Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

Surah 104 - الهُمَزَة

Al-Humazah (Sure 104)

الهُمَزَة (Hümeze)

Mekki SureMekki Sure

Giriş

Bu Mekkî sûre, gıybet edenleri ve Allah'ın nimetlerini esirgeyenleri kınar. Onların Cehennem'deki cezasının, bir sonraki sûrede bahsedilen şer kuvvetin yok edilmesi kadar Allah için kolay olduğu açıkça belirtilir. Bismillahirrahmanirrahim

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

İftiracılara Uyarı

1. Vay haline her ayıplayıcı, kınayıcının! 2. O ki mal yığıp onu sayar durur. 3. Malının kendisini ebedi kılacağını sanır. 4. Hayır! O, Hutame'ye atılacaktır kesinlikle. 5. Hutame'nin ne olduğunu sana ne bildirecek? 6. Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir. 7. Kalplerin üzerine çıkan. 8. Üzerlerine mühürlenecektir. 9. Uzatılmış direklerle.

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
١
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
٢
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
٣
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
٤
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
٥
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
٦
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
٧
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
٨
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
٩

Sure 104 - الهُمَزَة (The Backbiters) - Ayetler 1-9

Al-Humazah () - Chapter 104 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation