This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 104 - الهمزة

الهمزة (Surah 104)

الهمزة (عیب جو)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

یہ مکی سورہ ان لوگوں پر تنقید کرتی ہے جو دوسروں کی بدگوئی کرتے ہیں اور اللہ کی نعمتوں کو روکے رکھتے ہیں۔ اس میں واضح کیا گیا ہے کہ جہنم میں ان کی سزا اللہ کے لیے اتنی ہی آسان ہے جتنی اگلی سورہ میں مذکور شیطانی قوت کی تباہی۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

عیب جوئی کرنے والوں کو تنبیہ

1. ہر عیب جوئی کرنے والے، طعنہ دینے والے کے لیے ہلاکت ہے، 2. جو مال جمع کرتا ہے (لالچ سے) اور اسے (بار بار) گنتا ہے، 3. یہ سوچتے ہوئے کہ اس کا مال اسے ہمیشہ زندہ رکھے گا! 4. ہرگز نہیں! ایسا شخص یقیناً حطمہ میں پھینکا جائے گا۔ 5. اور آپ کو کیا معلوم کہ حطمہ کیا ہے؟ 6. (وہ) اللہ کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے، 7. جو دلوں پر چھا جائے گی۔ 8. وہ ان پر بند کر دی جائے گی، 9. (مضبوطی سے) لمبے ستونوں میں۔

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
١
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
٢
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
٣
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
٤
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
٥
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
٦
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
٧
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
٨
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
٩

Surah 104 - الهمزة (عیب جو) - Verses 1-9


الهمزة (عیب جو) - باب 104 - ڈاکٹر مصطفی خطاب کا واضح قرآن - لفظ بہ لفظ ترجمہ اور قرآن کی تلاوت