பசு
البَقَرَة
البقرہ
Surah Al-Baqarah for kids content
விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண்களுக்கான பராமரிப்பு
241விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண்களுக்கு நியாயமான பராமரிப்பு வழங்கப்பட வேண்டும் - இது அல்லாஹ்வை அஞ்சுவோர் மீதுள்ள கடமையாகும்.
242இவ்வாறே அல்லாஹ் தனது வசனங்களை உங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துகிறான், நீங்கள் விளங்கிக் கொள்வதற்காக.
وَلِلۡمُطَلَّقَٰتِ مَتَٰعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ241
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ242

BACKGROUND STORY
- •
மனிதர்கள் திட்டமிடுகிறார்கள், ஆனால் அல்லாஹ்விடம் எப்போதும் இறுதித் திட்டம் உள்ளது.
வசனம் 243, இஸ்ரவேல் சந்ததியினரின் ஒரு குழுவினரைப் பற்றி பேசுகிறது, அவர்களை அவர்களின் தீர்க்கதரிசிகளில் ஒருவர் எழுந்து தங்கள் நிலத்தைப் பாதுகாக்கச் சொன்னார்.
ஆயிரக்கணக்கானோர் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் மரணத்தைத் தவிர்க்க ஓடிவிட்டனர்.
அவர்கள் தங்கள் தீர்க்கதரிசிக்குக் கீழ்ப்படிந்து தங்கள் நிலையில் நின்றிருந்தால் வெற்றி பெற்றிருப்பார்கள்.
எனவே, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு ஒரு பாடம் புகட்ட விரும்பினான், அவர்களை மரணிக்கச் செய்து மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பதன் மூலம்.
(இமாம் இப்னு ஆஷூர்)
- •
இதேபோல், சூரா 28 இலிருந்து நாம் அறிவது என்னவென்றால், இஸ்ரவேல் சந்ததியினரின் ஒரு சிறுவனால் தான் அழிக்கப்படுவான் என்று ஃபிர்அவ்னுக்குச் சொல்லப்பட்டது.
அவர்களின் பல மகன்களைக் கொன்று தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள முயன்றபோதிலும், அவன் மூஸாவை (அலை) தன் சொந்த அரண்மனையிலேயே வளர்த்தான், இறுதியில் அது அவனது அழிவுக்கு வழிவகுத்தது!
- •
மேலும், சூரா 12 இல், யஃகூப் தனது மூத்த மகன்களிடமிருந்து யூசுஃபைப் பாதுகாக்க கடுமையாக முயற்சித்தார், ஆனால் அது பலனளிக்கவில்லை என்பதை நாம் அறிகிறோம்.
- •
சூரா 3 இல், உஹத் போரைப் பற்றியும், என்ன நடந்தாலும் மலையின் மீது தங்கி தங்கள் நிலையை விட்டு ஒருபோதும் வெளியேற வேண்டாம் என்று நபி (ஸல்) வில்லாளர்களுக்கு மிகத் தெளிவாகக் கூறியது
பற்றியும் நாம் படிக்கிறோம்.
ஆனால் அவர்கள் போர் ஆதாயங்களைச் சேகரிக்க வெளியேறினர், இது முஸ்லிம்களின் தோல்விக்கு வழிவகுத்தது.
- •
இது முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுப்பதிலிருந்தும், நம்மைப் பாதுகாக்க அல்லாஹ்விடம் துஆ செய்வதிலிருந்தும் நம்மைத் தடுக்கக்கூடாது.
நம் வாழ்க்கையின் பொறுப்பு அல்லாஹ்விடம் உள்ளது என்றும், அந்த நேரத்தில் அதன் ஞானத்தை நாம் புரிந்து கொள்ளாவிட்டாலும், அவன் நமக்கு சிறந்ததையே செய்கிறான் என்றும் நாம் நம்புகிறோம்.
அல்லாஹ்வின் பாதையில் தியாகங்கள்
243நீர் (நபியே!
) ஆயிரக்கணக்கானவர்களாக இருந்தும், மரணத்தை அஞ்சித் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறியவர்களை நீர் காணவில்லையா?
அல்லாஹ் அவர்களிடம், "இறந்துவிடுங்கள்!
" என்று கூறினான்.
பின்னர் அவர்களை உயிர்ப்பித்தான்.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் மனிதர்கள் மீது பெரும் அருளுடையவன்; ஆனால் மனிதர்களில் பெரும்பாலானோர் நன்றி கெட்டவர்கள்.
244அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுங்கள்; மேலும் அல்லாஹ் செவியுறுபவன், அறிபவன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
245அல்லாஹ்வுக்கு அழகிய கடன் கொடுப்பவர் யார்?
அதை அவன் பன்மடங்காகப் பெருக்குவான்.
அல்லாஹ்வே (செல்வத்தை) சுருக்குபவனாகவும், பெருக்குபவனாகவும் இருக்கிறான்.
மேலும் அவனிடமே நீங்கள் அனைவரும் மீளப்படுவீர்கள்.
۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَهُمۡ أُلُوفٌ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِ فَقَالَ لَهُمُ ٱللَّهُ مُوتُواْ ثُمَّ أَحۡيَٰهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ243
وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ244
مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقۡرِضُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥٓ أَضۡعَافٗا كَثِيرَةٗۚ وَٱللَّهُ يَقۡبِضُ وَيَبۡصُۜطُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ245

BACKGROUND STORY
- •
சில அறிஞர்களின் கூற்றுப்படி, நபித்தோழர்கள் மதீனாவுக்கு ஹிஜ்ரத் செய்த பிறகு பின்வரும் வசனம் அருளப்பட்டது.
விரைவில், அவர்களில் சிலர் வசதியான வாழ்க்கைக்குப் பழகிவிட்டனர், மேலும் காரியங்களை வழக்கமான முறையில் செய்யத் தொடங்கி, கேலி கிண்டல் செய்ய ஆரம்பித்தனர்.
எனவே, அடுத்த இரண்டு வசனங்கள் அருளப்பட்டன, மக்காவில் இருந்ததைப் போலவே தங்கள் ஈமானை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளும்படி அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தின.
மேலும், அல்லாஹ் மழை மூலம் பூமிக்கு உயிர் கொடுப்பதைப் போலவே, குர்ஆன் மூலம் அவர்களின் இதயங்களில் ஈமானைப் புதுப்பிக்க வல்லவன் என்றும் அவர்களுக்குக் கூறப்பட்டது.
(இமாம் முஸ்லிம் மற்றும் இமாம் இப்னு கதிர் பதிவு செய்துள்ளனர்)

தாலூத் மன்னராகிறார்
246நீர் மூஸாவுக்குப் பின்னர் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரின் அந்தத் தலைவர்களைப் பார்க்கவில்லையா?
அவர்கள் தங்கள் நபிமார்களில் ஒருவரிடம், "எங்களுக்கு ஒரு அரசரை நியமிப்பீராக; நாங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுவோம்" என்று கூறினார்கள்.
அவர், "உங்களுக்குப் போரிடக் கட்டளையிடப்பட்டால் நீங்கள் போரிட மறுத்துவிடுவீர்களா?
" என்று கேட்டார்.
அவர்கள், "நாங்கள் எங்கள் இல்லங்களிலிருந்தும், எங்கள் குழந்தைகளிடமிருந்தும் வெளியேற்றப்பட்டிருக்கும்போது, நாங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிட எப்படி மறுப்போம்?
" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஆனால் அவர்களுக்குப் போரிடக் கட்டளையிடப்பட்டபோது, அவர்களில் சிலரைத் தவிர மற்றவர்கள் புறமுதுகிட்டுத் திரும்பினார்கள்.
அநியாயக்காரர்களை அல்லாஹ் நன்கறிபவன்.
247அவர்களின் நபி அவர்களிடம், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் தாலூத்தை (சவுலை) உங்களுக்கு அரசராக நியமித்துள்ளான்" என்று கூறினார்.
அவர்கள், "அவருக்குச் செல்வம் இல்லாதபோது, அவர் எப்படி எங்களுக்கு அரசராக இருக்க முடியும்?
நாங்கள் அவரைவிட ஆட்சிக்கு அதிகத் தகுதியுடையவர்களாக இருக்கிறோமே?
" என்று கூறினார்கள்.
அவர், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவரை உங்களைவிடத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளான்; மேலும் அவருக்கு அறிவையும், உடல் வலிமையையும் அதிகமாக வழங்கியுள்ளான்.
அல்லாஹ் தான் நாடியவருக்கு ஆட்சியை வழங்குகிறான்.
அல்லாஹ் விசாலமானவன், நன்கறிபவன்" என்று பதிலளித்தார்.
248மேலும் அவர்களின் நபி அவர்களிடம், "நிச்சயமாக அவருடைய ஆட்சிக்கு அடையாளம் என்னவென்றால், அந்தப் பேழை உங்களிடம் வரும்; அதில் உங்கள் இறைவனிடமிருந்து மன அமைதியும், மூஸாவின்
குடும்பத்தாரும், ஹாரூனின் குடும்பத்தாரும் விட்டுச் சென்றவற்றின் மீதமும் வானவர்களால் சுமந்து வரப்பட்டதாக இருக்கும்.
நிச்சயமாக அதில் உங்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது, நீங்கள் முஃமின்களாக இருந்தால்" என்று கூறினார்.
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنۢ بَعۡدِ مُوسَىٰٓ إِذۡ قَالُواْ لِنَبِيّٖ لَّهُمُ ٱبۡعَثۡ لَنَا مَلِكٗا نُّقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ قَالَ هَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ أَلَّا تُقَٰتِلُواْۖ قَالُواْ وَمَا لَنَآ أَلَّا نُقَٰتِلَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَدۡ أُخۡرِجۡنَا مِن دِيَٰرِنَا وَأَبۡنَآئِنَاۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقِتَالُ تَوَلَّوۡاْ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ246
وَقَالَ لَهُمۡ نَبِيُّهُمۡ إِنَّ ٱللَّهَ قَدۡ بَعَثَ لَكُمۡ طَالُوتَ مَلِكٗاۚ قَالُوٓاْ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ عَلَيۡنَا وَنَحۡنُ أَحَقُّ بِٱلۡمُلۡكِ مِنۡهُ وَلَمۡ يُؤۡتَ سَعَةٗ مِّنَ ٱلۡمَالِۚ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰهُ عَلَيۡكُمۡ وَزَادَهُۥ بَسۡطَةٗ فِي ٱلۡعِلۡمِ وَٱلۡجِسۡمِۖ وَٱللَّهُ يُؤۡتِي مُلۡكَهُۥ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ247
وَقَالَ لَهُمۡ نَبِيُّهُمۡ إِنَّ ءَايَةَ مُلۡكِهِۦٓ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَبَقِيَّةٞ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحۡمِلُهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ248

SIDE STORY
- •
'அன்தரா இப்னு ஷத்தாத் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு முந்தைய காலத்தில் வாழ்ந்த ஒரு புகழ்பெற்ற கவிஞரும் வீரரும் ஆவார்.
அக்காலத்தில், 'அன்தரா எப்போதும் வென்ற ஒரு வேடிக்கையான போட்டி இருந்தது.
அது எப்படி நடந்தது என்றால்: இரண்டு போட்டியாளர்களில் ஒவ்வொருவரும் மற்றவரின் வாயில் தனது விரலை வைத்து கடிக்கத் தொடங்குவார்கள்.
யார் முதலில் கத்துகிறாரோ அவர்தான் தோற்றவர்.
- •
தான் ஏன் தோற்காத சாம்பியன் என்று 'அன்தராவிடம் கேட்கப்பட்டபோது, அவர் பதிலளித்தார்: 'என் போட்டியாளர் கடிக்கத் தொடங்கியவுடன், நான் வலியை உணர்கிறேன்.
நான் கத்தப் போகும்போது, 'இன்னும் ஒரு வினாடி காத்திரு!
விட்டுவிடாதே!
' என்று மற்றவர் முதலில் கத்தும் வரை எனக்குள்ளேயே சொல்லிக்கொள்வேன்.
'
- •
இந்த வேடிக்கையான போட்டியை வீட்டில் முயற்சி செய்ய நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்தவில்லை என்றாலும், கஷ்டத்துடன் இலகுவும் வரும் என்று நம்பி, நீங்கள் கடினமான காலங்களில் விட்டுவிடக்கூடாது.
பொறுமையாளர்களுடன் அல்லாஹ் எப்போதும் இருக்கிறான் என்று வசனம் 249 நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
இதனால்தான் அல்லாஹ் தாலூத்-க்கும் அவரது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து தங்கள் நிலையில் உறுதியாக நின்ற அவரது விசுவாசமான வீரர்களுக்கும் வெற்றியை அளித்தான்.

தாலூத்தின் வெற்றி
249தாலூத் தனது படையுடன் அணிவகுத்துச் சென்றபோது, அவர் எச்சரித்தார்: "அல்லாஹ் உங்களை ஒரு நதியைக் கொண்டு சோதிப்பான்.
எனவே, அதிலிருந்து யார் குடிக்கிறாரோ அவர் என்னுடன் இல்லை, தமது கைகளால் ஒரு மிடறு மட்டும் அருந்துபவர்களைத் தவிர.
மேலும், யார் அதைச் சுவைக்கவில்லையோ அவர் நிச்சயமாக என்னுடன் இருக்கிறார்.
" ஆனால், ஒரு சிலரைத் தவிர அவர்கள் அனைவரும் 'அதிகமாக' அருந்தினர்!
அவர் தன்னுடன் இருந்த 'சில' விசுவாசமான வீரர்களுடன் நதியைக் கடந்தபோது, அவர்கள் கூறினர், "இப்போது நாங்கள் ஜாலூத் மற்றும் அவனது வீரர்களுக்கு ஈடாக மாட்டோம்.
" ஆனால், அல்லாஹ்வைச் சந்திப்போம் என்று உறுதியாக இருந்த அந்த 'விசுவாசிகள்' பதிலளித்தனர், "அல்லாஹ்வின் அனுமதியால் எத்தனை முறை ஒரு சிறிய படை ஒரு பெரிய படையை வென்றிருக்கிறது!
மேலும், அல்லாஹ் 'எப்போதும்' பொறுமையாளர்களுடன் இருக்கிறான்.
"
250அவர்கள் ஜாலூத் மற்றும் அவனது வீரர்களை நேருக்கு நேர் சந்தித்தபோது, அவர்கள் பிரார்த்தித்தனர், "எங்கள் இறைவா!
எங்கள் மீது பொறுமையைப் பொழிவாயாக, எங்கள் கால்களை உறுதிப்படுத்துவாயாக, மேலும், நிராகரிக்கும் மக்கள் மீது எங்களுக்கு வெற்றியளிப்பாயாக.
"
251எனவே, அல்லாஹ்வின் அனுமதியால் அவர்கள் அவர்களைத் தோற்கடித்தனர்.
தாவூத் ஜாலூத்தைக் கொன்றார், மேலும், அல்லாஹ் தாவூதுக்கு ஆட்சியையும் ஞானத்தையும் அருளினான், மேலும், தான் விரும்பியதை அவருக்குக் கற்றுக்கொடுத்தான்.
அல்லாஹ் ஒரு குழுவைக் கொண்டு மற்றொன்றின் 'தீமையை' தடுத்து நிறுத்தாவிட்டால், பூமி சீர்கெட்டிருக்கும், ஆனால், அல்லாஹ் அனைவருக்கும் கருணையாளன்.
252இவை அல்லாஹ்வின் வசனங்கள், இவற்றை நாம் உமக்கு 'நபியே' உண்மையுடன் ஓதிக் காட்டுகிறோம்.
மேலும், நீர் நிச்சயமாக தூதர்களில் ஒருவராவீர்.
فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلۡجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبۡتَلِيكُم بِنَهَرٖ فَمَن شَرِبَ مِنۡهُ فَلَيۡسَ مِنِّي وَمَن لَّمۡ يَطۡعَمۡهُ فَإِنَّهُۥ مِنِّيٓ إِلَّا مَنِ ٱغۡتَرَفَ غُرۡفَةَۢ بِيَدِهِۦۚ فَشَرِبُواْ مِنۡهُ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ قَالُواْ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلۡيَوۡمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦۚ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٖ قَلِيلَةٍ غَلَبَتۡ فِئَةٗ كَثِيرَةَۢ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ249
وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُواْ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ250
فَهَزَمُوهُم بِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لَّفَسَدَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ251
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ252
சில உயர்வு பெற்ற இறைத்தூதர்கள்
253அந்தத் தூதர்களில் சிலரை மற்றவர்களை விட நாம் சிறப்பித்தோம்.
அவர்களில் சிலருடன் அல்லாஹ் நேரடியாகப் பேசினான்; சிலரின் தகுதியை உயர்த்தினான்.
மர்யமின் மகன் ஈஸாவுக்கு நாம் தெளிவான அத்தாட்சிகளை வழங்கினோம்; பரிசுத்த ரூஹால் (ஜிப்ரீலால்) அவரைப் பலப்படுத்தினோம்.
அல்லாஹ் நாடியிருந்தால், தெளிவான அத்தாட்சிகள் வந்த பின்னரும், அவர்களுக்குப் பின் வந்தவர்கள் தங்களுக்குள் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருக்க மாட்டார்கள்.
ஆனால் அவர்கள் வேறுபட்டனர் - அவர்களில் சிலர் நம்பிக்கை கொண்டனர், சிலர் நிராகரித்தனர்.
அல்லாஹ் நாடியிருந்தால், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டிருக்க மாட்டார்கள்.
ஆனால் அல்லாஹ் தான் நாடியதைச் செய்கிறான்.
۞ تِلۡكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۘ مِّنۡهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُۖ وَرَفَعَ بَعۡضَهُمۡ دَرَجَٰتٖۚ وَءَاتَيۡنَا عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدۡنَٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقۡتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ وَلَٰكِنِ ٱخۡتَلَفُواْ فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ وَمِنۡهُم مَّن كَفَرَۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقۡتَتَلُواْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يُرِيدُ253
அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவிடுதல்
254ஈமான் கொண்டோரே!
நாம் உங்களுக்கு வழங்கியவற்றிலிருந்து (நல்வழியில்) செலவு செய்யுங்கள் - ஒரு நாள் வருவதற்கு முன், அந்நாளில் பேரமும் இருக்காது, நட்பும் இருக்காது, பரிந்துரையும் இருக்காது.
நிராகரிப்பவர்களே அநியாயக்காரர்கள்.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خُلَّةٞ وَلَا شَفَٰعَةٞۗ وَٱلۡكَٰفِرُونَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ254

WORDS OF WISDOM
- •
குர்ஆனில் உள்ள வசனங்களில் ஆயத்துல் குர்ஸி (வசனம் 255) மிகச் சிறந்ததாகும்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் தனது தோழர்களில் ஒருவரான உபை இப்னு கஅப் (ரலி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் மிகச் சிறந்த வசனம் எது என்று உமக்குத் தெரியுமா?
' என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு உபை (ரலி), 'அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே நன்கறிவார்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் கேள்வியை மீண்டும் கேட்டபோது, உபை (ரலி) 'ஆயத்துல் குர்ஸி' என்று கூறினார்கள்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரது நெஞ்சில் தட்டி, 'உமது அறிவு உமக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்!
' என்று கூறி அவரைப் பாராட்டினார்கள்.
(இமாம் முஸ்லிம்)

WORDS OF WISDOM
- •
இமாம் இப்னு ஹிப்பான் அறிவித்த ஒரு ஹதீஸில் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் அர்ஷ் (சிம்மாசனம்) அவனது குர்ஸியை விட மிகப் பெரியது.
ஆகவே, அல்லாஹ்வுக்கு ஒரு குர்ஸி உள்ளது என்றும், அது அர்ஷுக்கு முன்னால் உள்ளது என்றும் நாம் நம்புகிறோம்.
பொதுவாக, அரபு மொழியில் 'குர்ஸி' என்ற சொல் இருக்கை அல்லது கால் வைக்கும் பலகை என்று பொருள்படும்.
'க-ர-ஸ' என்ற மூலச் சொல் அதிகாரம் (குர்ஸி அல்-முல்க்) அல்லது அறிவு (குர்ராஸ்) ஆகியவற்றைக் குறிக்கலாம்.
அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.
ஒரே மெய்யான இறைவன்
255அல்லாஹ் - அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை.
அவன் என்றென்றும் ஜீவித்திருப்பவன், எல்லாவற்றையும் நிர்வகிப்பவன்.
அவனை உறக்கமோ, உறக்கக் கலக்கமோ பீடிப்பதில்லை.
வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ளவை அனைத்தும் அவனுக்கே சொந்தம்.
அவனுடைய அனுமதியின்றி அவனிடம் யார் பரிந்து பேச முடியும்?
அவர்களுக்கு முன்னுள்ளவற்றையும், அவர்களுக்குப் பின்னாலுள்ளவற்றையும் அவன் நன்கறிவான்.
அவனுடைய அறிவிலிருந்து அவன் நாடியதைத் தவிர வேறு எதையும் எவரும் அறிய முடியாது.
அவனுடைய அரியாசனம் வானங்களையும், பூமியையும் சூழ்ந்துள்ளது.
அவ்விரண்டையும் பாதுகாப்பது அவனைச் சோர்வடையச் செய்வதில்லை.
அவனே மிக உயர்ந்தவன், மகத்தானவன்.
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا ئَُودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ255

BACKGROUND STORY
- •
இஸ்லாத்திற்கு முன், மதீனாவில் ஒருவரின் குழந்தைகள் இளம் வயதிலேயே இறந்தால், அவர்கள் பிழைத்திருக்கும் தங்கள் எதிர்கால குழந்தைகளை யூதர்களாகவோ அல்லது கிறிஸ்தவர்களாகவோ வளர்ப்பதாக சபதம்
செய்வார்கள்.
பின்னர், அந்த பெற்றோர்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டபோது, தங்கள் யூத மற்றும் கிறிஸ்தவ குழந்தைகளை இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்த விரும்பினர்.
எனவே, 256வது வசனம் அருளப்பட்டது.
(இமாம் அபூ தாவூத் & இமாம் இப்னு கதிர்)
இஸ்லாம் ஏற்றுக்கொள்வதில் சுதந்திரமான விருப்பம்
256மார்க்கத்தில் நிர்ப்பந்தம் இல்லை.
நேர்வழி வழிகேட்டிலிருந்து தெளிவாகிவிட்டது.
ஆகவே, எவர் பொய்யான தெய்வங்களை நிராகரித்து அல்லாஹ்வை விசுவாசிக்கிறாரோ, அவர் ஒருபோதும் அறுபடாத மிக உறுதியான பிடியைப் பற்றிக்கொண்டார்.
அல்லாஹ் செவியுறுபவனாகவும், நன்கறிபவனாகவும் இருக்கிறான்.
257அல்லாஹ் நம்பிக்கை கொண்டோரின் பாதுகாவலன்.
அவன் அவர்களை இருள்களிலிருந்து ஒளியின்பால் கொண்டு வருகிறான்.
நிராகரிப்பவர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்களின் பாதுகாவலர்கள் பொய்யான தெய்வங்கள்.
அவை அவர்களை ஒளியிலிருந்து இருள்களின்பால் இட்டுச் செல்கின்றன.
அவர்கள்தாம் நரகவாசிகள்.
அதில் அவர்கள் என்றென்றும் இருப்பார்கள்.
لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ256
ٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّٰغُوتُ يُخۡرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَٰتِۗ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ257
இப்ராஹீம் மற்றும் அகங்காரமான மன்னன்
258அல்லாஹ் அவனுக்கு அரசாட்சியை வழங்கியதற்காக, தன் இறைவனைப் பற்றி இப்ராஹீமுடன் தர்க்கித்தவனை நீர் பார்க்கவில்லையா?
இப்ராஹீம், "என் இறைவன் எவனென்றால், அவனே உயிர்ப்பிக்கிறான், மரணிக்கச் செய்கிறான்" என்று கூறியபோது (நினைவு கூர்வீராக).
அதற்கு அவன், "நானும் உயிர்ப்பிக்கிறேன், மரணிக்கச் செய்கிறேன்" என்று வாதிட்டான்.
இப்ராஹீம், "அல்லாஹ் சூரியனை கிழக்கிலிருந்து உதிக்கச் செய்கிறான்; நீ அதை மேற்கிலிருந்து உதிக்கச் செய்வாயா?
" என்று பதிலளித்தார்.
ஆகவே, அந்த நிராகரிப்பவன் திகைத்து நின்றான்.
அநியாயக்காரர்களுக்கு அல்லாஹ் நேர்வழி காட்டுவதில்லை.
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِي حَآجَّ إِبۡرَٰهِۧمَ فِي رَبِّهِۦٓ أَنۡ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ إِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِۧمُ رَبِّيَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحۡيِۦ وَأُمِيتُۖ قَالَ إِبۡرَٰهِۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأۡتِي بِٱلشَّمۡسِ مِنَ ٱلۡمَشۡرِقِ فَأۡتِ بِهَا مِنَ ٱلۡمَغۡرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِي كَفَرَۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ258

BACKGROUND STORY
- •
பல அறிஞர்களின் கூற்றுப்படி, உஸைர் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரில் ஒரு விசுவாசமான மனிதர் ஆவார்.
ஒரு நாள், அவரது எதிரிகள் அவர்களை வெளியேற்றி, அவர்களின் நகரத்தை அழிப்பதற்கு முன், அவரது மக்கள் வாழ்ந்து வந்த ஒரு நகரத்தைக் கடந்து சென்றார்.
'அல்லாஹ் இந்த இறந்த நகரத்தை எப்படி மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பான்?
' என்று அவர் யோசித்தார்.
அல்லாஹ் அவருக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்க விரும்பினான், எனவே அவர் 40 வயதில் அவரை 100 ஆண்டுகள் மரணிக்கச் செய்தார்.
அவர் மீண்டும் உயிர் பெறுவதற்கு முன், இஸ்ராயீலின் சந்ததியினர் ஏற்கனவே திரும்பி வந்து நகரத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்பிவிட்டனர்.
உஸைர் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டபோது, அவர் இன்னும் கருப்பு முடியுடன் 40 வயதாக இருந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது மகன் 120 வயதாகவும், அவரது பேரன் 90 வயதாகவும் இருந்தனர்.
{இமாம் இப்னு கஸீர்}
உஸைர் கதை
259அல்லது, பாழடைந்திருந்த ஒரு நகரத்தின் வழியாகச் சென்றவரை நீர் பார்க்கவில்லையா?
"அல்லாஹ் இதை இதன் அழிவிற்குப் பிறகு எப்படி உயிர்ப்பிப்பான்?
" என்று அவர் வியந்தார்.
ஆகவே, அல்லாஹ் அவரை நூறு ஆண்டுகள் மரணிக்கச் செய்து, பின்னர் உயிர்ப்பித்தான்.
அல்லாஹ் கேட்டான்: "நீர் எவ்வளவு காலம் தங்கியிருந்தீர்?
" அவர் பதிலளித்தார்: "ஒரு நாள் அல்லது ஒரு நாளின் ஒரு பகுதி.
" அல்லாஹ் கூறினான்: "இல்லை!
நீர் நூறு ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தீர்!
உமது உணவு மற்றும் பானத்தைப் பாரும் – அவை கெட்டுப்போகவில்லை.
ஆனால் உமது கழுதையைப் பாரும்!
இவ்வாறே நாம் உம்மை மனிதர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியாக ஆக்கினோம்.
மேலும், எலும்புகளைப் பாரும், நாம் அவற்றை எப்படி ஒன்று சேர்த்து, பின்னர் மாமிசத்தால் மூடுகிறோம்!
" இது அவருக்குத் தெளிவாக்கப்பட்டபோது, அவர் கூறினார்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றல் உடையவன் என்பதை நான் இப்போது அறிந்துகொண்டேன்.
"
أَوۡ كَٱلَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرۡيَةٖ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحۡيِۦ هَٰذِهِ ٱللَّهُ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۖ فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِاْئَةَ عَامٖ ثُمَّ بَعَثَهُۥۖ قَالَ كَمۡ لَبِثۡتَۖ قَالَ لَبِثۡتُ يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖۖ قَالَ بَل لَّبِثۡتَ مِاْئَةَ عَامٖ فَٱنظُرۡ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمۡ يَتَسَنَّهۡۖ وَٱنظُرۡ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجۡعَلَكَ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِۖ وَٱنظُرۡ إِلَى ٱلۡعِظَامِ كَيۡفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكۡسُوهَا لَحۡمٗاۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ قَالَ أَعۡلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ259
இப்ராஹீம் மறுமை வாழ்வு பற்றி கேட்டல்
260என் இரட்சகா!
நீ மரித்தோரை எப்படி உயிர்ப்பிக்கிறாய் என்பதை எனக்குக் காண்பி.
அல்லாஹ் பதிலளித்தான், "நீ இதை ஏற்கனவே விசுவாசிக்கவில்லையா?
" இப்ராஹீம் பதிலளித்தார், "ஆம், நான் விசுவாசிக்கிறேன், ஆனால் என் உள்ளம் திருப்தியடையவே.
" அல்லாஹ் கூறினான், "பின்னர் நான்கு பறவைகளைக் கொண்டு வா, அவற்றை உன்னுடன் பழக்கிக்கொள், 'அவற்றைத் துண்டு துண்டாக்கு', மற்றும் அவற்றை வெவ்வேறு மலைகளின் உச்சிகளில் பரப்பு.
பின்னர் அவற்றை அழை; அவை உன்னிடம் பறந்து வரும்.
மேலும் அறிந்துகொள், அல்லாஹ் யாவற்றையும் மிகைத்தவன், ஞானமிக்கவன்.
"
وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِۧمُ رَبِّ أَرِنِي كَيۡفَ تُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ قَالَ أَوَ لَمۡ تُؤۡمِنۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطۡمَئِنَّ قَلۡبِيۖ قَالَ فَخُذۡ أَرۡبَعَةٗ مِّنَ ٱلطَّيۡرِ فَصُرۡهُنَّ إِلَيۡكَ ثُمَّ ٱجۡعَلۡ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٖ مِّنۡهُنَّ جُزۡءٗا ثُمَّ ٱدۡعُهُنَّ يَأۡتِينَكَ سَعۡيٗاۚ وَٱعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ260


SIDE STORY
- •
அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களின் காலத்தில் ஒருமுறை உணவுப் பற்றாக்குறை ஏற்பட்டது, பல மக்கள் அவதிப்பட்டனர்.
இறுதியாக, சிரியாவிலிருந்து 1,000 ஒட்டகங்கள் உணவுப் பொருட்களுடன் ஏற்றப்பட்ட ஒரு பெரிய வணிகக் குழு வந்து சேர்ந்தது.
அந்தக் குழு உஸ்மான் இப்னு அஃப்பான் (ரலி) அவர்களுக்குச் சொந்தமானது.
மதீனாவின் வணிகர்கள் உஸ்மான் (ரலி) அவர்களின் வீட்டிற்கு விரைந்து, அனைத்து உணவுப் பொருட்களையும் வாங்கினர், அதை நகரத்தின் பசியால் வாடும் மக்களுக்கு விற்று பணம் சம்பாதிக்க எண்ணினர்.
அவர் கேட்டார், 'எனக்கு எவ்வளவு லாபம் தருவீர்கள்?
' அவர் முதலீடு செய்த ஒவ்வொரு திர்ஹமுக்கும் 2 திர்ஹம்களை (வெள்ளி நாணயங்கள்) அவர்கள் வழங்கினர், ஆனால் அவர் (ரலி) தன்னிடம் ஒரு சிறந்த சலுகை இருப்பதாகக் கூறினார்.
அவர்கள் அதை 3 மற்றும் 4 திர்ஹம்களாக உயர்த்தினர், அப்போதும் அவர் (ரலி) தன்னிடம் ஒரு சிறந்த சலுகை இருப்பதாகக் கூறினார்.
அவர்கள் வியந்தனர், 'எங்களை விட யார் அதிகம் வழங்க முடியும்?
' அவர் (ரலி) பதிலளித்தார், 'அல்லாஹ் தர்மத்திற்கு குறைந்தபட்சம் 10 நன்மைகளை வழங்கியுள்ளான்.
இதனால்தான் நான் இந்த உணவு அனைத்தையும் மதீனாவின் ஏழை மக்களுக்கு தானமாக வழங்குகிறேன்.
'

SIDE STORY
- •
அனஸ் பெருநாளுக்காக சில புதிய ஆடைகளை வாங்க விரும்பினார், ஆனால் அவரிடம் போதுமான பணம் இல்லை.
அவரது கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஜாபிர் என்ற ஒருவர் அவருக்கு சில நல்ல ஆடைகளை வாங்கிக் கொடுக்கும் அளவுக்கு கருணையுடன் இருந்தார்.
ஈது குத்பா முடிந்த உடனேயே, அனஸ் மஸ்ஜிதை விட்டு வெளியேறவிருந்தபோது, ஜாபிர் அவரிடம், 'மாஷா அல்லாஹ், அந்தப் புதிய ஆடைகள் அழகாக இருக்கின்றன.
நான் அவற்றை உனக்கு வாங்கிக் கொடுத்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்' என்று கூறினார்.
அனஸ் சங்கடப்பட்டார், அதனால் மனமுடைந்து கிளம்பிச் சென்றார்.
ஆனால் அவர் தனக்குள்ளேயே, 'ஒருவேளை அவர் என் உணர்வுகளைப் புண்படுத்த விரும்பியிருக்க மாட்டார்.
நான் அவருக்குச் சந்தேகத்தின் பலனை அளிப்பேன்' என்று சொல்லிக்கொண்டார்.
அனஸ் பிறகு ஜும்ஆவுக்காக அந்தப் புதிய ஆடைகளை அணிந்துகொண்டார், அதே விஷயம் மீண்டும் நடந்தது.
ஸலாத்துக்குப் பிறகு, ஜாபிர் அவரிடம் வந்து, 'மாஷா அல்லாஹ், நான் வாங்கிக் கொடுத்த ஆடைகள் உனக்கு மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன' என்று பெருமையாகச் சொன்னார்.
நிச்சயமாக, அனஸ் சங்கடப்பட்டார், மேலும் அந்த ஆடைகளை மீண்டும் அணிய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார்.
அடுத்த ஜும்ஆவில் ஜாபிர் அவரைக் கண்டபோது, அனஸ் தனது பழைய ஆடைகளில் இருந்தார்.
ஜாபிர், 'என்ன நடந்தது?
நான் உனக்கு வாங்கிக் கொடுத்த புதிய ஆடைகளை யாராவது திருடிவிட்டார்களா?
' என்று யோசித்தார்.
நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகும், அனஸ் ஏன் வேறு ஒரு மஸ்ஜிதுக்குச் செல்லத் தொடங்கிவிட்டார் என்று ஜாபிரால் இன்னும் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை!

WORDS OF WISDOM
- •
வசனங்கள் 261-266 நாம் தானம் செய்யும்போது அன்பாகவும், உளத்தூய்மையுடனும் இருக்க வேண்டும் என்று நமக்குக் கற்றுத்தருகின்றன.
நாம் நமது தானங்களை வெளிப்படுத்தவோ அல்லது மக்களின் மனதைப் புண்படுத்தவோ பயன்படுத்தினால், நமது தர்மத்தின் நன்மையை இழந்துவிடுவோம்.
ஆம், அல்லாஹ் உங்களை ஒரு நல்ல காரியத்தைச் செய்ய வழிகாட்டியதற்காக நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைவது சரியே, ஆனால் உங்கள் கருணையை அவர்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் நினைவூட்டிக்கொண்டிருக்க எந்தக்
காரணமும் இல்லை.
உங்களால் ஒருவருக்கு உங்கள் பணத்தால் உதவ முடியாவிட்டால், குறைந்தபட்சம் உங்கள் நல்லொழுக்கத்தால் அவர்களை ஆறுதல்படுத்தலாம்.
ஒருவேளை நீங்கள் அல்லாஹ்விடம் துஆ செய்யலாம், அவர்களுக்குத் தேவையானதை வழங்குமாறு.
வசனங்கள் 261-266, தங்கள் தர்மத்திற்காக 700க்கும் மேற்பட்ட நன்மைகளைப் பெறுபவர்களுக்கும், இறுதியில் எதுவுமே பெறாதவர்களுக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை நமக்குக் காட்டுகின்றன.
தூய தர்மம்
261அல்லாஹ்வின் பாதையில் தங்கள் செல்வத்தைச் செலவிடுபவர்களின் உதாரணம், ஒரு தானியம் ஏழு கதிர்களை முளைப்பித்து, ஒவ்வொரு கதிரிலும் நூறு தானியங்கள் இருப்பதைப் போன்றது.
மேலும், அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு (நற்கூலியை) பன்மடங்காகப் பெருக்குகிறான்.
அல்லாஹ் விசாலமானவன், மிக்க அறிந்தவன்.
262அல்லாஹ்வின் பாதையில் தங்கள் செல்வத்தைச் செலவிடுபவர்கள், மேலும், தாங்கள் செய்த தர்மத்தைத் தொடர்ந்து, (அதைக் கூறி) நினைவுபடுத்தாமலும், துன்புறுத்தும் சொற்களைப் பேசாமலும்
இருப்பவர்கள்—அவர்களுக்கு அவர்களின் இறைவனிடம் கூலி உண்டு.
அவர்களுக்கு எந்தப் பயமும் இல்லை, அவர்கள் கவலைப்படவும் மாட்டார்கள்.
263நல்ல சொற்களைப் பேசுவதும், (பிழைகளை) மன்னிப்பதும், துன்புறுத்தும் சொற்களைத் தொடர்ந்து வரும் தர்மத்தை விடச் சிறந்தது.
அல்லாஹ் தேவையற்றவன், மிக்க பொறுமையாளன்.
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتۡ سَبۡعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنۢبُلَةٖ مِّاْئَةُ حَبَّةٖۗ وَٱللَّهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ261
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتۡبِعُونَ مَآ أَنفَقُواْ مَنّٗا وَلَآ أَذٗى لَّهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ262
۞ قَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞ وَمَغۡفِرَةٌ خَيۡرٞ مِّن صَدَقَةٖ يَتۡبَعُهَآ أَذٗىۗ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٞ263
வீணான நற்கூலி
264நம்பிக்கை கொண்டோரே!
உங்கள் தர்மங்களை (பிறருக்கு) நினைவூட்டியோ அல்லது புண்படுத்தும் சொற்களாலோ வீணாக்காதீர்கள்.
மனிதர்களுக்குக் காட்டுவதற்காகவே தங்கள் செல்வத்தைச் செலவு செய்பவர்களையும், அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பாதவர்களையும் போல (நீங்கள் ஆகிவிடாதீர்கள்).
அவர்கள், ஒரு பாறையைப் போன்றவர்கள்; அதன் மீது மெல்லிய மண் அடுக்கு உள்ளது.
அதன் மீது பலத்த மழை பெய்யும்போது, அந்த மண் அடித்துச் செல்லப்பட்டு, வெறும் பாறையாகவே அது ஆகிவிடுகிறது.
அத்தகையவர்கள் தங்கள் தர்மத்திலிருந்து எதையும் பெற மாட்டார்கள்.
அல்லாஹ் நிராகரிக்கும் மக்களை நேர்வழி படுத்துவதில்லை.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُبۡطِلُواْ صَدَقَٰتِكُم بِٱلۡمَنِّ وَٱلۡأَذَىٰ كَٱلَّذِي يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفۡوَانٍ عَلَيۡهِ تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ صَلۡدٗاۖ لَّا يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَيۡءٖ مِّمَّا كَسَبُواْۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ264
தமிழ் குழந்தைகள் கற்றல் வழிகாட்டி
தமிழ் குழந்தைகளுக்கான குர்ஆன் கற்றல்: இந்தப் பக்கம் தமிழ் குடும்பங்களுக்கு எளிய விளக்கம், அரபு வசனம், தமிழ் பொருள், ஓதுதல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியுடன் குர்ஆனை கற்க உதவுகிறது.
சூரா மற்றும் வசனப் பெயர்கள் அரபியில் இருந்தாலும், முக்கிய விளக்கம், பெற்றோர் வழிகாட்டல், மறுபயிற்சி மற்றும் குழந்தைகள் புரிதல் தமிழ் சூழலில் வழங்கப்படுகிறது.
தமிழ் பாட வழிகாட்டி: ஒவ்வொரு பகுதியில் அரபு வசனத்துடன் தமிழ் பொருள், குழந்தைகளுக்கான எளிய கற்றல், சிறிய கேள்விகள், மீண்டும் படித்தல் மற்றும் குடும்ப உரையாடல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு கிராலர் பல அரபு சொற்களை கண்டாலும், இந்த தமிழ் பத்திகள் பக்கத்தின் முக்கிய மொழியை தெளிவுபடுத்துகின்றன: தமிழ் குர்ஆன் கற்றல், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குழந்தைகள் பாடம், ஓதுதல்
மற்றும் தினசரி பயிற்சி.
Part 7 study note
This is part 7 of the children's lesson for Surah Al-Baqarah.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Al-Baqarah with children
இந்த குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தை படிப்படியாகப் பயன்படுத்துங்கள்: முதலில் எளிய விளக்கத்தைப் படியுங்கள், பின்னர் அரபு வசனத்தைப் பாருங்கள், தேவையானால் ஓதுதலைக் கேளுங்கள், இறுதியில்
குழந்தை முக்கிய கருத்தை தன் சொற்களில் சொல்லட்டும்.
பெற்றோர் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு சிறிய பகுதியைத் தேர்வு செய்யலாம்.
குழந்தையிடம் ஒரு எளிய கேள்வி கேளுங்கள், வசனத்தின் பொருளை மீண்டும் படியுங்கள், பின்னர் அதே ஸூராவின் முழுப் பாடம் அல்லது அருகிலுள்ள மற்ற குழந்தைகள் பாடத்துக்கு செல்லுங்கள்.
தமிழ் கற்றல் சூழலில் இந்தப் பக்கம் குர்ஆன், ஸூரா, வசனம், எளிய விளக்கம், ஓதுதல், குடும்ப உரையாடல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியை இணைக்கிறது.
அரபு உரையுடன் தமிழ் விளக்கத்தைப் படித்தால் குழந்தைகள் கருத்தை தெளிவாக நினைவில் கொள்ள முடியும்.
தமிழ் குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தில் தமிழ் கேள்விகள், தமிழ் விளக்கம், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குடும்ப உரையாடல், சிறிய மறுபயிற்சி மற்றும் ஓதுதல் கேட்கும் படிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
சூரா பெயர் அல்லது வசனம் அரபியில் இருந்தாலும் கற்றல் வழிகாட்டி தமிழ்.
தமிழ் குடும்பம் இந்தப் பக்கத்தில் குழந்தைக்கு குர்ஆன் பொருள், நல்ல நடத்தை, துஆ, மறுபடிப்பு மற்றும் தினசரி பயிற்சியை கற்றுக்கொடுக்கலாம்.