Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».

Surah 104 - الهُمَزَة

Al-Humazah (Сура 104)

الهُمَزَة (Хулитель)

Мекканская СураМекканская Сура

Введение

Эта мекканская сура порицает тех, кто злословит других и удерживает блага Аллаха. В ней дается понять, что их наказание в Аду так же легко для Аллаха, как и уничтожение злой силы, упомянутой в следующей суре. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

Предупреждение клеветникам

1. Горе всякому хулителю, поносителю, 2. который накапливает богатство и пересчитывает его, 3. полагая, что его богатство обессмертит его! 4. Вовсе нет! Он непременно будет брошен в Сокрушающее. 5. Откуда тебе знать, что такое Сокрушающее? 6. Это — разожженный Огонь Аллаха, 7. которая вздымается над сердцами. 8. Оно будет запечатано над ними, 9. протянутыми столбами.

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
١
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
٢
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
٣
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
٤
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
٥
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
٦
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
٧
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
٨
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
٩

Сура 104 - الهُمَزَة (The Backbiters) - Стихи 1-9

Al-Humazah () - Chapter 104 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation