Al-Fajr - Dawn
اس صفحے پر عربی متن پڑھیں، اردو ترجمہ سمجھیں، تلاوت سنیں، اور آیت بہ آیت مطالعہ کو واضح ترتیب کے ساتھ جاری رکھیں۔ قسم ہے فجر کی، اور دس راتوں کی، اور جفت اور طاق کی،
یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔

اس صفحے پر عربی متن پڑھیں، اردو ترجمہ سمجھیں، تلاوت سنیں، اور آیت بہ آیت مطالعہ کو واضح ترتیب کے ساتھ جاری رکھیں۔ قسم ہے فجر کی، اور دس راتوں کی، اور جفت اور طاق کی،
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
1. قسم ہے فجر کی،
2. اور دس راتوں کی،
3. اور جفت اور طاق کی،
4. اور رات کی جب وہ گزر جائے!
5. کیا یہ سب اہل عقل کے لیے کافی قسم نہیں؟
6. کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے عاد کے ساتھ کیا کیا—
7. (ارم کے لوگ)—اپنی عظیم قامت کے ساتھ،
8. جو کسی اور سر زمین میں بے مثل تھے؛
9. اور ثمود کے ساتھ جنہوں نے (اپنی) وادی (سنگلاخ) میں چٹانوں میں (اپنے گھر) تراشے تھے؛
10. اور مضبوط ستونوں والے فرعون کے ساتھ؟
11. ان سب نے سر زمین میں سرکشی کی،
12. اور وہاں بہت فساد پھیلایا۔
13. تو آپ کے رب نے ان پر عذاب کا کوڑا برسایا۔
14. (کیونکہ) آپ کا رب یقیناً بہت نگہبان ہے۔
وَٱلْفَجْرِ١
وَلَيَالٍ عَشْرٍ٢
وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ٣
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ٤
هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ٥
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ٦
إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ٧
ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَـٰدِ٨
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ٩
وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ١٠
ٱلَّذِينَ طَغَوْا فِى ٱلْبِلَـٰدِ١١
فَأَكْثَرُوا فِيهَا ٱلْفَسَادَ١٢
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ١٣
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ١٤
سورہ 89 - الفجر (فجر) - آیات 1-14
15. اب جب کبھی انسان کو اس کا رب (اپنی) سخاوت اور نعمتوں سے آزماتا ہے، تو وہ فخر کرتا ہے، ”میرے رب نے مجھے (بجا طور پر) عزت
بخشی ہے!
“
16. لیکن جب وہ اسے اپنی روزی محدود کر کے آزماتا ہے، تو وہ احتجاج کرتا ہے، ”میرے رب نے مجھے (ناحق) ذلیل کیا!
“
17. ہرگز نہیں!
بلکہ، تم (تو) یتیم پر مہربان (بھی) نہیں ہو،
18. اور نہ ایک دوسرے کو مسکین کو کھلانے پر ابھارتے ہو۔
19. اور تم (دوسروں کی) وراثت کو لالچ سے کھاتے ہو،
20. اور مال سے شدید محبت کرتے ہو۔
21. بس!
جب زمین کو بار بار مکمل طور پر ریزہ ریزہ کر دیا جائے گا،
22. اور آپ کا رب فرشتوں کے ساتھ قطار در قطار (فیصلہ کرنے کے لیے) آئے گا،
23. اور اس دن جہنم کو پیش کیا جائے گا—یہی وہ وقت ہے جب ہر (کافر) شخص (اپنے گناہوں کو) یاد کرے گا۔ لیکن اس وقت یاد کرنے کا
کیا فائدہ؟
24. وہ پکاریں گے، ”کاش میں نے اپنی (اصل) زندگی کے لیے (کچھ نیک) آگے بھیجا ہوتا۔“
25. اس دن وہ (انہیں) سخت سزا دے گا، ایسی کہ جیسی کسی نے نہیں دی،
26. اور (انہیں) ایسی سختی سے باندھے گا، جیسی کسی نے نہیں باندھی۔
فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ١٥
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَـٰنَنِ١٦
كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ١٧
وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ١٨
وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا١٩
وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا٢٠
كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا٢١
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا٢٢
وَجِاىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ٢٣
يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى٢٤
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ٢٥
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ٢٦
سورہ 89 - الفجر (فجر) - آیات 15-26
27. (اللہ نیک لوگوں سے فرمائے گا،) ”اے اطمینان والی روح!
28. اپنے رب کی طرف لوٹ آ، اس سے راضی اور اس کے لیے پسندیدہ۔
29. تو میرے بندوں میں شامل ہو جا،
30. اور میری جنت میں داخل ہو جا۔“
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ٢٧
ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً٢٨
فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى٢٩
وَٱدْخُلِى جَنَّتِى٣٠
سورہ 89 - الفجر (فجر) - آیات 27-30