This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 104 - الهُمَزَة

Al-Humazah (Surah 104)

الهُمَزَة (O Difamador)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

Esta sura Mecana critica aqueles que caluniam os outros e retêm as benesses de Allah. É deixado claro que o seu castigo no Inferno é tão fácil para Allah quanto a destruição da força maligna mencionada na próxima sura. Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Advertência aos Difamadores

1. Ai de todo maldizente, caluniador, 2. que acumula riquezas (gananciosamente) e as conta (repetidamente), 3. pensando que sua riqueza o tornará imortal! 4. Não! Ele será certamente lançado no Esmagador. 5. E o que te fará compreender o que é o Esmagador? 6. (É) O Fogo aceso de Allah, 7. Que se eleva sobre os corações. 8. Será selada sobre eles, 9. Com colunas estendidas.

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
١
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
٢
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
٣
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
٤
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
٥
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
٦
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
٧
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
٨
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
٩

Surah 104 - الهُمَزَة (The Backbiters) - Verses 1-9

Al-Humazah () - Chapter 104 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation