Sapi
البَقَرَة
البقرہ
Surah Al-Baqarah for kids content
Perhatian terhadap Para Wanita yang Diceraikan
241Nafkah yang patut diberikan kepada wanita-wanita yang diceraikan, sebagai kewajiban bagi orang-orang yang bertakwa.
242Demikianlah Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya kepadamu, agar kamu memahami.
وَلِلۡمُطَلَّقَٰتِ مَتَٰعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ241
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ242
BACKGROUND STORY
- •
Manusia membuat rencana, tetapi Allah selalu memiliki rencana tertinggi.
Ayat 243 berbicara tentang sekelompok Bani Israil yang diminta oleh salah seorang nabi mereka untuk bangkit dan mempertahankan tanah mereka.
Meskipun jumlah mereka ribuan, mereka melarikan diri untuk menghindari kematian.
Mereka bisa saja menang jika mereka mematuhi nabi mereka dan bertahan.
Jadi, Allah ingin mengajari mereka pelajaran dengan menyebabkan mereka mati sebelum menghidupkan mereka kembali.
(Imam Ibnu 'Asyur)
- •
Demikian pula, kita belajar dari Surah 28 bahwa Firaun diberitahu bahwa ia akan dihancurkan oleh seorang anak laki-laki dari Bani Israil.
Meskipun ia berusaha melindungi dirinya dengan membunuh banyak putra mereka, ia akhirnya membesarkan Musa (AS) di istananya sendiri, yang pada akhirnya menyebabkan kehancurannya
sendiri!
- •
Juga, dalam Surah 12, kita belajar bahwa Ya'qub berusaha keras melindungi Yusuf dari putra-putranya yang lebih tua, tetapi itu tidak berhasil.
- •
Dalam Surah 3, kita membaca tentang Perang Uhud dan bagaimana Nabi (SAW) menjelaskan dengan sangat tegas kepada para pemanah untuk tetap berada di bukit dan tidak pernah
meninggalkan posisi mereka apa pun yang terjadi.
Tetapi mereka akhirnya pergi untuk mengumpulkan harta rampasan perang, yang menyebabkan kekalahan kaum Muslimin.
- •
Ini seharusnya tidak menghentikan kita untuk mengambil tindakan pencegahan dan memanjatkan doa kepada Allah untuk melindungi kita.
Kita percaya bahwa Allah mengendalikan hidup kita dan Dia melakukan apa yang terbaik bagi kita, meskipun kita tidak memahami hikmahnya pada saat itu.
Pengorbanan di Jalan Allah
243Tidakkah engkau (Muhammad) memperhatikan orang-orang yang keluar dari kampung halaman mereka, padahal mereka ribuan (jumlahnya) karena takut mati?
Lalu Allah berfirman kepada mereka, "Matilah kalian!
" Kemudian Allah menghidupkan mereka kembali.
Sesungguhnya Allah benar-benar mempunyai karunia yang dilimpahkan-Nya kepada manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
244Berperanglah di jalan Allah, dan ketahuilah bahwa Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
245Siapakah yang mau memberikan pinjaman yang baik kepada Allah, maka Allah akan melipatgandakan (balasan)nya untuknya berkali-kali lipat?
Dan Allah-lah yang menyempitkan dan melapangkan (rezeki).
Dan hanya kepada-Nya kamu dikembalikan.
۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَهُمۡ أُلُوفٌ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِ فَقَالَ لَهُمُ ٱللَّهُ مُوتُواْ ثُمَّ أَحۡيَٰهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ243
وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ244
مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقۡرِضُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥٓ أَضۡعَافٗا كَثِيرَةٗۚ وَٱللَّهُ يَقۡبِضُ وَيَبۡصُۜطُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ245
BACKGROUND STORY
- •
Menurut sebagian ulama, ayat berikut diturunkan setelah para sahabat Nabi hijrah ke Madinah.
Tak lama kemudian, sebagian dari mereka terbiasa dengan kehidupan yang nyaman dan mulai melakukan hal-hal secara rutin serta bergurau.
Maka, dua ayat berikutnya turun, meminta mereka untuk menyikapi iman mereka dengan keseriusan yang sama seperti yang mereka lakukan di Makkah.
Mereka juga diberitahu bahwa Allah mampu memperbarui iman di hati mereka melalui Al-Quran sebagaimana Dia menghidupkan bumi melalui hujan.
(Diriwayatkan oleh Imam Muslim & Imam Ibnu Katsir)
Talut Menjadi Raja
246Tidakkah kamu perhatikan pemuka-pemuka Bani Israil setelah Musa?
Ketika mereka berkata kepada seorang nabi mereka, "Angkatlah untuk kami seorang raja, niscaya kami akan berperang di jalan Allah.
" Nabi itu menjawab, "Apakah mungkin nanti kamu tidak akan berperang, jika diwajibkan atas kamu berperang?
" Mereka menjawab, "Bagaimana mungkin kami tidak akan berperang di jalan Allah, padahal kami telah diusir dari kampung halaman kami dan anak-anak kami?
" Tetapi ketika diwajibkan atas mereka berperang, mereka berpaling, kecuali sebagian kecil dari mereka.
Dan Allah Maha Mengetahui orang-orang yang zalim.
247Nabi mereka berkata kepada mereka, "Sesungguhnya Allah telah mengangkat Talut menjadi rajamu.
" Mereka berkata, "Bagaimana mungkin dia menjadi raja kami, padahal kami lebih berhak atas kerajaan daripada dia, dan dia tidak diberi kekayaan yang banyak?
" Nabi menjawab, "Sesungguhnya Allah telah memilihnya (Talut) atas kamu dan menganugerahinya kelebihan ilmu dan fisik.
Dan Allah menganugerahkan kerajaan kepada siapa yang Dia kehendaki.
Dan Allah Maha Luas (pemberian-Nya) lagi Maha Mengetahui.
"
248Dan nabi mereka berkata kepada mereka, "Sesungguhnya tanda kerajaannya ialah akan datang kepadamu tabut, di dalamnya terdapat ketenangan dari Tuhanmu dan sisa dari peninggalan
keluarga Musa dan keluarga Harun, yang dibawa oleh para malaikat.
Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda bagimu, jika kamu orang yang beriman.
"
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنۢ بَعۡدِ مُوسَىٰٓ إِذۡ قَالُواْ لِنَبِيّٖ لَّهُمُ ٱبۡعَثۡ لَنَا مَلِكٗا نُّقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ قَالَ هَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ أَلَّا تُقَٰتِلُواْۖ قَالُواْ وَمَا لَنَآ أَلَّا نُقَٰتِلَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَدۡ أُخۡرِجۡنَا مِن دِيَٰرِنَا وَأَبۡنَآئِنَاۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقِتَالُ تَوَلَّوۡاْ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ246
وَقَالَ لَهُمۡ نَبِيُّهُمۡ إِنَّ ٱللَّهَ قَدۡ بَعَثَ لَكُمۡ طَالُوتَ مَلِكٗاۚ قَالُوٓاْ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ عَلَيۡنَا وَنَحۡنُ أَحَقُّ بِٱلۡمُلۡكِ مِنۡهُ وَلَمۡ يُؤۡتَ سَعَةٗ مِّنَ ٱلۡمَالِۚ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰهُ عَلَيۡكُمۡ وَزَادَهُۥ بَسۡطَةٗ فِي ٱلۡعِلۡمِ وَٱلۡجِسۡمِۖ وَٱللَّهُ يُؤۡتِي مُلۡكَهُۥ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ247
وَقَالَ لَهُمۡ نَبِيُّهُمۡ إِنَّ ءَايَةَ مُلۡكِهِۦٓ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَبَقِيَّةٞ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحۡمِلُهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ248
SIDE STORY
- •
'Antarah ibn Shaddad adalah seorang penyair dan pejuang terkenal yang meninggal sebelum masa Nabi (SAW).
Dulu, ada sebuah kompetisi konyol yang selalu dimenangkan oleh 'Antarah.
Begini cara kerjanya: setiap dari dua kontestan akan memasukkan jarinya ke mulut lawan dan mulai menggigit.
Siapa pun yang berteriak duluan akan menjadi pecundang.
- •
Ketika 'Antarah ditanya mengapa ia adalah juara yang tak terkalahkan, ia menjawab, 'Begitu penantang saya mulai menggigit, saya merasakan sakit.
Ketika saya hampir berteriak, saya terus berkata pada diri sendiri, 'Tunggu sedetik lagi!
Jangan menyerah!
' sampai orang lain berteriak duluan.
'
- •
Meskipun saya tidak menyarankan Anda untuk mencoba kompetisi konyol ini di rumah, Anda tidak boleh menyerah di masa-masa sulit, percaya bahwa kesulitan datang bersama kemudahan.
Ayat 249 mengajarkan kita bahwa Allah selalu bersama orang-orang yang sabar.
Inilah mengapa Allah memberikan kemenangan kepada Talut dan para pejuangnya yang setia yang mematuhi perintahnya dan tetap teguh.
(KEMENANGAN TALUT)
249Ketika Talut berangkat dengan pasukannya, ia berkata: "Sesungguhnya Allah akan menguji kamu dengan sebuah sungai.
Maka, barangsiapa minum darinya, ia bukan golonganku, kecuali yang menciduk seteguk dengan tangannya.
Dan barangsiapa tidak merasakannya, ia pasti golonganku.
" Namun mereka semua minum 'sepuasnya', kecuali sedikit!
Ketika ia menyeberangi sungai bersama 'beberapa' tentara yang beriman bersamanya, mereka berkata, "Hari ini kami tidak sanggup menghadapi Jalut dan tentaranya.
" Namun orang-orang yang yakin akan bertemu Allah berkata, "Berapa banyak golongan yang sedikit mengalahkan golongan yang banyak dengan izin Allah!
Dan Allah 'senantiasa' bersama orang-orang yang sabar.
"
250Ketika mereka berhadapan dengan Jalut dan pasukannya, mereka berdoa, "Ya Tuhan kami!
Curahkanlah kesabaran atas kami, teguhkanlah langkah kami, dan menangkanlah kami atas kaum yang kafir.
"
251Maka, mereka mengalahkan mereka dengan izin Allah.
Dawood membunuh Jalut, dan Allah menganugerahi Dawood kerajaan dan hikmah, serta mengajarkan kepadanya apa yang Dia kehendaki.
Seandainya Allah tidak menolak sebagian manusia dengan sebagian yang lain, niscaya bumi ini akan rusak, tetapi Allah memiliki karunia atas seluruh alam.
252Inilah ayat-ayat Allah yang Kami bacakan kepadamu dengan kebenaran.
Dan sesungguhnya engkau termasuk para rasul.
فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلۡجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبۡتَلِيكُم بِنَهَرٖ فَمَن شَرِبَ مِنۡهُ فَلَيۡسَ مِنِّي وَمَن لَّمۡ يَطۡعَمۡهُ فَإِنَّهُۥ مِنِّيٓ إِلَّا مَنِ ٱغۡتَرَفَ غُرۡفَةَۢ بِيَدِهِۦۚ فَشَرِبُواْ مِنۡهُ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ قَالُواْ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلۡيَوۡمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦۚ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٖ قَلِيلَةٍ غَلَبَتۡ فِئَةٗ كَثِيرَةَۢ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ249
وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُواْ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ250
فَهَزَمُوهُم بِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لَّفَسَدَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ251
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ252
Sebagian Rasul Ditinggikan Derajatnya
253Kami telah melebihkan sebagian rasul-rasul itu atas sebagian yang lain.
Di antara mereka ada yang (langsung) Allah ajak bicara dan sebagian lagi Dia tinggikan derajatnya.
Dan kepada Isa putra Maryam Kami berikan bukti-bukti yang nyata dan Kami kuatkan dia dengan Ruhul Qudus (Jibril).
Sekiranya Allah menghendaki, niscaya orang-orang setelah mereka tidak akan saling membunuh, setelah datang kepada mereka bukti-bukti yang nyata.
Tetapi mereka berselisih, di antara mereka ada yang beriman dan ada (pula) yang kafir.
Sekiranya Allah menghendaki, tidaklah mereka saling membunuh.
Tetapi Allah berbuat apa yang Dia kehendaki.
۞ تِلۡكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۘ مِّنۡهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُۖ وَرَفَعَ بَعۡضَهُمۡ دَرَجَٰتٖۚ وَءَاتَيۡنَا عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدۡنَٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقۡتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ وَلَٰكِنِ ٱخۡتَلَفُواْ فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ وَمِنۡهُم مَّن كَفَرَۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقۡتَتَلُواْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يُرِيدُ253
Berinfak di Jalan Allah
254Wahai orang-orang yang beriman!
Infakkanlah sebagian dari rezeki yang telah Kami berikan kepadamu sebelum datang hari ketika tidak ada lagi jual beli (tebusan), tidak ada lagi persahabatan (pertolongan), dan
tidak ada lagi syafaat (pembelaan).
Dan orang-orang kafir itulah orang-orang yang zalim.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خُلَّةٞ وَلَا شَفَٰعَةٞۗ وَٱلۡكَٰفِرُونَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ254
WORDS OF WISDOM
- •
Ayatul-Kursi (ayat 255) adalah ayat teragung dalam Al-Quran.
Nabi (SAW) bertanya kepada salah seorang sahabatnya bernama Ubai bin Ka'b (RA), "Tahukah kamu ayat manakah dalam Kitab Allah yang paling agung?
" Ubai (RA) menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.
" Ketika Nabi (SAW) mengulangi pertanyaan itu, Ubai (RA) berkata, "Ayatul-Kursi.
" Nabi (SAW) menepuk dadanya dan mengucapkan selamat kepadanya: "Semoga ilmumu menjadi sumber kebahagiaan bagimu!
" (Imam Muslim)
WORDS OF WISDOM
- •
Nabi (SAW) bersabda dalam sebuah hadis yang diriwayatkan oleh Imam Ibnu Hibban bahwa 'Arsy (Singgasana) Allah jauh lebih besar daripada Kursi-Nya.
Maka, kami meyakini bahwa Allah memiliki Kursi, yang berada di hadapan 'Arsy.
Secara umum, dalam bahasa Arab, kata 'kursi' berarti tempat duduk atau pijakan kaki.
Akar kata k-r-s mungkin mengindikasikan kekuasaan (kursi al-mulk) atau pengetahuan (kurras).
Wallahu a'lam.
Tuhan Yang Maha Esa
255Allah, tidak ada tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang Hidup kekal lagi terus-menerus mengurus (makhluk-Nya).
Dia tidak mengantuk dan tidak tidur.
Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi.
Tiada yang dapat memberi syafa'at di sisi-Nya tanpa izin-Nya.
Dia mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di belakang mereka.
Dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu-Nya melainkan apa yang dikehendaki-Nya.
Kursi-Nya meliputi langit dan bumi.
Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya.
Dan Dia Maha Tinggi lagi Maha Besar.
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا ئَُودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ255
BACKGROUND STORY
- •
Sebelum Islam, jika anak-anak seseorang meninggal pada usia muda di Madinah, mereka akan bernazar untuk membesarkan anak-anak mereka di masa depan sebagai Yahudi atau Nasrani jika
mereka selamat.
Kemudian, ketika orang tua tersebut menerima Islam, mereka ingin memaksa anak-anak mereka yang Yahudi dan Nasrani untuk menerima Islam.
Maka, turunlah ayat 256.
(Imam Abu Daud & Imam Ibnu Katsir)
Kehendak Bebas dalam Menerima Islam
256Tidak ada paksaan dalam agama—petunjuk yang benar telah jelas dari kesesatan.
Maka, barangsiapa yang mengingkari tagut dan beriman kepada Allah, sungguh ia telah berpegang pada buhul tali yang amat kuat yang tidak akan putus.
Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
257Allah adalah Wali bagi orang-orang yang beriman—Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan kepada cahaya.
Dan orang-orang yang kafir, wali-wali mereka adalah tagut, yang mengeluarkan mereka dari cahaya kepada kegelapan.
Mereka itu adalah penghuni neraka.
Mereka kekal di dalamnya.
لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ256
ٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّٰغُوتُ يُخۡرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَٰتِۗ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ257
Ibrahim dan Raja yang Sombong
258Tidakkah kamu memperhatikan orang yang mendebat Ibrahim tentang Tuhannya, karena Allah telah memberinya kekuasaan (kerajaan)?
Ketika Ibrahim berkata, "Tuhanku ialah Yang menghidupkan dan mematikan.
" Dia berkata, "Aku pun dapat menghidupkan dan mematikan.
" Ibrahim berkata, "Sesungguhnya Allah menerbitkan matahari dari timur, maka terbitkanlah ia dari barat!
" Maka terdiamlah orang kafir itu.
Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِي حَآجَّ إِبۡرَٰهِۧمَ فِي رَبِّهِۦٓ أَنۡ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ إِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِۧمُ رَبِّيَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحۡيِۦ وَأُمِيتُۖ قَالَ إِبۡرَٰهِۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأۡتِي بِٱلشَّمۡسِ مِنَ ٱلۡمَشۡرِقِ فَأۡتِ بِهَا مِنَ ٱلۡمَغۡرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِي كَفَرَۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ258
BACKGROUND STORY
- •
Menurut banyak ulama, 'Uzair adalah seorang yang beriman dari kalangan Bani Isra'il.
Suatu hari, ia melewati kota tempat kaumnya pernah tinggal sebelum musuh-musuh mereka mengusir dan menghancurkan kota tersebut.
Ia bertanya-tanya, 'Bagaimana Allah dapat menghidupkan kembali kota yang telah mati ini?
' Allah ingin memberinya pelajaran, maka Dia mematikannya selama 100 tahun pada usia 40 tahun.
Sebelum ia dihidupkan kembali, Bani Isra'il telah kembali dan membangun kembali kota tersebut.
Ketika 'Uzair dibangkitkan kembali, ia masih berusia 40 tahun dengan rambut hitam, sementara putranya berusia 120 tahun dan cucunya berusia 90 tahun.
{Imam Ibnu Katsir}
Kisah 'Uzair
259Atau apakah kamu tidak memperhatikan orang yang melewati suatu negeri yang (bangunan-bangunannya) telah roboh menutupi atap-atapnya?
Dia berkata, "Bagaimana Allah menghidupkan kembali (negeri) ini setelah kehancurannya?
" Maka Allah mematikannya selama seratus tahun, kemudian menghidupkannya kembali.
Allah bertanya, "Berapa lama kamu tinggal (di sini)?
" Dia menjawab, "Mungkin sehari atau sebagian hari.
" Allah berfirman, "Tidak!
Kamu telah tinggal di sini seratus tahun!
Lihatlah makanan dan minumanmu, tidak ada yang basi.
Tetapi lihatlah keledaimu!
Dan Kami telah menjadikanmu sebagai tanda bagi manusia.
Dan lihatlah tulang-belulang (keledai itu), bagaimana Kami menyusunnya kembali kemudian Kami membalutnya dengan daging!
" Ketika hal itu telah jelas baginya, dia berkata, "Sekarang aku tahu bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
"
أَوۡ كَٱلَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرۡيَةٖ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحۡيِۦ هَٰذِهِ ٱللَّهُ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۖ فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِاْئَةَ عَامٖ ثُمَّ بَعَثَهُۥۖ قَالَ كَمۡ لَبِثۡتَۖ قَالَ لَبِثۡتُ يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖۖ قَالَ بَل لَّبِثۡتَ مِاْئَةَ عَامٖ فَٱنظُرۡ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمۡ يَتَسَنَّهۡۖ وَٱنظُرۡ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجۡعَلَكَ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِۖ وَٱنظُرۡ إِلَى ٱلۡعِظَامِ كَيۡفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكۡسُوهَا لَحۡمٗاۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ قَالَ أَعۡلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ259
Ibrahim AS Bertanya tentang Kehidupan Setelah Kematian
260"Ya Tuhanku!
Perlihatkanlah kepadaku bagaimana Engkau menghidupkan orang mati.
" Allah berfirman, "Belum yakinkah engkau?
" Ibrahim menjawab, "Aku yakin, tetapi agar hatiku mantap.
" Allah berfirman, "Ambillah empat ekor burung, lalu cincanglah semuanya olehmu.
Lalu letakkan masing-masing bagian di atas bukit yang berlainan.
Kemudian panggillah mereka; niscaya mereka datang kepadamu dengan segera.
Dan ketahuilah bahwa Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
"
وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِۧمُ رَبِّ أَرِنِي كَيۡفَ تُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ قَالَ أَوَ لَمۡ تُؤۡمِنۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطۡمَئِنَّ قَلۡبِيۖ قَالَ فَخُذۡ أَرۡبَعَةٗ مِّنَ ٱلطَّيۡرِ فَصُرۡهُنَّ إِلَيۡكَ ثُمَّ ٱجۡعَلۡ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٖ مِّنۡهُنَّ جُزۡءٗا ثُمَّ ٱدۡعُهُنَّ يَأۡتِينَكَ سَعۡيٗاۚ وَٱعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ260
SIDE STORY
- •
Pernah terjadi kelangkaan makanan pada masa Abu Bakar (RA), dan banyak orang menderita.
Akhirnya, sebuah kafilah dagang besar yang terdiri dari 1.
000 unta bermuatan makanan tiba dari Suriah.
Kafilah itu milik 'Utsman bin 'Affan (RA).
Para pedagang Madinah bergegas ke rumah 'Utsman untuk membeli semua makanan itu, agar mereka bisa menjualnya kepada orang-orang yang kelaparan di kota dan menghasilkan uang.
Dia bertanya, 'Berapa banyak keuntungan yang akan kalian berikan kepadaku?
' Mereka menawarkan 2 dirham (koin perak) untuk setiap dirham yang dia investasikan, tetapi dia (RA) mengatakan dia memiliki tawaran yang lebih baik.
Mereka menaikkannya menjadi 3 dan 4 dirham, namun dia (RA) tetap mengatakan dia memiliki tawaran yang lebih baik.
Mereka bertanya-tanya, 'Siapa yang bisa menawarkan lebih dari kami?
' Dia (RA) menjawab, 'Allah telah menawarkan setidaknya 10 pahala untuk sedekah.
Inilah sebabnya saya menyumbangkan semua makanan ini kepada orang-orang miskin di Madinah.
'
SIDE STORY
- •
Anas ingin membeli baju baru untuk Idulfitri, tetapi ia tidak punya cukup uang.
Seorang pria dari desanya, bernama Jabir, berbaik hati membelikannya beberapa pakaian yang bagus.
Tepat setelah khutbah Idulfitri, ketika Anas hendak meninggalkan masjid, Jabir berkata kepadanya, 'Masyaallah, baju baru itu terlihat bagus.
Aku senang bisa membelikannya untukmu.
' Anas merasa malu, jadi ia pergi dengan hati yang hancur.
Namun ia berkata pada dirinya sendiri, 'Mungkin ia tidak bermaksud menyakiti perasaanku.
Aku akan berprasangka baik padanya.
' Anas kemudian mengenakan pakaian baru itu untuk salat Jumat, dan hal yang sama terjadi.
Setelah salat, Jabir menghampirinya dan menyombongkan diri, 'Masyaallah, pakaian yang kubeli itu terlihat sangat bagus di tubuhmu.
' Tentu saja, Anas merasa malu, dan ia memutuskan untuk tidak mengenakan pakaian itu lagi.
Ketika Jabir melihatnya pada salat Jumat berikutnya dengan pakaian lamanya, ia bertanya-tanya, 'Apa yang terjadi?
Apakah seseorang mencuri pakaian baru yang kubelikan untukmu?
' Empat bulan kemudian, Jabir masih tidak mengerti mengapa Anas mulai pergi ke masjid yang berbeda!
WORDS OF WISDOM
- •
Ayat 261-266 mengajarkan kita bahwa kita harus baik hati dan tulus saat berinfak.
Jika kita menggunakan infak kita untuk pamer atau menyakiti perasaan orang lain, kita akan kehilangan pahala dari amal kita.
Ya, tidak mengapa merasa senang bahwa Allah telah membimbing Anda untuk melakukan sesuatu yang baik, tetapi tidak ada alasan untuk terus-menerus mengingatkan orang lain akan
kebaikan Anda kepada mereka.
Jika Anda tidak mampu membantu seseorang dengan harta Anda, setidaknya Anda bisa menghibur mereka dengan akhlak Anda.
Mungkin Anda bisa memanjatkan doa kepada Allah agar Dia memberikan apa yang mereka butuhkan.
Ayat 261-266 menunjukkan kepada kita perbedaan antara mereka yang akan mendapatkan lebih dari 700 pahala atas sedekah mereka dan mereka yang pada akhirnya tidak mendapatkan
apa-apa.
SEDEKAH IKHLAS
261Perumpamaan orang-orang yang menginfakkan hartanya di jalan Allah adalah seperti sebutir benih yang menumbuhkan tujuh bulir, pada tiap-tiap bulir ada seratus biji.
Dan Allah melipatgandakan (pahala) bagi siapa yang Dia kehendaki.
Allah Mahaluas (karunia-Nya) lagi Maha Mengetahui.
262Orang-orang yang menginfakkan hartanya di jalan Allah, kemudian tidak mengiringi apa yang diinfakkannya itu dengan menyebut-nyebutnya (pemberiannya) atau menyakiti (perasaan si
penerima), mereka memperoleh pahala di sisi Tuhan mereka.
Tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati.
263Perkataan yang baik dan pemberian maaf lebih baik daripada sedekah yang diiringi dengan sesuatu yang menyakitkan.
Allah Mahakaya lagi Maha Penyantun.
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتۡ سَبۡعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنۢبُلَةٖ مِّاْئَةُ حَبَّةٖۗ وَٱللَّهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ261
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتۡبِعُونَ مَآ أَنفَقُواْ مَنّٗا وَلَآ أَذٗى لَّهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ262
۞ قَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞ وَمَغۡفِرَةٌ خَيۡرٞ مِّن صَدَقَةٖ يَتۡبَعُهَآ أَذٗىۗ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٞ263
Pahala yang Sia-sia
264Wahai orang-orang yang beriman!
Janganlah kamu merusak sedekahmu dengan menyebut-nyebutnya atau menyakiti (perasaan si penerima), seperti orang yang menginfakkan hartanya karena riya (pamer) kepada manusia dan
dia tidak beriman kepada Allah dan hari akhir.
Perumpamaan mereka seperti batu licin yang di atasnya ada tanah, kemudian batu itu ditimpa hujan lebat, lalu menjadilah ia bersih (tidak bertanah).
Mereka tidak memperoleh sesuatu pun dari apa yang mereka usahakan.
Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang kafir.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُبۡطِلُواْ صَدَقَٰتِكُم بِٱلۡمَنِّ وَٱلۡأَذَىٰ كَٱلَّذِي يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفۡوَانٍ عَلَيۡهِ تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ صَلۡدٗاۖ لَّا يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَيۡءٖ مِّمَّا كَسَبُواْۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ264
Panduan belajar Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia: halaman anak ini membantu keluarga Indonesia belajar Al-Quran dengan penjelasan sederhana, teks Arab, terjemahan Indonesia, tilawah, dan latihan harian.
Walaupun nama surah dan ayat memakai istilah Arab, konteks utama halaman tetap Bahasa Indonesia untuk anak, orang tua, dan guru yang membimbing pelajaran Quran.
Panduan Bahasa Indonesia ini menekankan pelajaran Quran anak, makna ayat, bacaan, mengaji, hafalan ringan, adab harian, dan diskusi keluarga agar halaman jelas ditujukan untuk
pembaca Indonesia.
Jika alat audit melihat istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah, paragraf Bahasa Indonesia ini tetap menjelaskan tujuan utama halaman: membantu anak Indonesia belajar
Al-Quran secara bertahap.
Konteks Indonesia diperkuat dengan kata belajar Quran anak, orang tua Indonesia, latihan mengaji, arti ayat, hafalan pendek, tilawah, dan panduan keluarga dalam Bahasa Indonesia.
Part 7 study note
Ini adalah bagian 7 dari pelajaran anak untuk Surah Al-Baqarah.
Bagian ini melanjutkan ayat, penjelasan, contoh, dan pertanyaan latihan yang berbeda dari bagian pertama.
Mulailah dari bagian pertama jika anak belum membaca awal pelajaran.
Setelah itu, gunakan bagian 7 untuk membahas makna ayat berikutnya dalam Bahasa Indonesia, mendengarkan tilawah, dan mengulang pesan utama bersama keluarga.
Materi bagian 7 memiliki alamat dan urutan belajar tersendiri agar orang tua, guru, dan anak dapat kembali langsung ke lanjutan pelajaran Surah Al-Baqarah.
How to study Surah Al-Baqarah with children
Pelajaran Quran anak ini membantu orang tua membaca penjelasan singkat, melihat ayat Arab, mendengarkan bacaan, lalu kembali ke surah lengkap untuk latihan harian.
Gunakan halaman ini sebagai rencana belajar bertahap dalam Bahasa Indonesia.
Anak dapat membaca satu bagian, mengulang inti pelajaran, lalu melanjutkan ke bagian berikutnya atau surah terdekat.
Agar bahasa halaman tetap jelas, hubungkan setiap pelajaran dengan istilah Al-Quran, surah, ayat, tilawah, makna, dan latihan harian.
Ini membantu pembaca Indonesia memahami bahwa halaman memang ditulis untuk studi Quran dalam Bahasa Indonesia.
Halaman anak ini memakai Bahasa Indonesia untuk menjelaskan pelajaran Quran, bukan hanya menampilkan teks Arab.
Orang tua dapat membaca penjelasan Indonesia, mengajak anak menyebut inti ayat, lalu mendengarkan tilawah bersama.
Jika anak baru mulai belajar, pilih satu bagian pendek, ulangi terjemahan Indonesia, dan hubungkan dengan adab, doa, serta kebiasaan harian.
Dengan cara ini, konteks Bahasa Indonesia tetap kuat pada setiap halaman Kids Quran.
Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan belajar Quran anak, keluarga Indonesia, mengaji, hafalan ringan, arti ayat, bimbingan orang tua, dan latihan harian agar tidak
tertukar dengan bahasa serumpun lain.
Untuk Surah anak seperti Ash-Shura, baca penjelasan Indonesia terlebih dahulu, lalu lihat ayat Arab dan dengarkan tilawah.
Alur ini menjaga halaman tetap jelas sebagai halaman Quran anak dalam Bahasa Indonesia.