This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Humazah (Sura 104)

الهُمَزَة (O Difamador)

Sura Meca

Introdução

Esta sura Mecana critica aqueles que caluniam os outros e retêm as benesses de Allah. É deixado claro que o seu castigo no Inferno é tão fácil para Allah quanto a destruição da força maligna mencionada na próxima sura. Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Advertência aos Difamadores

1. Ai de todo maldizente, caluniador, 2. que acumula riquezas (gananciosamente) e as conta (repetidamente), 3. pensando que sua riqueza o tornará imortal! 4. Não! Ele será certamente lançado no Esmagador. 5. E o que te fará compreender o que é o Esmagador? 6. (É) O Fogo aceso de Allah, 7. Que se eleva sobre os corações. 8. Será selada sobre eles, 9. Com colunas estendidas.

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ

Surah 104 - الهُمَزَة (The Backbiters) - Verses 1-9

Al-Humazah - The Backbiters

Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo. Ai de todo maldizente, caluniador, que acumula riquezas (gananciosamente) e as conta (repetidamente), pensando que sua riqueza o tornará imortal!