نور

22تم میں سے نیکوکار اور مالدار لوگوں کو یہ قسم نہیں کھانی چاہیے کہ وہ اپنے رشتہ داروں، مسکینوں اور اللہ کی راہ میں ہجرت کرنے والوں کو

مدد دینا بند کر دیں گے۔ انہیں معاف کر دینا اور درگزر کرنا چاہیے۔ کیا تم نہیں چاہتے کہ اللہ تمہیں معاف کر دے؟ اور اللہ بہت بخشنے

والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔

23یقیناً وہ لوگ جو پاک دامن، بے خبر، ایمان والی عورتوں پر الزام لگاتے ہیں، وہ اس دنیا اور آخرت میں ملعون ہیں۔ اور ان کے لیے ایک

سخت عذاب ہے۔

24جس دن ان کی زبانیں، ان کے ہاتھ اور ان کے پاؤں ان کے خلاف گواہی دیں گے جو کچھ وہ کرتے تھے۔

25اس دن اللہ انہیں ان کے حق کا پورا بدلہ دے گا، اور وہ جان لیں گے کہ اللہ ہی 'حقیقت میں' سچا ہے۔

26بدکار عورتیں بدکار مردوں کے لیے ہیں، اور بدکار مرد بدکار عورتوں کے لیے ہیں۔ اور پاک دامن عورتیں پاک دامن مردوں کے لیے ہیں، اور پاک دامن

مرد پاک دامن عورتوں کے لیے ہیں۔ یہ 'پاک دامن مومن' ان باتوں سے بری ہیں جو یہ بدکار کہتے ہیں۔ ان کے لیے مغفرت اور عزت کی

روزی ہے۔

27اے ایمان والو!

دوسروں کے گھروں میں اس وقت تک داخل نہ ہو جب تک تم ان سے اجازت نہ مانگ لو اور ان میں رہنے والوں کو سلام نہ کرو۔

یہ تمہارے لیے بہتر ہے، شاید تم اس کو یاد رکھو۔

28اگر تمہیں گھر میں کوئی نہ ملے، تو جب تک تمہیں اجازت نہ دی جائے داخل مت ہو۔ اور اگر تمہیں واپس جانے کو کہا جائے تو واپس

چلے جاؤ۔ یہ تمہارے لیے زیادہ مناسب ہے۔ اور اللہ تمہارے ہر کام کو 'کامل' طور پر جانتا ہے۔

29ایسی جگہوں میں داخل ہونے میں کوئی حرج نہیں جو کسی کی رہائش گاہ نہیں ہیں اور جن میں تمہارے لیے کوئی فائدہ ہو۔ اور اللہ جانتا ہے

جو تم ظاہر کرتے ہو اور جو تم چھپاتے ہو۔

30کہو 'اے پیغمبر!

' ایمان والے مردوں سے کہ وہ اپنی نگاہیں نیچی رکھیں اور اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کریں۔ یہ ان کے لیے زیادہ پاکیزہ ہے۔ بے شک اللہ ان

کے ہر کام سے باخبر ہے۔

31اور ایمان والی عورتوں سے کہو کہ وہ اپنی نگاہیں نیچی رکھیں اور اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کریں، اور اپنی 'پوشیدہ' زینت ظاہر نہ کریں سوائے اس کے

جو عام طور پر ظاہر ہو جائے۔ اور انہیں چاہیے کہ اپنے دوپٹے اپنے سینوں پر ڈالے رکھیں، اور اپنی 'پوشیدہ' زینت ظاہر نہ کریں مگر اپنے شوہروں،

اپنے باپوں، اپنے شوہروں کے باپوں، اپنے بیٹوں، اپنے شوہروں کے بیٹوں، اپنے بھائیوں، اپنے بھائیوں کے بیٹوں یا اپنی بہنوں کے بیٹوں، اپنی عورتوں، اپنے غلاموں، ایسے

مرد ملازموں کے سامنے جنہیں کوئی خواہش نہ ہو، یا ان بچوں کے سامنے جو عورتوں کے پردے کو سمجھنے کی عمر تک نہ پہنچے ہوں۔ اور انہیں

چاہیے کہ اپنے پاؤں زور سے نہ ماریں تاکہ ان کی پوشیدہ زینت کی طرف توجہ حاصل ہو۔ اے مومنو!

سب مل کر اللہ کی طرف توبہ کرو، تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ۔

32تم میں سے جو غیر شادی شدہ ہیں، اور تمہارے مرد و عورت غلاموں میں سے جو نیک ہوں، ان کا نکاح کرا دو۔ اگر وہ غریب ہوں

گے تو اللہ انہیں اپنے فضل سے غنی کر دے گا۔ اور اللہ وسعت والا اور جاننے والا ہے۔

33اور جو لوگ نکاح کی استطاعت نہیں رکھتے، انہیں چاہیے کہ وہ اپنی خواہش پر قابو رکھیں یہاں تک کہ اللہ انہیں اپنے فضل سے غنی کر دے۔

اور اگر تمہارے غلاموں میں سے کوئی اپنی آزادی خریدنا چاہے تو ان کے لیے اسے ممکن بنا دو، اگر تم ان میں کوئی بھلائی پاؤ۔ اور انہیں

اللہ کے اس مال میں سے کچھ دو جو اس نے تمہیں دیا ہے۔ اپنی 'کنیزوں' کو اس دنیا کے فائدے کے لیے ناجائز تعلقات پر مجبور نہ

کرو، جب کہ وہ پاک رہنا چاہتی ہوں۔ اور اگر کوئی انہیں مجبور کرتا ہے، تو اللہ ان کے مجبور کیے جانے پر بہت بخشنے والا، نہایت رحم

کرنے والا ہے۔

34یقیناً ہم نے تمہاری طرف واضح آیات نازل کی ہیں، ان لوگوں کی مثالوں کے ساتھ جو تم سے پہلے گزر چکے ہیں، اور یہ ان لوگوں کے

لیے نصیحت ہے جو اللہ کو یاد رکھتے ہیں۔

35اللہ آسمانوں اور زمین کا نور ہے۔ اس کا نور ایک طاق کی مانند ہے جس میں ایک چراغ ہے۔ وہ چراغ ایک شیشے کے اندر ہے۔ وہ

شیشہ ایک چمکتے ستارے کی طرح ہے، جو 'مبارک زیتون کے درخت کے تیل سے' روشن کیا گیا ہے، جو نہ 'مشرق کی طرف ہے اور نہ مغرب

کی طرف'۔¹¹ اس کا تیل بغیر آگ کے چھوئے ہی قریب ہے کہ خود بخود چمک اٹھے۔ نور پر نور!

اللہ جسے چاہتا ہے اپنے نور کی طرف ہدایت دیتا ہے۔ اور اللہ لوگوں کے لیے مثالیں بیان کرتا ہے۔ اور اللہ ہر چیز کا 'کامل' علم رکھتا

ہے۔

36وہ نور ان گھروں 'یعنی مساجد میں' روشن ہے جن کو اللہ نے بلند کرنے کا حکم دیا ہے، اور جہاں اس کا نام لیا جاتا ہے۔ ان

میں صبح اور شام اس کی تسبیح بیان کی جاتی ہے۔

37ایسے مردوں کی طرف سے جو خرید و فروخت سے اللہ کے ذکر، نماز قائم کرنے، یا زکوٰۃ ادا کرنے سے غافل نہیں ہوتے۔ وہ اس دن سے

ڈرتے ہیں جب دل اور آنکھیں بے قرار ہو جائیں گی۔

38اس امید پر کہ اللہ انہیں ان کے بہترین اعمال کے مطابق بدلہ دے گا اور اپنے فضل سے انہیں مزید عطا کرے گا۔ اور اللہ جسے چاہتا

ہے بے حساب روزی دیتا ہے۔

39جہاں تک کافروں کا تعلق ہے، ان کے اعمال ایسے ہیں جیسے کسی چٹیل میدان میں سراب، جسے پیاسا شخص پانی سمجھتا ہے۔ لیکن جب وہ اس کے

قریب آتا ہے تو اسے کچھ بھی نہیں پاتا۔ اس کے بجائے وہ وہاں 'آخرت میں' اللہ کو پاتا ہے، جو اس کا حساب چکانے کے لیے تیار

ہے۔ اور اللہ حساب لینے میں بہت تیز ہے۔

40یا ان کے اعمال گہرے سمندر کی تاریکیوں کی طرح ہیں، جسے موجوں پر موجیں ڈھانپے ہوئے ہیں، جن کے اوپر گہرے بادل ہیں۔ تاریکی پر تاریکی!

اگر کوئی اپنا ہاتھ نکالے تو اسے بمشکل دیکھ پائے۔ اور جسے اللہ نور نہ بخشے، اس کے لیے کوئی نور نہیں!

41کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ کی تسبیح بیان کرتے ہیں ہر کوئی جو آسمانوں اور زمین میں ہے، یہاں تک کہ پرندے بھی جب وہ فضا میں

اڑتے ہیں؟ ان میں سے ہر ایک اپنی نماز اور تسبیح کا طریقہ جانتا ہے۔ اور اللہ 'کامل' طور پر ان کے ہر کام کو جانتا ہے۔

42آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اللہ ہی کی ہے۔ اور اللہ ہی کی طرف سب کو لوٹ کر جانا ہے۔

43کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ بادلوں کو نرمی سے چلاتا ہے، پھر انہیں آپس میں ملا دیتا ہے، پھر ان کو تہہ بہ تہہ کر دیتا ہے،

پھر تم دیکھتے ہو کہ اس میں سے بارش نکلتی ہے؟ اور وہ آسمان سے بادلوں کے پہاڑ نازل کرتا ہے جن میں اولے بھرے ہوتے ہیں، وہ

جسے چاہتا ہے ان پر برساتا ہے اور جس سے چاہتا ہے ان کو ہٹا دیتا ہے۔ اس کی بجلی کی چمک قریب ہے کہ آنکھوں کو لے

جائے۔

44اللہ ہی رات اور دن کو بدلتا رہتا ہے۔ بے شک اس میں ان لوگوں کے لیے ایک نصیحت ہے جو عقلمند ہیں۔

45اور اللہ نے ہر جاندار کو پانی سے پیدا کیا ہے۔ ان میں سے بعض اپنے پیٹ کے بل چلتے ہیں، بعض دو پاؤں پر چلتے ہیں، اور

بعض چار پر چلتے ہیں۔ اللہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے۔ بے شک اللہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔

46یقیناً ہم نے واضح آیات نازل کی ہیں، لیکن اللہ ہی جسے چاہتا ہے سیدھے راستے کی طرف ہدایت دیتا ہے۔

47وہ منافق کہتے ہیں، 'ہم اللہ اور رسول پر ایمان لائے اور ہم نے اطاعت کی'۔ پھر اس کے فوراً بعد ان میں سے ایک گروہ منہ موڑ

لیتا ہے۔ یہ 'سچے' مومن نہیں ہیں۔

48اور جب انہیں اللہ اور اس کے رسول کی طرف بلایا جاتا ہے تاکہ وہ ان کے درمیان فیصلہ کر دے، تو ان میں سے ایک گروہ آنے

سے انکار کر دیتا ہے۔

49لیکن اگر فیصلہ ان کے حق میں ہو تو وہ 'جلدی سے' اس کی طرف آتے ہیں، پوری طرح فرمانبرداری کرتے ہوئے۔

50کیا ان کے دلوں میں بیماری ہے؟ یا وہ شک میں ہیں؟ یا انہیں یہ ڈر ہے کہ اللہ اور اس کا رسول ان کے ساتھ ناانصافی کریں

گے؟ حقیقت میں، وہ خود ہی ہیں جو 'حقیقت میں' ظالم ہیں۔

51جب 'سچے' مومنوں کو اللہ اور اس کے رسول کی طرف بلایا جاتا ہے تاکہ وہ ان کے درمیان فیصلہ کر دے، تو ان کا صرف یہ جواب

ہوتا ہے کہ وہ کہیں، 'ہم نے سنا اور ہم نے اطاعت کی'۔ وہ 'یقیناً' کامیاب ہونے والے ہیں۔

52جو کوئی اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرتا ہے اور اللہ سے ڈرتا ہے اور اسے اپنے ذہن میں رکھتا ہے، وہ 'یقیناً' کامیاب ہوں گے۔

53وہ اللہ کی بہت مضبوطی سے قسمیں کھاتے ہیں کہ اگر آپ 'اے پیغمبر' انہیں حکم دیں تو وہ یقیناً 'اللہ کی راہ میں' نکل پڑیں گے۔ کہو،

'تمہیں قسمیں کھانے کی ضرورت نہیں ہے؛ تمہاری اطاعت تو معلوم ہے۔' بے شک اللہ تمہارے ہر کام سے پوری طرح باخبر ہے۔

54کہو، 'اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کی اطاعت کرو۔' لیکن اگر تم منہ موڑو تو وہ صرف اپنی ذمہ داری کے لیے جوابدہ ہے¹⁴ اور تم اپنی

ذمہ داری کے لیے جوابدہ ہو۔¹⁵ اور اگر تم اس کی اطاعت کرو گے تو تم 'یقیناً' ہدایت پاؤ گے۔ رسول کی ذمہ داری صرف 'پیغام کو' واضح

طور پر پہنچا دینا ہے۔

55اللہ نے تم میں سے ان لوگوں سے جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے ہیں یہ وعدہ کیا ہے کہ وہ انہیں ضرور زمین میں خلافت عطا

کرے گا، جیسا کہ اس نے ان 'وفاداروں' کو خلافت عطا کی جو ان سے پہلے تھے؛ اور ان کے لیے ان کے اس دین کو مضبوطی سے

قائم کر دے گا جسے اس نے ان کے لیے پسند کیا ہے؛ اور ان کے خوف کو امن سے بدل دے گا—بشرطیکہ وہ میری عبادت کرتے رہیں

اور میرے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرائیں۔ لیکن جو کوئی اس وعدے کے بعد بھی کفر کرے، تو وہ 'یقیناً' فاسق ہوں گے۔

56اور نماز قائم کرو، زکوٰۃ ادا کرو، اور رسول کی اطاعت کرو، تاکہ تم پر رحم کیا جائے۔

57اور 'اے پیغمبر' یہ مت سمجھو کہ کافر زمین پر 'اللہ کے عذاب سے' بچ نکلیں گے۔ آگ ان کا ٹھکانہ ہوگی۔ اور وہ کیا ہی برا ٹھکانہ

ہے!