این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.
الهمزة (سوره 104)
الهمزة (همزه)
سوره مکیمقدمه
این سوره مکی، به نکوهش کسانی میپردازد که عیبجویی میکنند و از انفاق نعمتهای الهی بخل میورزند. این سوره روشن میسازد که عذاب آنها در دوزخ، برای خداوند به آسانیِ نابودی سپاه فیل است که در سوره بعدی به آن اشاره شده است. بسم الله الرحمن الرحیم
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان.
هشدار به بدگویان
1. وای بر هر عیبجوی طعنهزن، 2. آنکه مالی را گرد آورد و شماره کرد، 3. میپندارد که مالش او را جاودانه میسازد! 4. هرگز چنین نیست! او قطعاً در حطمه افکنده خواهد شد. 5. و تو چه میدانی حطمه چیست؟ 6. آتش برافروخته الهی است. 7. که بر قلبها شعلهور میشود. 8. بر آنان مهر خواهد شد. 9. با ستونهای کشیده.
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
١
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ٢
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ٣
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ٤
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ٥
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ٦
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ٧
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ٨
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ٩