この翻訳は人工知能（AI）の現代技術を通じて行われました。さらに、これは Dr. Mustafa Khattabの「The Clear Quran」に基づいています。
Al-Humazah (スーラ 104)
الهُمَزَة (中傷者)
マッカ啓示のスーラ紹介
このマッカ啓示のスーラは、他人を中傷し、アッラーの恵みを惜しむ者たちを厳しく批判しています。彼らが地獄で受ける懲罰は、次章で言及される悪の勢力の滅亡と同様に、アッラーにとっては容易なことであると明示されています。 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
慈悲深く慈愛深いアッラーの御名において。
誹謗者への警告
1. 陰口をたたき、人を中傷する者、一人一人に災いあれ。 2. 財産をため込み、それを繰り返し数える者。 3. 自分の財産が自分を永遠にするだろうと考えている。 4. 決してそうではない！そのような者は必ずフタマに投げ込まれるであろう。 5. そして、何があなたにフタマが何であるかを知らせようか？ 6. アッラーの燃え盛る火である。 7. 心臓にまで激しく燃え上がる。 8. 彼らの上に封がされるだろう、 9. 長い柱で厳重に閉じられる。
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
١
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ٢
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ٣
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ٤
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ٥
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ٦
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ٧
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ٨
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ٩