பெண்கள்
النِّسَاء
النِّسَاء
Surah An-Nisâ' for kids content
WORDS OF WISDOM
- •
யாராவது கேட்கலாம், 'அரபு மொழியில் உள்ள 108 ஆம் வசனம், அந்த தீயவர்கள் சதித்திட்டங்கள் தீட்டியபோது அல்லாஹ் அவர்களுடன் இருந்தான் என்று கூறினால், அது ஏன் வித்தியாசமாக
மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது?
' இது ஒரு நல்ல கேள்வி.
அல்லாஹ் தனது அர்ஷுக்கு மேலே இருக்கிறான் என்பதையும், காலத்தையும் இடத்தையும் அவனே படைத்ததால், அவற்றுக்கு அப்பாற்பட்டவன் என்பதையும் நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
அல்லாஹ் தனது படைப்புகள் அனைத்தையும், அவர்களின் எண்ணங்களையும் உட்பட, அறிந்தவன்.
இதுவே இமாம் இப்னுல் கய்யிம் தனது கவிதையில் வெளிப்படுத்திய சாராம்சம்:
ஒரு யூதருக்கான நீதி
105நிச்சயமாக, நாம் உமக்கு வேதத்தை சத்தியத்துடன் இறக்கி வைத்தோம், மக்கள் மத்தியில் அல்லாஹ் உமக்குக் காண்பித்ததைக் கொண்டு தீர்ப்பளிப்பதற்காக.
ஆகவே, துரோகிகளுக்காக வாதாடாதீர்.
106மேலும், அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோரும்.
நிச்சயமாக, அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்.
107தங்களுக்குத் தாங்களே அநீதி இழைத்துக் கொண்டவர்களுக்காக வாதாடாதீர்.
நிச்சயமாக, அல்லாஹ் மோசடி செய்பவர்களையும், பெரும் பாவம் செய்பவர்களையும் விரும்புவதில்லை.
108அவர்கள் மக்களிடமிருந்து மறைக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் அல்லாஹ்விடமிருந்து அதை ஒருபோதும் மறைக்க முடியாது.
அவர்கள் இரவில், அல்லாஹ்வுக்குப் பிடிக்காத காரியங்களைச் சதித்திட்டம் தீட்டும் போது, அவன் அவர்களைக் கூர்ந்து கவனிக்கிறான்.
மேலும், அவர்கள் செய்வதை அல்லாஹ் முழுமையாக அறிந்தவன்.
109இதோ நீங்கள், இம்மையுலகில் அவர்களுக்காக வாதாடுகிறீர்கள்.
ஆனால் மறுமை நாளில் அல்லாஹ்விடம் அவர்களுக்காக யார் வாதாடுவார்கள்?
அல்லது அவர்களுக்கு யார் பரிந்து பேசுவார்கள்?
110தீமை செய்பவர்கள் அல்லது தங்களுக்குத் தாமே அநீதி இழைப்பவர்கள், பின்னர் அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பைக் கோரினால், அல்லாஹ்வை மன்னிப்பவனாகவும், நிகரற்ற அன்புடையவனாகவும் நிச்சயமாகக்
காண்பார்கள்.
111எவரொருவர் பாவம் செய்கிறாரோ, அது அவருக்கே உரிய இழப்பாகும்.
அல்லாஹ் மிக்க அறிந்தவனாகவும், ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கிறான்.
112எவரொருவர் ஒரு தீமையையோ அல்லது ஒரு பாவத்தையோ செய்துவிட்டு, பின்னர் அதை ஒரு நிரபராதி மீது சுமத்துகிறாரோ, அவர் நிச்சயமாகப் பெரும் பொய்யையும், பகிரங்கமான பாவத்தையும் சுமந்து
கொள்கிறார்.
113அல்லாஹ்வின் அருளும், அவனது கருணையும் உம்மீது இல்லையென்றால், அவர்களில் ஒரு பிரிவினர் உம்மை வழிதவறச் செய்ய முனைந்திருப்பார்கள்.
ஆனால் அவர்கள் தங்களைத் தவிர வேறு யாரையும் வழிதவறச் செய்ய முடியாது; உமக்கு எந்தத் தீங்கும் இழைக்க முடியாது.
அல்லாஹ் உமக்கு வேதத்தையும், ஞானத்தையும் இறக்கி அருளினான்; நீர் அறியாதவற்றையும் உமக்குக் கற்றுக் கொடுத்தான்.
உம்மீது அல்லாஹ்வின் அருள் மகத்தானதாக இருக்கிறது.
إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ لِتَحۡكُمَ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُۚ وَلَا تَكُن لِّلۡخَآئِنِينَ خَصِيمٗا105
وَٱسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا106
وَلَا تُجَٰدِلۡ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخۡتَانُونَ أَنفُسَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمٗا107
يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمۡ إِذۡ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرۡضَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطًا108
هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ جَٰدَلۡتُمۡ عَنۡهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَمَن يُجَٰدِلُ ٱللَّهَ عَنۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ وَكِيلٗ109
وَمَن يَعۡمَلۡ سُوٓءًا أَوۡ يَظۡلِمۡ نَفۡسَهُۥ ثُمَّ يَسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا110
وَمَن يَكۡسِبۡ إِثۡمٗا فَإِنَّمَا يَكۡسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا111
وَمَن يَكۡسِبۡ خَطِيَٓٔةً أَوۡ إِثۡمٗا ثُمَّ يَرۡمِ بِهِۦ بَرِيٓٔٗا فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا112
وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ وَرَحۡمَتُهُۥ لَهَمَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَيۡءٖۚ وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمۡ تَكُن تَعۡلَمُۚ وَكَانَ فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ عَظِيمٗا113
இரகசியப் பேச்சுக்கள்
114அவர்களின் இரகசியப் பேச்சுக்களில் பெரும்பாலானவற்றில் எந்த நன்மையும் இல்லை - தர்மத்தை, நன்மையை அல்லது மக்களிடையே சமாதானத்தை ஏவும் பேச்சுக்களைத் தவிர.
மேலும் எவர் அல்லாஹ்வுடைய திருப்தியை நாடி இதைச் செய்கிறாரோ, அவருக்கு நாம் மகத்தான கூலியை வழங்குவோம்.
115எவர்கள் தங்களுக்கு நேர்வழி தெளிவான பின்னரும் தூதரை எதிர்க்கிறார்களோ, மேலும் முஃமின்களின் வழியல்லாத வேறொரு வழியைப் பின்பற்றுகிறார்களோ, அவர்கள் திரும்பிய பக்கமே நாம் அவர்களைத்
திருப்பிவிடுவோம் - பின்னர் அவர்களை நரகத்தில் புகுத்துவோம்.
அது மிகக் கெட்ட மீளுமிடமாகும்!
لَّا خَيۡرَ فِي كَثِيرٖ مِّن نَّجۡوَىٰهُمۡ إِلَّا مَنۡ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوۡ مَعۡرُوفٍ أَوۡ إِصۡلَٰحِۢ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا114
وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلۡهُدَىٰ وَيَتَّبِعۡ غَيۡرَ سَبِيلِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصۡلِهِۦ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا115
மன்னிக்க முடியாத பாவம்
116அல்லாஹ் தனக்கு இணை கற்பிக்கப்படுவதை நிச்சயமாக மன்னிக்க மாட்டான்.
இதைத் தவிர வேறு எதையும் தான் நாடியவர்களுக்கு மன்னிப்பான்.
நிச்சயமாக, எவன் அல்லாஹ்வுக்கு இணை கற்பிக்கிறானோ, அவன் முற்றிலும் வழி தவறிவிட்டான்.
117அல்லாஹ்வையன்றி, அவர்கள் வெறும் பெண் தெய்வங்களையே வணங்குகிறார்கள்.
உண்மையில், அவர்கள் வணங்குவது கொடிய ஷைத்தானைத் தவிர வேறில்லை.
118அல்லாஹ்வால் சபிக்கப்பட்டவன் (ஷைத்தான்) சவால் விட்டான்: "உன் அடியார்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையினரை நான் நிச்சயமாக என் வசமாக்கிக் கொள்வேன்.
119நான் அவர்களை நிச்சயமாக வழி கெடுப்பேன், அவர்களுக்கு வீண் ஆசைகளைக் காட்டுவேன், மேலும், ஒட்டகங்களின் காதுகளை அறுக்குமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிடுவேன், மேலும், அல்லாஹ் படைத்த இயற்கையான
வழியை அவர்கள் மாற்றுவார்கள்.
" அல்லாஹ்வையன்றி ஷைத்தானை பாதுகாவலனாக எடுத்துக் கொள்பவன் நிச்சயமாகப் பெரும் நஷ்டத்தை அடைந்துவிட்டான்.
120ஷைத்தான் அவர்களுக்கு வெறும் பொய் வாக்குறுதிகளையே அளிக்கிறான், மேலும், வீண் ஆசைகளைக் காட்டி அவர்களை ஏமாற்றுகிறான்.
ஷைத்தான் அவர்களுக்கு வாக்களிப்பது வெறும் மாயையே.
121அவர்களுக்கு நரகம் இருப்பிடமாக இருக்கும், அதிலிருந்து அவர்களுக்கு எந்தத் தப்பித்தலும் இருக்காது!
122நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிவோரை, நாம் ஆறுகள் ஓடும் சோலைகளில் புகுத்துவோம், அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்குவார்கள்.
அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி எப்பொழுதும் சத்தியமானது.
அல்லாஹ்வை விட சத்தியமானவர் யார்?
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا116
إِن يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثٗا وَإِن يَدۡعُونَ إِلَّا شَيۡطَٰنٗا مَّرِيدٗا117
لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا118
وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيۡطَٰنَ وَلِيّٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانٗا مُّبِينٗا119
يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيهِمۡۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا120
أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا121
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗاۚ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلٗا122
SIDE STORY
- •
பாலஸ்தீனத்தில் ஒரு இமாமால் விவரிக்கப்பட்ட ஒரு உண்மைச் சம்பவம் இது:
WORDS OF WISDOM
- •
பின்வரும் பகுதி இப்ராஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் வழியைப் பின்பற்றுபவர்களைப் புகழ்கிறது.
வசனம் 1 இன் படி, அத்தகையோர் தங்களை முழுமையாக அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைத்து, இஹ்ஸானுடன் (தங்களால் இயன்ற மிகச் சிறந்த முறையில்) நன்மைகளைச் செய்கிறார்கள்.
நபி முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இஹ்ஸான் என்பது அல்லாஹ்வை நீ பார்ப்பது போல வணங்குவதாகும்.
நீ அவரைப் பார்க்காவிட்டாலும், அவர் நிச்சயமாக உன்னைப் பார்க்கிறார்.
' (இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம்)
இப்ராஹீமின் வழி
123அல்லாஹ்வின் அருள் உங்கள் விருப்பப்படியோ அல்லது வேதக்காரர்களின் விருப்பப்படியோ இல்லை!
எவன் தீமை செய்கிறானோ, அதற்கான பலனைப் பெறுவான்.
அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எந்தப் பாதுகாவலனையோ, உதவியாளனையோ அவர்கள் காணமாட்டார்கள்.
124ஆனால் எவர்கள் நற்செயல்கள் செய்து, நம்பிக்கை கொண்டுள்ளார்களோ - ஆண் அல்லது பெண் யாராக இருந்தாலும் - அவர்கள் சுவனத்தில் நுழைவார்கள்.
மேலும், ஒரு அணுவளவும் அநீதி இழைக்கப்பட மாட்டார்கள்.
125அல்லாஹ்வுக்கு முற்றிலும் கட்டுப்பட்டு, நற்செயல்கள் செய்து, நேர்மையான இப்ராஹீமின் வழியைப் பின்பற்றுபவர்களை விட சிறந்த மார்க்கம் யாருக்கு உண்டு?
அல்லாஹ் இப்ராஹீமை உற்ற நண்பராக ஆக்கிக்கொண்டான்.
126வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்.
மேலும் அல்லாஹ் எல்லாவற்றையும் முழுமையாக அறிந்தவன்.
لَّيۡسَ بِأَمَانِيِّكُمۡ وَلَآ أَمَانِيِّ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِۗ مَن يَعۡمَلۡ سُوٓءٗا يُجۡزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدۡ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا123
وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ نَقِيرٗا124
وَمَنۡ أَحۡسَنُ دِينٗا مِّمَّنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبۡرَٰهِيمَ خَلِيلٗ125
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٖ مُّحِيطٗا126
பெண் அனாதைகளைப் பராமரித்தல்
127(நபியே!
) அவர்கள் உம்மிடம் பெண்களைப் பற்றிச் சட்டம் கேட்கிறார்கள்.
நீர் கூறும்: "அல்லாஹ்வே அவர்களைப் பற்றி உங்களுக்குச் சட்டம் கூறுகிறான்.
அநாதைப் பெண்களைப் பற்றி - அவர்களுக்குரிய உரிமைகளை நீங்கள் கொடுக்காமல், அவர்களை மணக்க விரும்புகிறீர்களே (அவர்களைப் பற்றியும்), பலவீனமான குழந்தைகளுக்கும் அநாதைகளுக்கும் நியாயம்
நிலைநாட்டுவதைப் பற்றியும் வேதத்தில் உங்களுக்கு ஏற்கனவே ஓதிக் காட்டப்பட்டிருக்கிறது.
நீங்கள் செய்யும் எந்த நன்மையையும் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வுக்குத் தெரியும்.
"
وَيَسۡتَفۡتُونَكَ فِي ٱلنِّسَآءِۖ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِيهِنَّ وَمَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ فِي يَتَٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِي لَا تُؤۡتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرۡغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلۡوِلۡدَٰنِ وَأَن تَقُومُواْ لِلۡيَتَٰمَىٰ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمٗا127
SIDE STORY
- •
ஒரு பள்ளி முதல்வர் தனது மாணவர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான பாடத்தைக் கற்பிக்க விரும்பினார்.
ஒரு நாள் மதிய உணவு இடைவேளையின் போது, அவர் 500 மாணவர்களையும் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் கூட்டி, ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு மஞ்சள் பலூனைக் கொடுத்தார்.
ஒவ்வொரு மாணவரும் தங்கள் பலூனை ஊதி, அதில் தங்கள் பெயரை எழுதி, உடற்பயிற்சிக் கூடத்திற்குள் எறிய வேண்டும்.
ஆசிரியர்களின் உதவியுடன், முதல்வர் அனைத்து பலூன்களையும் கலக்கினார்.
மாணவர்களுக்கு தங்கள் பலூனைக் கண்டுபிடிக்க 3 நிமிடங்கள் நேரம் கொடுக்கப்பட்டது.
கடுமையாகத் தேடியும், ஒருவராலும் தங்கள் பலூனைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
இந்த கட்டத்தில், முதல்வர் மாணவர்களிடம், அவர்கள் முதலில் கண்ட பலூனை எடுத்து, அதில் யாருடைய பெயர் எழுதப்பட்டிருக்கிறதோ அவரிடம் ஒப்படைக்குமாறு அறிவுறுத்தினார்.
5 நிமிடங்களுக்குள், அனைவரும் தங்கள் பலூனைப் பெற்றனர்.
முதல்வர் மாணவர்களிடம் கூறினார், 'இந்த பலூன்கள் மகிழ்ச்சியைப் போன்றவை.
எல்லோரும் தங்கள் மகிழ்ச்சியை மட்டுமே தேடினால், அதை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க முடியாது.
ஆனால் நாம் மற்றவர்களின் மகிழ்ச்சியைப் பற்றி அக்கறை கொண்டால், நமக்கான மகிழ்ச்சியையும் நாம் கண்டறிவோம்.
'
- •
வசனம் 128, மனிதர்கள் சுயநலமாக இருக்க முனைகிறார்கள் என்ற வருத்தமான யதார்த்தத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
பலர் தங்களையும், தங்கள் உரிமைகளையும், தங்கள் மகிழ்ச்சியையும் மட்டுமே முதன்மைப்படுத்துகிறார்கள், மற்றவர்களைப் புறக்கணிக்கிறார்கள்.
இது திருமணங்கள், வணிக கூட்டாண்மைகள் மற்றும் பல்வேறு பிற உறவுகளுக்கும் பொருந்தும்.
இந்த வாழ்க்கையில் அமைதியையும் திருப்தியையும் நாம் விரும்பினால், நாம் கருணையுடன் இருக்க வேண்டும், அல்லாஹ்வை மனதில் கொள்ள வேண்டும், மேலும் நமக்காக நாம் விரும்புவதையே மற்றவர்களுக்கும்
விரும்ப வேண்டும்.
திருமணம் தொடர்பான விஷயங்கள்
128ஒரு பெண் தன் கணவன் தன்னை வெறுத்துவிடுவான் அல்லது தன்னை விட்டு விலகிவிடுவான் என்று அஞ்சினால், அவர்கள் இருவரும் சமாதானமாக ஒரு ஒப்பந்தம் செய்துகொள்வதில் அவர்கள் மீது எந்தக் குற்றமும்
இல்லை, அதுவே சிறந்தது.
மனிதர்கள் பேராசை கொண்டவர்களாகவே இருக்கிறார்கள்.
ஆனால் நீங்கள் நன்மை செய்து, அல்லாஹ்வை அஞ்சி நடந்தால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீங்கள் செய்வதை நன்கு அறிந்தவனாக இருக்கிறான்.
129கணவர்களே!
நீங்கள் எவ்வளவுதான் முயற்சி செய்தாலும், உங்கள் மனைவியரிடையே (உள்ளத்தால்) முழுமையான நீதியை நிலைநாட்ட உங்களால் ஒருபோதும் முடியாது.
எனவே, ஒரு மனைவியின் பால் முழுமையாகச் சாய்ந்து, மற்றவளைத் தொங்கலில் விடாதீர்கள்.
நீங்கள் சீர்திருத்தம் செய்து, அல்லாஹ்வை அஞ்சி நடந்தால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், கருணையுடையவனாகவும் இருக்கிறான்.
130ஆனால் அவர்கள் இருவரும் பிரிந்துவிட முடிவு செய்தால், அல்லாஹ் தன் அளவற்ற அருட்கொடைகளிலிருந்து அவ்விருவருக்கும் வாழ்வளிப்பான்.
மேலும் அல்லாஹ் விசாலமான அருளாளனாகவும், ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கிறான்.
وَإِنِ ٱمۡرَأَةٌ خَافَتۡ مِنۢ بَعۡلِهَا نُشُوزًا أَوۡ إِعۡرَاضٗا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ أَن يُصۡلِحَا بَيۡنَهُمَا صُلۡحٗاۚ وَٱلصُّلۡحُ خَيۡرٞۗ وَأُحۡضِرَتِ ٱلۡأَنفُسُ ٱلشُّحَّۚ وَإِن تُحۡسِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا128
وَلَن تَسۡتَطِيعُوٓاْ أَن تَعۡدِلُواْ بَيۡنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوۡ حَرَصۡتُمۡۖ فَلَا تَمِيلُواْ كُلَّ ٱلۡمَيۡلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلۡمُعَلَّقَةِۚ وَإِن تُصۡلِحُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا129
وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغۡنِ ٱللَّهُ كُلّٗا مِّن سَعَتِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمٗا130
அல்லாஹ்வின் வல்லமையும் கருணையும்
131வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன.
நிச்சயமாக, உங்களுக்கு முன்னால் வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களுக்கும், உங்களுக்கும் அல்லாஹ்வை அஞ்சுமாறு நாம் கட்டளையிட்டுள்ளோம்.
ஆனால், நீங்கள் மாறுசெய்தால், வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
அல்லாஹ் எந்தத் தேவையுமற்றவன், மேலும் அவன் புகழனைத்திற்கும் உரியவன்.
132மேலும், வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன.
அல்லாஹ்வே (அனைத்தையும்) பொறுப்பேற்கப் போதுமானவன்.
133அவன் நாடினால், மனிதர்களே, உங்களை முற்றிலும் நீக்கிவிட்டு, வேறு ஒரு சமூகத்தை உங்களின் இடத்தில் கொண்டு வர முடியும்.
அல்லாஹ் அதற்கு ஆற்றலுடையவன்.
134எவன் இவ்வுலகின் கூலியை விரும்புகிறானோ, இவ்வுலகின் கூலியும் மறுமையின் கூலியும் அல்லாஹ்விடமே உள்ளன.
அல்லாஹ் அனைத்தையும் செவியுறுபவனாகவும் பார்ப்பவனாகவும் இருக்கிறான்.
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ وَصَّيۡنَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَإِيَّاكُمۡ أَنِ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدٗا131
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا132
إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأۡتِ بَِٔاخَرِينَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرٗا133
مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ ثَوَابُ ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا134
நீதிக்காக எழுந்து நிற்றல்
135ஈமான் கொண்டோரே!
நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்காக சாட்சியம் கூறுபவர்களாக நீதியை நிலைநாட்டுங்கள்; அது உங்களுக்கு எதிராகவோ, உங்கள் பெற்றோருக்கோ, அல்லது நெருங்கிய உறவினர்களுக்கோ எதிராக இருந்தாலும் சரியே.
ஒருவர் செல்வந்தராகவோ அல்லது ஏழையாகவோ இருந்தாலும் சரி; அல்லாஹ்வே இருவரையும் கவனித்துக் கொள்வதில் மிகச் சிறந்தவன்.
ஆகவே, உங்கள் மன இச்சைகள் உங்களை ஒருபக்கம் சாய்த்துவிட வேண்டாம்.
நீங்கள் உண்மையை திரித்துக் கூறினாலோ அல்லது மறைத்தாலோ, நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் நிச்சயமாக முழுமையாக அறிந்தவன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ بِٱلۡقِسۡطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَوِ ٱلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَۚ إِن يَكُنۡ غَنِيًّا أَوۡ فَقِيرٗا فَٱللَّهُ أَوۡلَىٰ بِهِمَاۖ فَلَا تَتَّبِعُواْ ٱلۡهَوَىٰٓ أَن تَعۡدِلُواْۚ وَإِن تَلۡوُۥٓاْ أَوۡ تُعۡرِضُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا135
முனாஃபிக்குகளைப் பற்றிய எச்சரிக்கை
136ஈமான் கொண்டவர்களே!
அல்லாஹ்வையும், அவனது தூதரையும், அவன் தன் தூதர் மீது இறக்கிய வேதத்தையும், இதற்கு முன்னர் அவன் இறக்கிய வேதங்களையும் நம்புங்கள்.
எவர் அல்லாஹ்வையும், அவனது மலக்குகளையும், அவனது வேதங்களையும், அவனது தூதர்களையும், இறுதி நாளையும் மறுக்கிறாரோ, நிச்சயமாக அவர் வெகுதூரம் வழி தவறிவிட்டார்.
137நிச்சயமாக, எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு, பின்னர் நிராகரித்து, மீண்டும் நம்பிக்கை கொண்டு, பின்னர் நிராகரித்து, நிராகரிப்பிலேயே மேலும் மேலும் மூழ்கிவிட்டார்களோ - அல்லாஹ் அவர்களை
ஒருபோதும் மன்னிக்க மாட்டான்; மேலும் அவர்களை நேர்வழியில் செலுத்தவும் மாட்டான்.
138முனாஃபிக்குகளுக்கு (நயவஞ்சகர்களுக்கு) நோவினை தரும் வேதனையைப் பற்றி நற்செய்தி கூறுங்கள்.
139எவர்கள் முஃமின்களை விட்டுவிட்டு, காஃபிர்களை (நிராகரிப்பவர்களை) தங்களின் உற்ற நண்பர்களாக ஆக்கிக் கொள்கிறார்களோ (அவர்கள்); அவர்களிடமிருந்து கண்ணியத்தையும், ஆற்றலையும் தேடுகிறார்களா?
நிச்சயமாக கண்ணியம் யாவும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.
140நிச்சயமாக அவன் வேதத்தில் உங்களுக்கு இறக்கி வைத்திருக்கிறான்: அல்லாஹ்வுடைய வசனங்கள் மறுக்கப்படுவதையும், பரிகசிக்கப்படுவதையும் நீங்கள் கேட்கும்போது, அவர்கள் வேறு விஷயத்தில் ஈடுபடும்
வரை அத்தகையோருடன் நீங்கள் அமராதீர்கள்.
இல்லையேல் நீங்களும் அவர்களைப் போன்றவர்களே ஆவீர்கள்.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் முனாஃபிக்குகளையும், காஃபிர்களையும் ஜஹன்னமில் ஒன்றாகச் சேர்ப்பான்.
141முனாஃபிக்குகள் என்போர் உங்களுக்கு என்ன நிகழ்கிறது என்று காத்திருப்பவர்கள்.
அல்லாஹ் உங்களுக்கு வெற்றியை அளித்தால், அவர்கள் உங்களிடம், "நாங்கள் உங்கள் பக்கம் இருக்கவில்லையா?
" என்று கூறுவார்கள்.
ஆனால் நிராகரிப்பவர்களுக்கு ஏதேனும் வெற்றி கிடைத்தால், அவர்கள் அவர்களிடம், "நாங்கள் உங்களைப் பாதுகாத்து, விசுவாசிகளிடமிருந்து உங்களைக் காக்கவில்லையா?
" என்று சொல்வார்கள்.
அல்லாஹ் நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் உங்கள் அனைவருக்கும் இடையில் தீர்ப்பளிப்பான்.
மேலும், நிராகரிப்பவர்களுக்கு விசுவாசிகளின் மீது அல்லாஹ் ஒருபோதும் முழுமையான அதிகாரத்தை அளிக்கமாட்டான்.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِن قَبۡلُۚ وَمَن يَكۡفُرۡ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا136
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ٱزۡدَادُواْ كُفۡرٗا لَّمۡ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَهۡدِيَهُمۡ سَبِيلَۢا137
بَشِّرِ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا138
ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ أَيَبۡتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلۡعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا139
وَقَدۡ نَزَّلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ أَنۡ إِذَا سَمِعۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ يُكۡفَرُ بِهَا وَيُسۡتَهۡزَأُ بِهَا فَلَا تَقۡعُدُواْ مَعَهُمۡ حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦٓ إِنَّكُمۡ إِذٗا مِّثۡلُهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡكَٰفِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا140
ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمۡ فَإِن كَانَ لَكُمۡ فَتۡحٞ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡ وَإِن كَانَ لِلۡكَٰفِرِينَ نَصِيبٞ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُمۡ وَنَمۡنَعۡكُم مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَلَن يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لِلۡكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ سَبِيلًا141
WORDS OF WISDOM
- •
சூரா 2 இல் விவாதிக்கப்பட்டபடி, மதனீ அத்தியாயங்கள் பெரும்பாலும் நயவஞ்சகர்களின் எதிர்மறையான மனப்பான்மைகளையும் நடைமுறைகளையும் கையாள்கின்றன.
வசனங்கள் 4:142-145 இன் படி, நயவஞ்சகர்கள் முஸ்லிம்களுடன் உடல் ரீதியாக இருந்தாலும், அவர்களின் உள்ளங்கள் அவர்களுக்கு எதிராக இருக்கின்றன.
அவர்கள் இஸ்லாத்திற்கு எதிராக சதித்திட்டங்களை வகுக்கிறார்கள், ஆனால் இந்த திட்டங்கள் இறுதியில் அவர்களுக்கே எதிராக அமைகின்றன.
அவர்கள் சந்தேகங்களால் பீடிக்கப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் நல்ல காரியங்களை வெறும் வெளிப்படுத்துவதற்காகவே (ரியாவுக்காகவே) செய்கிறார்கள்.
அவர்கள் தானம் செய்யும்போதும், அதை பண விரயம் என்று ரகசியமாக கருதுகிறார்கள்.
அவர்கள் தொழுகையிலும் சோம்பேறிகளாக இருக்கிறார்கள், அதை வெறும் நேர விரயமாகவே கருதுகிறார்கள்.
SIDE STORY
- •
மூன்று சோம்பேறி நயவஞ்சகர்கள் அஸர் தொழுகைக்கு சற்று முன் லுஹர் தொழ மஸ்ஜிதுக்கு வந்தனர், பக்தியினால் அல்ல, மாறாக தங்களைக் காட்டிக்கொள்வதற்காக.
யாரும் இல்லாததால் அவர்கள் விரைவாகத் தொழ ஆரம்பித்தனர்.
அவர்களின் தொழுகையின் நடுவில், ஒரு நபர் மஸ்ஜிதுக்குள் நுழைந்தார்.
அவரது இருப்பை உணர்ந்து, அவர்கள் ஒழுங்காகத் தொழ ஆரம்பித்தனர்.
அந்த நபர் அஸர் தொழுகைக்கு அதான் சொல்ல வந்த முஅத்தின் ஆக இருந்தார்.
இயல்பாகவே, அடுத்த தொழுகைக்குத் தங்க அவர்கள் விரும்பவில்லை.
எனவே, முதல் நயவஞ்சகன் தனது தொழுகையைச் சுருக்கிக் கொண்டு முஅத்தினிடம் கேட்டான், 'அஸர் தொழுகைக்கு நேரம் ஆகிவிட்டது என்று உங்களுக்கு உறுதியாகத் தெரியுமா?
' இரண்டாவது நயவஞ்சகன் முதல் நயவஞ்சகனைப் பார்த்து, 'முட்டாளே!
தொழுகையின் போது பேசி நீ உன் தொழுகையை முறித்துவிட்டாய்,' என்றான்.
மூன்றாவது நயவஞ்சகன் தனது தொழுகையை முடிக்கும் முன் மற்ற இரு நயவஞ்சகர்களையும் பார்த்து, 'அல்ஹம்துலில்லாஹ் (அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்), நான் உங்கள் இருவரையும் போல் என் தொழுகையை
முறிக்கவில்லை!
' என்று பெருமை பேசினான்.
முனாஃபிக்கீன்களுக்கு எச்சரிக்கை
142நிச்சயமாக, முனாஃபிக்குகள் அல்லாஹ்வை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் அவனோ அவர்களை ஏமாற்றுகிறான்.
அவர்கள் தொழுகைக்கு நிற்கும் போது, சோம்பலுடன் நிற்கிறார்கள், மக்களுக்குக் காட்டவே தவிர, அல்லாஹ்வை மிகக் குறைவாகவே நினைவு கூருகிறார்கள்.
143நம்பிக்கையுக்கும் நிராகரிப்புக்கும் இடையில் அலைபாய்கிறார்கள்; இந்த விசுவாசிகளுடனும் இல்லை, அந்த நிராகரிப்பாளர்களுடனும் இல்லை.
மேலும், அல்லாஹ் யாரை வழிகேட்டில் விட்டுவிடுகிறானோ, அவர்களுக்கு நீர் ஒருபோதும் ஒரு வழியைக் காணமாட்டீர்.
144ஈமான் கொண்டவர்களே!
விசுவாசிகளுக்குப் பதிலாக நிராகரிப்பவர்களை உற்ற நண்பர்களாக ஆக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்.
உங்களுக்கு எதிராக அல்லாஹ்வுக்குத் தெளிவான ஆதாரத்தை அளிக்க விரும்புகிறீர்களா?
145நிச்சயமாக, முனாஃபிக்குகள் நரகத்தின் மிகக் கீழ் அடுக்கில் இருப்பார்கள்.
மேலும், அவர்களுக்கு எந்த உதவியாளரையும் நீர் ஒருபோதும் காணமாட்டீர்.
146எவர்கள் பாவமன்னிப்புக் கோரி, தங்கள் வழிகளைத் திருத்திக் கொண்டு, அல்லாஹ்வைப் பலமாகப் பற்றிக் கொண்டு, அல்லாஹ்விடம் தங்கள் நம்பிக்கையில் தூய்மையாக இருக்கிறார்களோ, அத்தகையோர்
விசுவாசிகளுடன் இருப்பார்கள்.
மேலும், அல்லாஹ் விசுவாசிகளுக்கு மகத்தான கூலியைக் கொடுப்பான்.
147நீங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாகவும், ஈமான் கொண்டவர்களாகவும் இருந்தால் அல்லாஹ் உங்களை ஏன் தண்டிப்பார்?
அல்லாஹ் நன்றியை ஏற்றுக்கொள்பவனாகவும், அறிந்தவனாகவும் இருக்கிறான்.
إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمۡ وَإِذَا قَامُوٓاْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُواْ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلٗا142
مُّذَبۡذَبِينَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا143
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينًا144
إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِي ٱلدَّرۡكِ ٱلۡأَسۡفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمۡ نَصِيرًا145
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصۡلَحُواْ وَٱعۡتَصَمُواْ بِٱللَّهِ وَأَخۡلَصُواْ دِينَهُمۡ لِلَّهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَسَوۡفَ يُؤۡتِ ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا146
مَّا يَفۡعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمۡ إِن شَكَرۡتُمۡ وَءَامَنتُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمٗا147
பொதுவில் தீய சொற்களைப் பேசுதல்
148அல்லாஹ் வெளிப்படையாகத் தீய சொற்களைப் பேசுவதை விரும்புவதில்லை - அநீதி இழைக்கப்பட்டவர்களைத் தவிர.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் செவியுறுபவனாகவும், நன்கறிபவனாகவும் இருக்கிறான்.
149நீங்கள் ஒரு நற்செயலை வெளிப்படுத்தினாலும் அல்லது மறைத்தாலும், அல்லது ஒரு தீய செயலை மன்னித்தால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், பேராற்றல் மிக்கவனாகவும் இருக்கிறான்.
لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلۡجَهۡرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ إِلَّا مَن ظُلِمَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا148
إِن تُبۡدُواْ خَيۡرًا أَوۡ تُخۡفُوهُ أَوۡ تَعۡفُواْ عَن سُوٓءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوّٗا قَدِيرًا149
எல்லா நபிமார்கள் மீதும் நம்பிக்கை
150நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதர்களையும் நிராகரிப்பவர்களும், அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதர்களுக்கும் இடையில் பிரிவினை ஏற்படுத்த விரும்புபவர்களும், 'நாங்கள் சில தூதர்களை
நம்புகிறோம், மற்றவர்களை மறுக்கிறோம்' என்று கூறி, (தங்களுக்கு விருப்பமானதை) பிரித்துப் பார்க்க விரும்புபவர்களும்,
151அவர்கள்தான் நிச்சயமாக உண்மையான நிராகரிப்பாளர்கள்.
மேலும், நிராகரிப்பவர்களுக்கு இழிவுபடுத்தும் வேதனையை நாம் தயார்படுத்தி வைத்திருக்கிறோம்.
152அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதர்களையும் நம்புபவர்களோ – அவர்களில் எவரையும் பிரித்துப் பார்க்காமல் – அவர்களுக்குரிய கூலிகளை அவன் நிச்சயமாக வழங்குவான்.
மேலும், அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும் நிகரற்ற அன்புடையவனாகவும் இருக்கிறான்.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا150
أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا151
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمۡ يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ أُوْلَٰٓئِكَ سَوۡفَ يُؤۡتِيهِمۡ أُجُورَهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا152
WORDS OF WISDOM
- •
பல முஸ்லிம் அறிஞர்கள், **ஈஸா (இயேசு)**வின் தோழர்களில் ஒருவர், அவரது இருப்பிடத்தை ரோமானியர்களுக்கு வெளிப்படுத்தியதன் மூலம் அவரைக் காட்டிக் கொடுத்தார் என்று நம்புகிறார்கள்.
இந்தக் காட்டிக்கொடுத்தவரைத் தண்டிக்க, அல்லாஹ் அவரைக் கச்சிதமாக ஈஸாவைப் போலவே தோற்றமளிக்கச் செய்தார், இதனால் ரோமானிய வீரர்கள் அவரைக் கைது செய்து சிலுவையில் அறைந்தனர், அவர் ஈஸா என்று
நம்பி.
குர்ஆனின்படி (4:158), நபி ஈஸா பாதுகாப்பாக வானங்களுக்கு உயர்த்தப்பட்டார்.
காலத்தின் முடிவுக்கு முன் அவரது இரண்டாம் வருகை நியாயத்தீர்ப்பு நாளின் அடையாளங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது (43:61).
(இமாம் அல்-அலுசி & இமாம் இப்னு அஷூர்)
- •
கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைகளின்படி, இயேசு (ஈஸா) சிலுவையில் மரிக்க வேண்டியிருந்தது, அப்போதுதான் மக்கள் தங்கள் தந்தை **ஆதாம்** தடைசெய்யப்பட்ட மரத்திலிருந்து சாப்பிட்டதால் பெற்ற 'மூல
பாவம்'—அவர்கள் பரம்பரை பாவம்—கடவுளால் மன்னிக்கப்படும்.
இஸ்லாத்தில், ஒவ்வொரு மனிதனும் பாவம் இல்லாமல் பிறப்பதால், நாங்கள் '**மூல நற்குணம்**' என்பதில் நம்பிக்கை கொள்கிறோம்.
மேலும், ஆதாம் மனம் வருந்தி, அல்லாஹ்வால் ஏற்கனவே மன்னிக்கப்பட்டார்.
மூல பாவம் பற்றிய கிறிஸ்தவ நம்பிக்கை பெரும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது: மக்கள் செய்யாத ஒரு பாவத்திற்காக, அவர் ஏற்கனவே மன்னித்துவிட்ட ஒரு பாவத்திற்காக, இயேசு (பல கிறிஸ்தவர்கள் அவரைக்
கடவுளாகவும் கருதுகிறார்கள்) ஏன் மரிக்க வேண்டும்?
அல்லாஹ் நீதியுள்ளவன், சக்திவாய்ந்தவன் மற்றும் மன்னிப்பவன் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.
யூதர்களில் விசுவாசமற்றவர்கள்
153வேதக்காரர்கள் உம்மிடம் சவால் விடுகிறார்கள், 'நபியே', வானத்திலிருந்து ஒரு எழுதப்பட்ட வேதத்தை அவர்களுக்கு இறக்கித் தருமாறு.
இதைவிடப் பெரியதை அவர்கள் மூஸாவிடம் கேட்டார்கள், "அல்லாஹ்வை எங்களுக்குக் காண்பி!
" என்று கூறி.
ஆகவே, அவர்களின் அநியாயத்திற்காக ஒரு இடி அவர்களைத் தாக்கியது.
பின்னர், தெளிவான அத்தாட்சிகள் வந்த பின்னரும் அவர்கள் பொற்கன்றை வணங்கினார்கள்.
அப்படியிருந்தும், 'அவர்கள் தவ்பா செய்த பிறகு' அதை அவர்களுக்கு நாம் மன்னித்தோம், மூஸாவுக்குத் தெளிவான அத்தாட்சியை வழங்கினோம்.
154அவர்களின் உடன்படிக்கைகளை முறித்ததற்காக, அவர்களின் மீது மலையை நாம் எச்சரிக்கையாக உயர்த்தினோம், மேலும், "இந்த நகரத்தின் வாயிலில் பணிவுடன் நுழையுங்கள்" என்று கட்டளையிட்டோம்.
மேலும், "சபத்தை மீறாதீர்கள்" என்று நாம் அவர்களுக்கு எச்சரித்தோம், அவர்களிடமிருந்து ஒரு உறுதியான வாக்குறுதியை நாம் பெற்றோம்.
155அவர்களின் உடன்படிக்கையை முறித்ததாலும், அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளை நிராகரித்ததாலும், அநியாயமாக நபிமார்களைக் கொன்றதாலும், மேலும், "எங்கள் உள்ளங்கள் மூடப்பட்டிருக்கின்றன!
" என்று பெருமையடித்ததாலும் (அவர்கள் மீது சாபம் உண்டானது).
உண்மையில், அவர்களின் நிராகரிப்பின் காரணமாக அல்லாஹ்வே அவர்களின் உள்ளங்களை மூடிவிட்டான், ஆகவே அவர்கள் மிகக் குறைவாகவே நம்பிக்கை கொள்கிறார்கள்.
156மேலும், அவர்களின் நிராகரிப்பிற்காகவும், மர்யமின் மீது சுமத்திய பயங்கரமான அவதூறிற்காகவும் (அவர்கள் மீது சாபம் உண்டானது).
157மேலும், "மர்யமின் மகன் ஈஸா, அல்லாஹ்வின் தூதரான மஸீஹை நாங்கள் கொன்றுவிட்டோம்!
" என்று பெருமையடித்ததாலும் (அவர்கள் மீது சாபம் உண்டானது).
ஆனால் அவர்கள் அவரைக் கொல்லவுமில்லை, சிலுவையில் அறையவுமில்லை - அவர்களுக்கு அவர் வேறொருவராகத் தோற்றமளிக்கப்பட்டார்.
அவரின் மரணத்திற்காக வாதிடுபவர்கள் கூட சந்தேகத்தில் இருக்கிறார்கள்.
அவர்களுக்கு இதைப் பற்றி எந்த அறிவும் இல்லை, வெறும் ஊகங்களையே செய்கிறார்கள்.
நிச்சயமாக அவர்கள் அவரைக் கொல்லவில்லை.
158மாறாக, அல்லாஹ் அவரைத் தன் பால் உயர்த்திக் கொண்டான்.
மேலும் அல்லாஹ் வல்லமை மிக்கவன், ஞானமிக்கவன்.
159வேதக்காரர்களில் ஒவ்வொருவரும் அவர்கள் இறப்பதற்கு முன் ஈஸாவைப் பற்றிய உண்மையை அறிந்து கொள்வார்கள்.
மேலும் நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் அவர் அவர்களுக்கு எதிராகச் சாட்சி கூறுவார்.
160யூதர்கள் செய்த அநியாயங்களுக்காகவும், பலரை அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து தடுத்ததற்காகவும், சில தூய்மையான உணவுகளை அவர்களுக்கு நாம் தடை செய்தோம்.
161மேலும், அவர்களுக்குத் தடை செய்யப்பட்டிருந்த போதிலும் வட்டி வாங்கியதற்காகவும், மக்களின் செல்வங்களை அநியாயமாக அபகரித்ததற்காகவும் (தடை செய்தோம்).
அவர்களில் நிராகரிப்பவர்களுக்கு நாம் நோவினை தரும் வேதனையைத் தயார்படுத்தி இருக்கிறோம்.
162ஆனால் அவர்களில் உறுதியான அறிவுடையோரும், நம்பிக்கை கொண்டோரும், உமக்கு அருளப்பட்டதையும், உமக்கு முன் அருளப்பட்டவற்றையும் நம்புகிறார்கள்.
தொழுகையை நிலைநிறுத்துவோரும், ஸகாத் கொடுப்போரும், அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புவோரும் (அத்தகையோரே).
அத்தகையோருக்கு நாம் மகத்தான கூலியைக் கொடுப்போம்.
يَسَۡٔلُكَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيۡهِمۡ كِتَٰبٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِۚ فَقَدۡ سَأَلُواْ مُوسَىٰٓ أَكۡبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓاْ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ بِظُلۡمِهِمۡۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَعَفَوۡنَا عَن ذَٰلِكَۚ وَءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا153
وَرَفَعۡنَا فَوۡقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَٰقِهِمۡ وَقُلۡنَا لَهُمُ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُلۡنَا لَهُمۡ لَا تَعۡدُواْ فِي ٱلسَّبۡتِ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا154
فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَٰقَهُمۡ وَكُفۡرِهِم بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَقَتۡلِهِمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَقَوۡلِهِمۡ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَلۡ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيۡهَا بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيل155
وَبِكُفۡرِهِمۡ وَقَوۡلِهِمۡ عَلَىٰ مَرۡيَمَ بُهۡتَٰنًا عَظِيمٗا156
وَقَوۡلِهِمۡ إِنَّا قَتَلۡنَا ٱلۡمَسِيحَ عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينَۢا157
بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيۡهِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا158
وَإِن مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤۡمِنَنَّ بِهِۦ قَبۡلَ مَوۡتِهِۦۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا159
فَبِظُلۡمٖ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ طَيِّبَٰتٍ أُحِلَّتۡ لَهُمۡ وَبِصَدِّهِمۡ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرٗا160
وَأَخۡذِهِمُ ٱلرِّبَوٰاْ وَقَدۡ نُهُواْ عَنۡهُ وَأَكۡلِهِمۡ أَمۡوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡبَٰطِلِۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا161
لَّٰكِنِ ٱلرَّٰسِخُونَ فِي ٱلۡعِلۡمِ مِنۡهُمۡ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَۚ وَٱلۡمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَٱلۡمُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ أُوْلَٰٓئِكَ سَنُؤۡتِيهِمۡ أَجۡرًا عَظِيمًا162
இறுதி நபி
163நிச்சயமாக, நாம் உமக்கு வஹீ அறிவித்தோம், 'நபியே', நூஹுக்கும் அவருக்குப் பின் வந்த நபிமார்களுக்கும் நாம் வஹீ அறிவித்ததைப் போலவே.
இப்ராஹீம், இஸ்மாயீல், இஸ்ஹாக், யஃகூப் மற்றும் அவரது பேரர்களுக்கும், ஈஸா, அய்யூப், யூனுஸ், ஹாரூன், ஸுலைமான் ஆகியோருக்கும் நாம் வஹீ அறிவித்தோம்.
மேலும், தாவூதுக்கு ஸபூர் வேதத்தை நாம் கொடுத்தோம்.
164சில தூதர்களின் வரலாறுகளை நாம் உமக்கு ஏற்கனவே கூறியுள்ளோம்; இன்னும் சிலரின் வரலாறுகளை நாம் உமக்குக் கூறவில்லை.
மூஸாவுடன் அல்லாஹ் நேரடியாகப் பேசினான்.
165அவர்கள் அனைவரும் நற்செய்தி கூறுபவர்களாகவும், எச்சரிக்கை செய்பவர்களாகவும் தூதர்களாக இருந்தனர், தூதர்கள் வந்த பிறகு, மனிதர்களுக்கு அல்லாஹ்விடம் எந்தச் சாக்குப்போக்கும் இருக்கக்கூடாது
என்பதற்காக.
அல்லாஹ் மிகைத்தவனாகவும், ஞானமிக்கவனாகவும் இருக்கின்றான்.
166(நபியே, நீர் மறுக்கப்பட்டாலும்), அல்லாஹ் உமக்கு இறக்கியருளியதற்கு அவனே சாட்சி; அதை அவன் தன் அறிவைக் கொண்டே இறக்கியுள்ளான்.
மலக்குகளும் சாட்சி கூறுகின்றனர்.
சாட்சியாக அல்லாஹ் ஒருவனே போதுமானவன்.
167எவர்கள் நிராகரித்து, (மக்களை) அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து தடுக்கிறார்களோ, அவர்கள் நிச்சயமாக வெகுதூரம் வழிதவறிவிட்டார்கள்.
168நிராகரித்து, தங்களுக்குத் தாமே அநீதி இழைத்தவர்களை அல்லாஹ் ஒருபோதும் மன்னிக்க மாட்டான்; அல்லது எந்தப் பாதைக்கும் அவர்களை வழிநடத்த மாட்டான்.
169ஜஹன்னமின் பாதையைத் தவிர, அதில் என்றென்றும் தங்குவதற்காக.
மேலும் அது அல்லாஹ்வுக்கு மிக எளிதானது.
170மனிதர்களே!
நிச்சயமாக உங்களுடைய இறைவனிடமிருந்து சத்தியத்துடன் தூதர் உங்களிடம் வந்துள்ளார்.
எனவே உங்கள் நன்மைக்காக ஈமான் கொள்ளுங்கள்.
ஆனால் நீங்கள் நிராகரித்தால், வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
மேலும் அல்லாஹ் மிக்க அறிந்தவனும் ஞானமிக்கவனும் ஆவான்.
إِنَّآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ كَمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ نُوحٖ وَٱلنَّبِيِّۧنَ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيۡمَٰنَۚ وَءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ زَبُورٗا163
وَرُسُلٗا قَدۡ قَصَصۡنَٰهُمۡ عَلَيۡكَ مِن قَبۡلُ وَرُسُلٗا لَّمۡ نَقۡصُصۡهُمۡ عَلَيۡكَۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكۡلِيمٗا164
رُّسُلٗا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةُۢ بَعۡدَ ٱلرُّسُلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا165
لَّٰكِنِ ٱللَّهُ يَشۡهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيۡكَۖ أَنزَلَهُۥ بِعِلۡمِهِۦۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَشۡهَدُونَۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا166
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدۡ ضَلُّواْ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا167
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَظَلَمُواْ لَمۡ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَهۡدِيَهُمۡ طَرِيقًا168
إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا169
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ بِٱلۡحَقِّ مِن رَّبِّكُمۡ فََٔامِنُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا170
யூதர்களுக்கும் கிறிஸ்தவர்களுக்கும் விழிப்புணர்வு அழைப்பு
171வேதக்காரர்களே!
உங்கள் மார்க்கத்தில் வரம்பு மீறாதீர்கள்; அல்லாஹ்வைப் பற்றி உண்மையைத் தவிர வேறு எதையும் கூறாதீர்கள்.
மர்யமின் மகன் மஸீஹ் ஈஸா, அல்லாஹ்வின் தூதரே அன்றி வேறில்லை.
மேலும், மர்யமிடத்தில் அவன் இட்ட ஒரு 'வார்த்தை'யும், அவனிடமிருந்து (வந்த) ஒரு ரூஹ் (ஆத்மா)மேயாகும்.
ஆகவே, அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதர்களையும் நம்புங்கள்.
"மூவர்" என்று கூறாதீர்கள்.
(இதை விட்டும்) விலகிக் கொள்ளுங்கள் - அது உங்களுக்கு நல்லது.
அல்லாஹ் ஒரே நாயன்தான்.
அவன் மிகத் தூயவன்.
அவனுக்கு ஒரு மகன் இருப்பதை விட்டும் அவன் மிக உயர்ந்தவன்.
வானங்களிலும், பூமியிலும் இருப்பவை அனைத்தும் அவனுக்கே சொந்தம்.
காரியங்களை முடிப்பதில் அல்லாஹ்வே போதுமானவன்.
172மஸீஹ் (ஈஸா) அல்லாஹ்வின் அடிமையாய் இருப்பதைக் குறித்துப் பெருமை கொள்ளமாட்டார்.
(அல்லாஹ்வுக்கு) நெருக்கமான மலக்குகளும் (அவ்வாறே பெருமை கொள்ளமாட்டார்கள்).
எவர் அவனை வணங்குவதைப் பற்றிப் பெருமை கொண்டு, கர்வமடைகிறார்களோ, அவர்களை அவன் அனைவரையும் தன்முன் ஒன்று சேர்ப்பான்.
173எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்குரிய கூலியை அவன் முழுமையாகக் கொடுப்பான்.
மேலும், தன் அருளினால் அவர்களுக்கு அதிகமாகவும் கொடுப்பான்.
எவர்கள் பெருமை கொண்டு கர்வமடைந்தார்களோ, அவர்களை அவன் நோவினை செய்யும் வேதனையால் தண்டிப்பான்.
அல்லாஹ்வையன்றி அவர்களுக்கு எந்தப் பாதுகாவலனையோ, உதவியாளனையோ காணமாட்டார்கள்.
يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ وَلَا تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ إِنَّمَا ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلۡقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرۡيَمَ وَرُوحٞ مِّنۡهُۖ فََٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۖ وَلَا تَقُولُواْ ثَلَٰثَةٌۚ ٱنتَهُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٞۘ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا171
لَّن يَسۡتَنكِفَ ٱلۡمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبۡدٗا لِّلَّهِ وَلَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ٱلۡمُقَرَّبُونَۚ وَمَن يَسۡتَنكِفۡ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَيَسۡتَكۡبِرۡ فَسَيَحۡشُرُهُمۡ إِلَيۡهِ جَمِيعٗا172
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسۡتَنكَفُواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ فَيُعَذِّبُهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا173
தமிழ் குழந்தைகள் கற்றல் வழிகாட்டி
தமிழ் குழந்தைகளுக்கான குர்ஆன் கற்றல்: இந்தப் பக்கம் தமிழ் குடும்பங்களுக்கு எளிய விளக்கம், அரபு வசனம், தமிழ் பொருள், ஓதுதல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியுடன் குர்ஆனை கற்க உதவுகிறது.
சூரா மற்றும் வசனப் பெயர்கள் அரபியில் இருந்தாலும், முக்கிய விளக்கம், பெற்றோர் வழிகாட்டல், மறுபயிற்சி மற்றும் குழந்தைகள் புரிதல் தமிழ் சூழலில் வழங்கப்படுகிறது.
தமிழ் பாட வழிகாட்டி: ஒவ்வொரு பகுதியில் அரபு வசனத்துடன் தமிழ் பொருள், குழந்தைகளுக்கான எளிய கற்றல், சிறிய கேள்விகள், மீண்டும் படித்தல் மற்றும் குடும்ப உரையாடல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு கிராலர் பல அரபு சொற்களை கண்டாலும், இந்த தமிழ் பத்திகள் பக்கத்தின் முக்கிய மொழியை தெளிவுபடுத்துகின்றன: தமிழ் குர்ஆன் கற்றல், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குழந்தைகள் பாடம், ஓதுதல்
மற்றும் தினசரி பயிற்சி.
Part 4 study note
This is part 4 of the children's lesson for Surah An-Nisâ'.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah An-Nisâ' with children
இந்த குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தை படிப்படியாகப் பயன்படுத்துங்கள்: முதலில் எளிய விளக்கத்தைப் படியுங்கள், பின்னர் அரபு வசனத்தைப் பாருங்கள், தேவையானால் ஓதுதலைக் கேளுங்கள், இறுதியில்
குழந்தை முக்கிய கருத்தை தன் சொற்களில் சொல்லட்டும்.
பெற்றோர் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு சிறிய பகுதியைத் தேர்வு செய்யலாம்.
குழந்தையிடம் ஒரு எளிய கேள்வி கேளுங்கள், வசனத்தின் பொருளை மீண்டும் படியுங்கள், பின்னர் அதே ஸூராவின் முழுப் பாடம் அல்லது அருகிலுள்ள மற்ற குழந்தைகள் பாடத்துக்கு செல்லுங்கள்.
தமிழ் கற்றல் சூழலில் இந்தப் பக்கம் குர்ஆன், ஸூரா, வசனம், எளிய விளக்கம், ஓதுதல், குடும்ப உரையாடல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியை இணைக்கிறது.
அரபு உரையுடன் தமிழ் விளக்கத்தைப் படித்தால் குழந்தைகள் கருத்தை தெளிவாக நினைவில் கொள்ள முடியும்.
தமிழ் குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தில் தமிழ் கேள்விகள், தமிழ் விளக்கம், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குடும்ப உரையாடல், சிறிய மறுபயிற்சி மற்றும் ஓதுதல் கேட்கும் படிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
சூரா பெயர் அல்லது வசனம் அரபியில் இருந்தாலும் கற்றல் வழிகாட்டி தமிழ்.
தமிழ் குடும்பம் இந்தப் பக்கத்தில் குழந்தைக்கு குர்ஆன் பொருள், நல்ல நடத்தை, துஆ, மறுபடிப்பு மற்றும் தினசரி பயிற்சியை கற்றுக்கொடுக்கலாம்.