Хулитель
الهُمَزَة
الهمزة
Surah Al-Humazah for kids content
LEARNING POINTS
- •
Те, кто проводят свою жизнь, злословя о людях, высмеивая других и алчно собирая богатство, будут страдать, когда их сокрушит Огонь Геенны.
- •
Пророк ﷺ сказал: «Злословие – это когда ты говоришь о человеке то, что ему было бы неприятно слышать».
Его спросили: «А что, если то, что я говорю о нём, правда?
» Пророк ответил: «Если то, что ты говоришь, правда, то это и есть злословие, а если это неправда, то ты возвёл на него клевету».
BACKGROUND STORY
- •
Некоторые богатые многобожники злословили и насмехались над Пророком ﷺ и его сподвижниками, а также распространяли ложную информацию об Исламе и мусульманах.
Они отказывались принимать истину, полагая, что деньги всегда будут их оправданием.
Некоторые из них говорили, что Аллах благословил их богатством, потому что Он был доволен ими, и если на самом деле есть жизнь после смерти, то их жизнь будет
продолжаться благополучно.
Они не осознавали, что будут сокрушены Огнем в Судный День.
(Передано Имамом Аль-Куртуби)
Предупреждение нечестивым
1Горе всякому хулителю и поносителю!
2Который накопил богатство и пересчитывает его.
3Он думает, что его богатство сделает его бессмертным!
4Но нет!
Он будет ввергнут в Сокрушительницу.
5Откуда тебе знать, что такое Сокрушительница?
6Это пылающий Огонь Аллаха.
7Который проникает вплоть до сердец.
8Он будет сомкнут над ними.
9Крепко запертый на длинных столбах.
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفِۡٔدَةِ7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۢ9
How to study Surah Al-Humazah with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when
your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.
This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.