This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 104 - الهُمَزَة

Al-Humazah (Surah 104)

الهُمَزَة (The Backbiters)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

यह मक्की सूरह उन लोगों की आलोचना करती है जो दूसरों की बदनामी करते हैं और अल्लाह की बख्शीशों को रोके रखते हैं। इसमें स्पष्ट किया गया है कि जहन्नम में उनकी सज़ा अल्लाह के लिए उतनी ही आसान है जितनी अगली सूरह में वर्णित शैतानी ताकत का विनाश। अल्लाह के नाम से जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

निंदकों को चेतावनी

1. वैल है हर उस ऐब निकालने वाले, ताना देने वाले के लिए, 2. जो माल बटोरता है और उसे गिनता रहता है, 3. यह गुमान करता है कि उसका माल उसे हमेशा बाकी रखेगा! 4. हरगिज़ नहीं! वह अवश्य हुतमा में डाला जाएगा। 5. और तुम्हें क्या पता कि हुतमा क्या है? 6. अल्लाह की भड़काई हुई आग, 7. जो दिलों पर भड़कती है। 8. यह उन पर मुहरबंद कर दी जाएगी, 9. लंबे खंभों से।

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
١
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
٢
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
٣
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
٤
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
٥
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
٦
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
٧
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
٨
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
٩

Surah 104 - الهُمَزَة (चुगलखोर) - Verses 1-9


Al-Humazah () - अध्याय 104 - स्पष्ट कुरान डॉ. मुस्तफा खत्ताब द्वारा