This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Mekki SureBu sayfada Arapça metni okuyun, Türkçe çeviriyi anlayın, tilaveti dinleyin ve ayet ayet çalışmaya düzenli şekilde devam edin. Vay haline her ayıplayıcı, kınayıcının! O ki mal yığıp onu sayar durur. Malının kendisini ebedi kılacağını sanır.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
1. Vay haline her ayıplayıcı, kınayıcının!
2. O ki mal yığıp onu sayar durur.
3. Malının kendisini ebedi kılacağını sanır.
4. Hayır! O, Hutame'ye atılacaktır kesinlikle.
5. Hutame'nin ne olduğunu sana ne bildirecek?
6. Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.
7. Kalplerin üzerine çıkan.
8. Üzerlerine mühürlenecektir.
9. Uzatılmış direklerle.
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ١
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ٢
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ٣
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ٤
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ٥
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ٦
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ٧
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ٨
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ٩
Surah 104 - الهُمَزَة (The Backbiters) - Verses 1-9