This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Fajr (Surah 89)
الفَجْر (夜明け)
Makki SurahIntroduction
このマッカ啓示のスーラにおいて、預言者（彼に平安あれ）は、アラブの異教徒たちがアード、サムード、そしてファラオに降りかかった懲罰から免れないことを慰められる。繁栄の中で感謝を怠り、逆境において忍耐しない悪しき者たちについて言及されている。悪しき者たちは審判の日に後悔するだろうが、義しい者たちは栄誉を与えられるだろう。アッラーの恩恵を惜しむ者たちは、このスーラ（17-20節）と次のスーラ（90:11-16）で批判されている。 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
不信仰者の末路
1. 暁に 2. そして十夜に 3. そして偶と奇に 4. そして、過ぎ去る夜にかけて。 5. これらの中に、知性ある者にとって誓いがあるではないか。 6. あなたの主がアードにどのように為されたかを、あなたは知らなかったのか。 7. 巨体のイラムの民 8. 他のいかなる地にも比類なきもの 9. そして、岩の谷で岩を穿ち家としたサムードの民 10. そして、壮麗な建造物のファラオは？ 11. 彼らは皆、その地で度を越した。 12. その地で甚だしい悪を蔓延させた。 13. そこで、あなたの主は彼らに懲罰の鞭を浴びせられた。 14. あなたの主は確かに見張っておられる。
Surah 89 - الفَجْر (Dawn) - Verses 1-14
不信仰者への凶報
15. さて、人間がその主によって、恵みと恩寵をもって試される時、彼らは「私の主は私を厚遇してくださった！」と自慢する。 16. しかし、かれがかれらの糧を狭めてかれらを試される時、かれらは「わが主は（不当にも）わたしを辱められた！」と言う。 17. いや、断じて違う！あなたがたは孤児に手厚くしない。 18. またあなたがたは、貧しい者に食べさせるよう互いに勧め合わない。 19. そしてあなた方は、遺産を貪欲に食い尽くし、 20. そして富を熱愛する。 21. いや、決してそうではない！大地が粉々に砕かれ、また砕かれる時、 22. そしてあなたの主が来られ、天使たちも列をなして。 23. そしてその日、地獄が引き出される。その時、全ての（不信仰な）人が（自分の罪を）思い出すだろう。しかし、その時思い出しても何になろうか？ 24. 彼らは叫ぶだろう。「ああ、私は（この）真の人生のために（何か善いことを）送っておけばよかったのに。」 25. その日、彼は他に類を見ないほど厳しく懲罰を与えるだろう。 26. そして、他に類を見ないほど固く縛るだろう。
Surah 89 - الفَجْر (Dawn) - Verses 15-26
信仰者への朗報
27. おお、安らかな魂よ！ 28. あなたの主の許へ帰りなさい。満足し、また満足されて。 29. さあ、わがしもべたちの仲間に入りなさい。 30. そしてわが楽園へ入りなさい。」