگے نکل چکے ہو۔"

82لیکن اس کی قوم کا واحد جواب یہ تھا کہ، "انہیں اپنے ملک سے نکال دو!

یہ ایسے لوگ ہیں جو پاک رہنا چاہتے ہیں!

"

83چنانچہ ہم نے اسے اور اس کے گھر والوں کو بچا لیا سوائے اس کی بیوی کے، جو ہلاک ہونے والوں میں سے تھی۔

84اور ہم نے ان پر عذاب کی بارش برسائی۔ دیکھو ظالموں کا انجام کیا ہوا!

85اور مدین والوں کی طرف ہم نے ان کے بھائی شعیب کو بھیجا۔ اس نے کہا، "اے میری قوم!

اللہ کی عبادت کرو — اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ تمہارے رب کی طرف سے تمہارے پاس ایک واضح دلیل آ چکی ہے۔ پس ناپ تول

پورا کرو، لوگوں کو ان کی چیزوں سے کم نہ دو، اور زمین میں فساد نہ پھیلاؤ جب اسے درست کر دیا گیا ہو۔ یہ تمہارے لیے بہتر

ہے، اگر تم ایمان رکھتے ہو۔"

86اور ہر راستے پر نہ بیٹھو، 'لوگوں' کو دھمکاتے ہوئے اور اللہ پر ایمان لانے والوں کو اس کے راستے سے روکتے ہوئے، اسے ٹیڑھا ظاہر کرنے کی

کوشش میں۔ یاد کرو جب تم کم تھے، پھر اس نے تمہیں بڑھا دیا۔ اور دیکھو فسادیوں کا انجام کیا ہوا!

87اب جبکہ تم میں سے کچھ اس پر ایمان لائے ہیں جس کے ساتھ میں بھیجا گیا ہوں جبکہ دوسرے انکار کرتے ہیں، انتظار کرو یہاں تک کہ

اللہ ہمارے درمیان فیصلہ کرے۔ وہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے۔"

88اس کی قوم کے متکبر سرداروں نے دھمکی دی، "اے شعیب!

ہم تمہیں اور تمہارے ساتھی مومنوں کو اپنی زمین سے ضرور نکال دیں گے، جب تک کہ تم ہمارے دین میں واپس نہ آ جاؤ۔" اس نے جواب

دیا، "کیا!

اگرچہ ہم اسے ناپسند کرتے ہوں؟"

89اگر ہم تمہارے دین میں واپس آتے ہیں جب کہ اللہ نے ہمیں اس سے بچا لیا ہے، تو ہم اللہ پر جھوٹ گھڑنے والے ہوں گے۔ ہمارے

لیے اس میں واپس جانے کا کوئی راستہ نہیں، مگر یہ کہ اللہ — ہمارا رب — یہی چاہے کہ ایسا ہو۔ ہمارا رب ہر چیز کا کامل

علم رکھتا ہے۔ ہم اللہ پر بھروسہ کرتے ہیں۔ اے ہمارے رب!

ہمارے اور ہماری قوم کے درمیان انصاف کے ساتھ فیصلہ فرما۔ تو بہترین فیصلہ کرنے والا ہے۔"

90اس کی قوم کے کافر سرداروں نے دوسروں کو خبردار کیا، "اگر تم شعیب کی پیروی کرو گے، تو تم یقیناً خسارہ پانے والوں میں سے ہو گے۔"

91پھر انہیں ایک 'ہولناک' زلزلہ آ پکڑا اور وہ اپنے گھروں میں بے جان ہو کر گر پڑے۔

92جنہوں نے شعیب کو جھٹلایا تھا، وہ ایسے مٹا دیے گئے گویا وہ کبھی وہاں رہے ہی نہیں تھے۔ جنہوں نے شعیب کو جھٹلایا تھا، وہ حقیقی خسارہ

پانے والے تھے۔

93چنانچہ وہ ان سے منہ پھیر کر چلے گئے، یہ کہتے ہوئے، "اے میری قوم!

میں نے تمہیں اپنے رب کے پیغامات پہنچا دیے تھے اور تمہیں 'مخلصانہ' نصیحت بھی دی تھی، تو اب میں ان لوگوں پر کیسے افسوس کروں جنہوں نے

ایمان لانے سے انکار کر دیا؟"

94جب بھی ہم نے کسی معاشرے میں کوئی نبی بھیجا، ہم نے اس کے لوگوں کو تکلیف اور مشکل وقتوں سے آزمایا، تاکہ شاید وہ عاجزی اختیار کریں۔

95پھر ہم نے ان کے مشکل وقتوں کو اچھے وقتوں میں بدل دیا یہاں تک کہ وہ بہت خوشحال ہو گئے اور 'جھوٹی' دلیل دینے لگے، 'ہمارے باپ

دادا پر بھی اچھے اور برے وقت آئے تھے۔' تو ہم نے انہیں اچانک پکڑ لیا جب انہیں کم سے کم توقع تھی۔

96اگر ان معاشروں کے لوگوں نے ایمان لایا ہوتا اور اللہ کو یاد رکھا ہوتا، تو ہم ان پر آسمان اور زمین سے برکتیں نازل کرتے۔ لیکن وہ

سچ کو جھٹلاتے رہے، تو ہم نے انہیں ان کے اعمال کی وجہ سے تباہ کر دیا۔

97کیا ان معاشروں کے لوگ اس بات سے محفوظ محسوس کرتے تھے کہ ہماری سزا انہیں رات کو سوتے ہوئے نہیں آئے گی؟

98یا کیا وہ اس بات سے محفوظ محسوس کرتے تھے کہ ہماری سزا انہیں دن میں کھیلتے ہوئے نہیں آئے گی؟

99کیا وہ واقعی اللہ کی تدبیر سے محفوظ محسوس کرتے تھے؟ اللہ کی تدبیر سے کوئی محفوظ نہیں محسوس کرتا سوائے خسارہ پانے والوں کے۔

100کیا ان لوگوں پر واضح نہیں ہوا جو سابقہ قوموں کی تباہی کے بعد زمین کے وارث بنے ہیں کہ — اگر ہم چاہیں — تو ہم انہیں

بھی ان کے گناہوں کی وجہ سے سزا دے سکتے ہیں اور ان کے دلوں پر مہر لگا سکتے ہیں تاکہ وہ 'حق' نہ سن سکیں؟

101اے نبی، ہم نے تمہیں ان معاشروں کی کچھ کہانیاں سنائی ہیں۔ ان کے رسول یقیناً ان کے پاس واضح دلائل لے کر آئے تھے، پھر بھی انہوں

نے اس چیز پر ایمان نہیں لایا جس کا وہ پہلے انکار کر چکے تھے۔ اللہ کافروں کے دلوں پر اسی طرح مہر لگاتا ہے۔

102ہم نے ان میں سے اکثر کو اپنے وعدوں کا پاس کرتے ہوئے نہیں پایا۔ اس کے بجائے، ہم نے ان میں سے اکثر کو واقعی بے قابو

پایا۔

103پھر ان کے بعد ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیوں کے ساتھ فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف بھیجا، لیکن انہوں نے ان کو جھٹلا کر ظلم

کیا۔ دیکھو فسادیوں کا انجام کیا ہوا!

104موسیٰ نے اعلان کیا، "اے فرعون!

میں یقیناً رب العالمین کی طرف سے ایک رسول ہوں۔"

105یہ میرا فرض ہے کہ میں اللہ کے بارے میں حق کے سوا کچھ نہ کہوں۔ میں تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے ایک واضح دلیل لے

کر آیا ہوں، لہٰذا بنی اسرائیل کو میرے ساتھ جانے دو۔"

106فرعون نے مطالبہ کیا، "اگر تم کوئی نشانی لے کر آئے ہو، تو ہمیں دکھاؤ اگر تمہاری بات سچ ہے۔"

107چنانچہ موسیٰ نے اپنی لاٹھی پھینکی اور — دیکھو!

— وہ ایک حقیقی سانپ بن گئی۔

108پھر اس نے اپنا ہاتھ 'گریبان' سے نکالا اور وہ سب کے دیکھنے کے لیے 'چمکتا ہوا' سفید تھا۔

109فرعون کی قوم کے سرداروں نے کہا، "یہ واقعی ایک ماہر جادوگر ہے۔"

110جو تم سب کو تمہاری زمین سے نکالنا چاہتا ہے۔" 'تو فرعون نے پوچھا، "تم کیا مشورہ دیتے ہو؟"

111انہوں نے جواب دیا، "اسے اور اس کے بھائی کو انتظار کرنے دو، اور تمام شہروں میں ایجنٹ بھیجو۔"

112تاکہ تمہارے پاس ہر ماہر جادوگر لے آئیں۔"

113بعد میں، جادوگر فرعون کے پاس آئے، یہ کہتے ہوئے، "اگر ہم جیت گئے تو کیا ہمیں کوئی 'مناسب' انعام ملے گا؟"

114اس نے جواب دیا، "ہاں، اور تم میرے بہت قریب ہو گے۔"

115انہوں نے پوچھا، "اے موسیٰ!

کیا تم پھینکو گے، یا ہم پہلے پھینکیں؟"

116موسیٰ نے کہا، "تم پہلے۔" تو جب انہوں نے ایسا کیا، تو انہوں نے لوگوں کی آنکھوں کو دھوکہ دیا، انہیں مبہوت کر دیا، اور ایک متاثر کن

جادوئی کرتب دکھایا۔

117پھر ہم نے موسیٰ کو وحی کی، "اپنی لاٹھی پھینکو،" اور — دیکھو!

— اس نے ان کے فریب کی چیزوں کو نگل لیا!

118پس سچ غالب آ گیا، اور ان کا فریب ناکام ہو گیا۔

119اور اس طرح فرعون اور اس کی قوم وہیں شکست کھا گئے اور شرمندہ ہوئے۔

120پھر جادوگر سجدے میں گر پڑے۔

121انہوں نے اعلان کیا، "ہم اب' رب العالمین پر ایمان لاتے ہیں۔"

122جو موسیٰ اور ہارون کا رب ہے۔"

123فرعون نے دھمکی دی، "تمہیں میری اجازت کے بغیر اس پر ایمان لانے کی جرات کیسے ہوئی؟ یہ یقیناً کوئی شیطانی منصوبہ ہے جو تم نے شہر میں

بنایا ہے تاکہ اس کے لوگوں کو نکال دو، لیکن جلد ہی تم دیکھو گے۔"

124میں تمہارے ہاتھ اور پاؤں مخالف سمتوں سے ضرور کاٹ دوں گا، پھر تم سب کو سولی پر چڑھا دوں گا۔"

125انہوں نے جواب دیا، "ہم اپنے رب کی طرف لوٹ جائیں گے۔"

126تم ہم سے صرف اس لیے ناراض ہو کہ ہم اپنے رب کی نشانیوں پر ایمان لائے جب وہ ہمارے پاس آئیں۔ اے ہمارے رب!

ہمیں صبر عطا فرما، اور ہمیں تیرے 'آگے' سر جھکاتے ہوئے موت دے۔"

127فرعون کی قوم کے سرداروں نے احتجاج کیا، "کیا تم موسیٰ اور اس کی قوم کو ملک بھر میں فساد پھیلانے اور تمہیں اور تمہارے معبودوں کو چھوڑ

دینے دو گے؟" اس نے جواب دیا، "ہم ان کے بیٹوں کو قتل کر دیں گے اور ان کی عورتوں کو زندہ رکھیں گے۔ ہم انہیں مکمل طور

پر قابو میں رکھیں گے۔"

128موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا، "اللہ سے مدد مانگو اور صبر کرو۔ یقیناً زمین صرف اللہ کی ہے۔ وہ اسے اپنے بندوں میں سے جسے چاہے عطا

کرتا ہے۔ آخرکار کامیاب اہل ایمان ہی ہوں گے۔"

129انہوں نے شکایت کی، "ہم ہمیشہ سے مظلوم رہے ہیں — آپ کے آنے سے پہلے بھی اور بعد بھی۔" اس نے جواب دیا، "شاید تمہارا رب تمہارے

دشمن کو ہلاک کر دے اور تمہیں زمین کا وارث بنا دے تاکہ دیکھے کہ تم کیا عمل کرتے ہو۔"

130اور یقیناً، ہم نے فرعون کی قوم کو خشک سالی اور ناقص فصلوں سے سزا دی تاکہ وہ 'ہوش میں' آ جائیں۔

131اگر انہیں کچھ بھلائی ملتی، تو وہ فخر کرتے، "یہ ہمیں حق حاصل ہے۔" لیکن اگر انہیں کوئی برائی پہنچتی، تو وہ اس کا الزام موسیٰ اور اس

کے ساتھیوں پر لگاتے۔ یہ سب اللہ کی طرف سے لکھا ہوا ہے، لیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے تھے۔

132انہوں نے بحث کی، "ہم تم پر کبھی ایمان نہیں لائیں گے، چاہے تم ہمیں دھوکہ دینے کے لیے کوئی بھی 'معجزہ' لے آؤ۔"

133چنانچہ، ہم نے ان پر سیلاب، ٹڈیاں، جوئیں، مینڈک، اور خون — ایک کے بعد ایک نشانی — بھیجی۔ لیکن وہ تکبر کرتے رہے اور ایک نافرمان قوم

تھے۔

134ہر بار جب انہیں کوئی آفت پہنچتی، تو وہ پکارتے، "اے موسیٰ!

ہمارے لیے اپنے رب سے دعا کرو، اس وعدے کے ذریعے جو اس نے تم سے کیا ہے۔ اگر تم ہم سے یہ آفت ہٹا دو، تو ہم

یقیناً تم پر ایمان لائیں گے اور بنی اسرائیل کو تمہارے ساتھ جانے دیں گے۔"

135لیکن جیسے ہی ہم نے ان سے ان کی آفت ہٹائی — یہاں تک کہ وہ اپنی یقینی تقدیر سے ملے — انہوں نے اپنا وعدہ توڑ دیا۔

136چنانچہ ہم نے انہیں سزا دی، انہیں سمندر میں غرق کر دیا کیونکہ انہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا اور ان کی پرواہ نہیں کی۔

137اور ہم نے مظلوم قوم کو مشرق و مغرب کی زمینوں کا وارث بنا دیا، جن میں ہم نے برکت دی تھی۔ اور اس طرح بنی اسرائیل کے

لیے تمہارے رب کا اچھا وعدہ پورا ہوا ان کے صبر کی وجہ سے۔ اور ہم نے وہ سب کچھ تباہ کر دیا جو فرعون اور اس کی

قوم نے کیا اور جو انہوں نے بنایا۔

138ہم بنی اسرائیل کو سمندر پار لے گئے، اور وہ ایک ایسی قوم کے پاس پہنچے جو بتوں کی پوجا کر رہی تھی۔ انہوں نے مطالبہ کیا، "اے

موسیٰ!

ہمارے لیے ان کے خداؤں جیسا ایک خدا بنا دو۔" اس نے جواب دیا، "کیا!

تم واقعی ایک جاہل قوم ہو!

139جو کچھ وہ پیروی کرتے ہیں وہ بکھر جائے گا، اور جو کچھ وہ کرتے ہیں وہ ضائع ہو جائے گا۔"

140اس نے مزید کہا، "میں تمہارے لیے اللہ کے سوا کوئی اور خدا کیسے تلاش کروں، جبکہ اس نے تمہیں سب پر فضیلت دی ہے؟"

141اور 'یاد کرو' جب ہم نے تمہیں فرعون کے لوگوں سے بچایا، جنہوں نے تمہیں ایک خوفناک عذاب سے دوچار کیا تھا — تمہارے بیٹوں کو قتل کرتے

تھے اور تمہاری عورتوں کو زندہ رکھتے تھے۔ وہ تمہارے رب کی طرف سے ایک سخت آزمائش تھی۔

142ہم نے موسیٰ کے لیے تیس راتوں کی 'عبادت' مقرر کی پھر 'دس مزید، اس طرح اپنے رب کی چالیس راتوں کی مدت پوری کی۔ اس سے پہلے،

موسیٰ نے اپنے بھائی ہارون سے کہا، "میری قوم میں میری جگہ لو، صحیح کام کرو، اور فسادیوں کے راستے پر مت چلو۔"

143جب موسیٰ 'مقررہ وقت' پر آئے اور ان کے رب نے ان سے بات کی، تو انہوں نے عرض کیا، "اے میرے رب!

خود کو مجھ پر ظاہر کر تاکہ میں تجھے دیکھ سکوں۔" اللہ نے جواب دیا، "تم مجھے دیکھ نہیں سکتے!

لیکن اس پہاڑ کی طرف دیکھو: اگر یہ اپنی جگہ پر ثابت قدم رہا، تو تم مجھے دیکھ سکو گے۔" جب ان کا رب پہاڑ پر ظاہر ہوا،

تو وہ پاش پاش ہو کر ریزہ ریزہ ہو گیا اور موسیٰ بے ہوش ہو کر گر پڑے۔ جب انہیں ہوش آیا، تو وہ پکار اٹھے، "تیری ذات

پاک ہے!

میں تیرے حضور توبہ کرتا ہوں، اور میں اہل ایمان میں سے پہلا ہوں۔"

144اللہ نے فرمایا، "اے موسیٰ!

میں نے تمہیں پیغام دے کر اور تم سے کلام کر کے واقعی سب پر فضیلت بخشی ہے۔ لہٰذا جو کچھ میں نے تمہیں دیا ہے اسے مضبوطی

سے پکڑو اور شکر گزار بنو۔"

145ہم نے اس کے لیے تختیوں پر عام رہنما اصول — ہر چیز کے قواعد اور وضاحتیں — لکھ دیں۔ ہم نے حکم دیا، 'اسے سنجیدگی سے لو،

اور اپنی قوم سے کہو کہ اس کی بہترین تعلیمات پر عمل کریں۔ میں 'تم سب' کو ان لوگوں کا انجام دکھاؤں گا جو بے قابو ہو چکے

تھے۔"

146میں اپنی نشانیوں سے ان لوگوں کو پھیر دوں گا جو زمین میں ناحق تکبر کرتے ہیں۔ اور اگر وہ ہر نشانی دیکھ بھی لیں، تب بھی وہ

ان پر ایمان نہیں لائیں گے۔ اگر وہ سیدھا راستہ دیکھیں تو اسے اختیار نہیں کرتے۔ لیکن اگر وہ ٹیڑھا راستہ دیکھیں تو اس کی پیروی کرتے ہیں۔

یہ اس لیے ہے کہ انہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا اور ان کی پرواہ نہیں کی۔

147وہ لوگ جو ہماری نشانیوں اور 'آخرت میں اللہ سے ملاقات' کا انکار کرتے ہیں، ان کے اعمال ضائع ہو جائیں گے۔ کیا یہ وہی نہیں جس کے

وہ مستحق ہیں جو انہوں نے کیا؟"

148موسیٰ کی غیر موجودگی میں، اس کی قوم نے 'اپنے سنہری' زیورات سے ایک بت بنایا جو ایک بچھڑے کی طرح نظر آتا اور آواز نکالتا تھا۔ کیا

انہوں نے نہیں دیکھا کہ وہ ان سے بات نہیں کر سکتا تھا اور نہ ہی کسی طرح ان کی رہنمائی کر سکتا تھا؟ پھر بھی، انہوں نے

اسے خدا بنا لیا، ایک انتہائی غلط کام کیا۔

149بعد میں، جب وہ پچھتاوے سے بھر گئے اور محسوس کیا کہ وہ بھٹک چکے ہیں، تو وہ پکار اٹھے، 'اگر ہمارا رب ہم پر رحم نہ کرے

اور ہمیں معاف نہ کرے، تو ہم یقیناً نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوں گے۔'

150اس سے پہلے، جب موسیٰ اپنی قوم کی طرف واپس آئے، انتہائی غصے اور مایوسی کے عالم میں، تو انہوں نے کہا، 'میری غیر موجودگی میں تم نے

کتنا برا کام کیا!

کیا تم اپنے رب کے عذاب کے لیے اتنے بے چین تھے؟' پھر اس نے تختیاں پھینک دیں اور اپنے بھائی کو بالوں سے پکڑ کر قریب کھینچ

لیا۔ ہارون نے جواب دیا، 'اے میری ماں کے بیٹے!

یہ لوگ مجھ پر غالب آ گئے تھے اور مجھے قتل کرنے والے تھے۔ لہٰذا میرے دشمنوں کو خوش ہونے کا موقع نہ دو، اور مجھے ان لوگوں

میں شمار نہ کرو جنہوں نے غلط کیا۔'

151موسیٰ نے دعا کی، 'اے میرے رب!

مجھے اور میرے بھائی کو معاف فرما، اور ہمیں اپنی رحمت میں داخل فرما۔ تو سب رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے۔'

152جن لوگوں نے 'سنہری' بچھڑے کی پوجا کی، وہ اس دنیا میں اپنے رب کے غضب کے ساتھ ساتھ رسوائی کا بھی سامنا کریں گے۔ ہم جھوٹ گھڑنے

والوں کو اسی طرح بدلہ دیتے ہیں۔

153رہے وہ لوگ جو برائی کرتے ہیں، پھر بعد میں توبہ کرتے ہیں اور ایمان لاتے ہیں، تو یقیناً تمہارا رب اس کے بعد بڑا بخشنے والا اور

نہایت رحم کرنے والا ہے۔

154جب موسیٰ کا غصہ ٹھنڈا ہوا تو انہوں نے تختیاں اٹھا لیں، جن میں ان لوگوں کے لیے رہنمائی اور رحمت تھی جو اپنے رب کی تعظیم کرتے

ہیں۔

155موسیٰ نے اپنی قوم میں سے ستر آدمیوں کو ہماری ملاقات کے لیے چنا۔ بعد میں، جب وہ زلزلے سے کانپ اٹھے، تو اس نے پکارا، "میرے رب!

اگر تو چاہتا تو انہیں بہت پہلے ہی ہلاک کر سکتا تھا، اور مجھے بھی۔ کیا تو ہمیں اس کام پر ہلاک کر دے گا جو ہم میں

سے نادانوں نے کیا؟ یہ تو صرف تیری طرف سے ایک آزمائش ہے — جس کے ذریعے تو جسے چاہتا ہے گمراہ کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے

ہدایت دیتا ہے۔ تو ہمارا سرپرست ہے۔ پس ہمیں معاف کر دے اور ہم پر رحم فرما۔ تو سب سے بہتر معاف کرنے والا ہے۔

156ہمیں اس دنیا اور آخرت میں بھلائی سے نواز۔ ہم واقعی تیری طرف رجوع ہو چکے ہیں۔" اللہ نے جواب دیا، "جہاں تک میری سزا کا تعلق ہے،

میں اسے جس پر چاہتا ہوں نازل کرتا ہوں۔ لیکن میری رحمت ہر چیز پر محیط ہے۔ میں یہ 'رحمت' ان لوگوں کو دوں گا جو برائی سے

بچتے ہیں، زکوٰۃ دیتے ہیں، اور ہماری وحی پر یقین رکھتے ہیں۔"

157'وہ' وہ لوگ ہیں جو اس رسول کی پیروی کرتے ہیں — وہ نبی جو لکھنا پڑھنا نہیں جانتا — وہ جس کی خصوصیات وہ اپنی تورات اور

انجیل میں لکھی ہوئی پاتے ہیں۔ وہ انہیں اچھائی کا حکم دیتا ہے اور برائی سے روکتا ہے، ان کے لیے پاکیزہ چیزیں حلال کرتا ہے اور ناپاک

چیزوں کو حرام کرتا ہے، اور ان پر عائد سخت قواعد اور پابندیوں کو دور کرتا ہے۔ وہی لوگ کامیاب ہوں گے جو اس پر ایمان لائیں، اس

کی عزت کریں اور اس کی مدد کریں، اور اس روشنی کی پیروی کریں جو اس پر نازل کی گئی ہے۔'

158کہو، اے نبی، 'اے انسانو!

میں تم سب کی طرف اللہ کی طرف سے بھیجا گیا ایک رسول ہوں — وہ جو آسمانوں اور زمین کی بادشاہی کا مالک ہے۔ اس کے سوا

کوئی معبود نہیں 'جو عبادت کے لائق ہو'۔ وہ زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے۔' پس اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ — وہ نبی

جو لکھنا پڑھنا نہیں جانتا — وہ جو اللہ اور اس کی وحی پر ایمان لاتا ہے۔ اور اس کی پیروی کرو، تاکہ تم 'صحیح' راستے پر آ

جاؤ۔'

159موسیٰ کی قوم میں ایسے لوگ بھی ہیں جو حق کے ساتھ رہنمائی کرتے ہیں اور اسی سے انصاف کرتے ہیں۔

160ہم نے انہیں بارہ قبیلوں میں تقسیم کر دیا، ہر ایک ایک جماعت کی حیثیت سے۔ اور جب موسیٰ کی قوم نے اس سے پانی مانگا، تو ہم

نے اسے وحی کی: 'اپنی لاٹھی سے پتھر پر مارو۔' پھر اس میں سے بارہ چشمے پھوٹ پڑے۔ ہر قبیلے کو اپنا پینے کا مقام معلوم ہو گیا۔

ہم نے انہیں بادلوں سے سایہ دیا اور ان پر من و سلویٰ نازل کیا، یہ کہتے ہوئے کہ، 'جو پاکیزہ چیزیں ہم نے تمہیں دی ہیں ان

میں سے کھاؤ۔' انہوں نے ہم پر ظلم نہیں کیا؛ انہوں نے خود پر ظلم کیا۔

161اور 'یاد کرو' جب انہیں کہا گیا، 'اس شہر میں رہو اور جہاں سے چاہو کھاؤ۔ کہو، 'ہمارے گناہ معاف کر دے،' اور اس دروازے میں عاجزی کے

ساتھ داخل ہو۔ ہم تمہارے گناہ بخش دیں گے، 'اور' نیکی کرنے والوں کے اجر میں اضافہ کریں گے۔'

162لیکن ان میں سے ظالموں نے ان الفاظ کو بدل دیا جو انہیں کہنے کا حکم دیا گیا تھا۔ پس، ہم نے ان کے تمام گناہوں کی وجہ

سے ان پر آسمان سے عذاب نازل کیا۔

163ان سے 'اے نبی' اس بستی کے بارے میں پوچھو جو سمندر کے کنارے تھی — جس کے لوگ سبت کے دن کی خلاف ورزی کرتے تھے —

جب ہفتے کے دن مچھلیاں سطح پر ہر جگہ ہوتی تھیں، لیکن دوسرے دنوں میں کہیں نہیں ملتی تھیں۔ اس طرح ہم نے ان کی نافرمانی کی وجہ

سے انہیں آزمایا۔

164'یاد کرو' جب ان میں سے کچھ 'اہل ایمان' نے 'دوسرے اہل ایمان' سے پوچھا، 'ان سبت کی خلاف ورزی کرنے والوں کو کیوں نصیحت کرتے ہو 'جو

یا تو' اللہ کی طرف سے ہلاک کیے جائیں گے یا شدید عذاب دیے جائیں گے؟' انہوں نے جواب دیا، 'صرف اس لیے کہ ہم تمہارے رب کے

الزام سے بچ جائیں، اور شاید وہ باز آ جائیں۔'

165جب انہوں نے تمام نصیحتوں کو نظر انداز کرنا جاری رکھا، تو ہم نے ان لوگوں کو بچا لیا جنہوں نے برائی سے منع کیا اور ظالموں کو

ان کی حد سے تجاوز کرنے کی وجہ سے ایک خوفناک عذاب سے سزا دی۔

166آخر کار، جب انہوں نے اپنی نافرمانی کو بار بار دہرایا، تو ہم نے ان سے کہا، 'ذلیل بندر بن جاؤ!

'