Al-Fajr - Chapter 89 | Português Quran

Introdução

O Profeta (ﷺ) é assegurado nesta sura mequense de que os pagãos árabes não estão imunes aos tormentos que afligiram ’Ad, Tamud e Faraó. Faz-se referência aos ímpios que não são gratos na prosperidade e pacientes na adversidade. Os malfeitores se arrependerão no Dia do Juízo, enquanto os justos serão honrados. Aqueles que retêm as bênçãos de Allah são criticados nesta sura (versículos 17-20) e na próxima (90:11-16). Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso

O Destino dos Negadores

1. Pela aurora,

2. e pelas dez noites,

3. e pelo par e pelo ímpar,

4. e a noite quando se vai!

5. Não é tudo isso um juramento suficiente para aqueles que têm discernimento?

6. Não viste como teu Senhor agiu com Ad—

7. o povo de Iram — com sua grande estatura,

8. incomparável em nenhuma outra terra;

9. e Thamûd que talharam suas casas nas rochas no Vale de Pedra;

10. e o Faraó das estruturas grandiosas?

11. Todos eles transgrediram por toda a terra,

12. espalhando muita corrupção ali.

13. Assim, teu Senhor desencadeou sobre eles um flagelo de castigo.

14. Pois teu Senhor é verdadeiramente vigilante.

وَٱلْفَجْرِ١

وَلَيَالٍ عَشْرٍ٢

وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ٣

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ٤

هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ٥

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ٦

إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ٧

ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَـٰدِ٨

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ٩

وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ١٠

ٱلَّذِينَ طَغَوْا فِى ٱلْبِلَـٰدِ١١

فَأَكْثَرُوا فِيهَا ٱلْفَسَادَ١٢

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ١٣

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ١٤

Sura 89 - الفَجْر (Dawn) - Versículos 1-14

O Destino dos Negadores

1. Pela aurora,

2. e pelas dez noites,

3. e pelo par e pelo ímpar,

4. e a noite quando se vai!

5. Não é tudo isso um juramento suficiente para aqueles que têm discernimento?

6. Não viste como teu Senhor agiu com Ad—

7. o povo de Iram — com sua grande estatura,

8. incomparável em nenhuma outra terra;

9. e Thamûd que talharam suas casas nas rochas no Vale de Pedra;

10. e o Faraó das estruturas grandiosas?

11. Todos eles transgrediram por toda a terra,

12. espalhando muita corrupção ali.

13. Assim, teu Senhor desencadeou sobre eles um flagelo de castigo.

14. Pois teu Senhor é verdadeiramente vigilante.

وَٱلْفَجْرِ١

وَلَيَالٍ عَشْرٍ٢

وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ٣

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ٤

هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ٥

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ٦

إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ٧

ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَـٰدِ٨

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ٩

وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ١٠

ٱلَّذِينَ طَغَوْا فِى ٱلْبِلَـٰدِ١١

فَأَكْثَرُوا فِيهَا ٱلْفَسَادَ١٢

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ١٣

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ١٤

Sura 89 - الفَجْر (Dawn) - Versículos 1-14

Al-Fajr (Sura 89)

Al-Fajr (A Alvorada)

Introdução

O Destino dos Negadores

Al-Fajr - Dawn

O Destino dos Negadores