이 번역은 인공지능(AI) 현대 기술을 통해 수행되었습니다. 또한 이는 무스타파 카탑 박사의 "The Clear Quran"을 기반으로 합니다.
Al-Humazah (수라 104)
الهُمَزَة (비방자)
메카 수라소개
이 메카 수라는 타인을 헐뜯고 알라의 은혜를 인색하게 여기는 자들을 비판합니다. 그들의 지옥 형벌은 다음 수라에 언급된 악의 세력의 파멸만큼이나 알라께는 쉬운 일임을 분명히 합니다. 가장 자비로우시고 가장 자애로우신 알라의 이름으로
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로.
비방자들에 대한 경고
1. 모든 험담하는 자와 비방하는 자에게 화 있을진저. 2. (그는) 재산을 탐욕스럽게 모으고 그것을 헤아리며, 3. 그 재산이 자신을 영생하게 할 것이라고 생각하는 자라. 4. 결코 아니다! 그는 반드시 파괴하는 불 속으로 던져지리라. 5. 무엇이 너로 하여금 파괴하는 불이 무엇인지 알게 하리요? 6. 하나님의 타오르는 불이라. 7. 마음 위로 맹렬히 타오르는 것. 8. 그들 위로 봉인되리라. 9. 긴 빗장으로 단단히 고정된.
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
١
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ٢
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ٣
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ٤
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ٥
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ٦
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ٧
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ٨
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ٩