یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
الفجر (سورہ 89)
الفجر (فجر)
مکی سورہتعارف
اس مکی سورہ میں نبی اکرم (ﷺ) کو تسلی دی گئی ہے کہ عرب کے مشرکین ان عذابوں سے محفوظ نہیں ہیں جو عاد، ثمود اور فرعون پر نازل ہوئے۔ اس میں ان بدکرداروں کا حوالہ دیا گیا ہے جو خوشحالی میں شکر گزار نہیں ہوتے اور مصیبت میں صبر نہیں کرتے۔ قیامت کے دن بدکاروں کو افسوس ہوگا جبکہ نیکوکاروں کو عزت دی جائے گی۔ وہ لوگ جو اللہ کی نعمتوں کو روکے رکھتے ہیں ان پر اس سورہ (آیات 17-20) اور اگلی سورہ (90:11-16) میں تنقید کی گئی ہے۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
منکروں کا انجام
1. قسم ہے فجر کی، 2. اور دس راتوں کی، 3. اور جفت اور طاق کی، 4. اور رات کی جب وہ گزر جائے! 5. کیا یہ سب اہل عقل کے لیے کافی قسم نہیں؟ 6. کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے عاد کے ساتھ کیا کیا— 7. (ارم کے لوگ)—اپنی عظیم قامت کے ساتھ، 8. جو کسی اور سر زمین میں بے مثل تھے؛ 9. اور ثمود کے ساتھ جنہوں نے (اپنی) وادی (سنگلاخ) میں چٹانوں میں (اپنے گھر) تراشے تھے؛ 10. اور مضبوط ستونوں والے فرعون کے ساتھ؟ 11. ان سب نے سر زمین میں سرکشی کی، 12. اور وہاں بہت فساد پھیلایا۔ 13. تو آپ کے رب نے ان پر عذاب کا کوڑا برسایا۔ 14. (کیونکہ) آپ کا رب یقیناً بہت نگہبان ہے۔
سورہ 89 - الفجر (فجر) - آیات 1-14
منکروں کے لیے بری خبر
15. اب جب کبھی انسان کو اس کا رب (اپنی) سخاوت اور نعمتوں سے آزماتا ہے، تو وہ فخر کرتا ہے، ”میرے رب نے مجھے (بجا طور پر) عزت بخشی ہے!“ 16. لیکن جب وہ اسے اپنی روزی محدود کر کے آزماتا ہے، تو وہ احتجاج کرتا ہے، ”میرے رب نے مجھے (ناحق) ذلیل کیا!“ 17. ہرگز نہیں! بلکہ، تم (تو) یتیم پر مہربان (بھی) نہیں ہو، 18. اور نہ ایک دوسرے کو مسکین کو کھلانے پر ابھارتے ہو۔ 19. اور تم (دوسروں کی) وراثت کو لالچ سے کھاتے ہو، 20. اور مال سے شدید محبت کرتے ہو۔ 21. بس! جب زمین کو بار بار مکمل طور پر ریزہ ریزہ کر دیا جائے گا، 22. اور آپ کا رب فرشتوں کے ساتھ قطار در قطار (فیصلہ کرنے کے لیے) آئے گا، 23. اور اس دن جہنم کو پیش کیا جائے گا—یہی وہ وقت ہے جب ہر (کافر) شخص (اپنے گناہوں کو) یاد کرے گا۔ لیکن اس وقت یاد کرنے کا کیا فائدہ؟ 24. وہ پکاریں گے، ”کاش میں نے اپنی (اصل) زندگی کے لیے (کچھ نیک) آگے بھیجا ہوتا۔“ 25. اس دن وہ (انہیں) سخت سزا دے گا، ایسی کہ جیسی کسی نے نہیں دی، 26. اور (انہیں) ایسی سختی سے باندھے گا، جیسی کسی نے نہیں باندھی۔
سورہ 89 - الفجر (فجر) - آیات 15-26
ایمان داروں کے لیے خوشخبری
27. (اللہ نیک لوگوں سے فرمائے گا،) ”اے اطمینان والی روح! 28. اپنے رب کی طرف لوٹ آ، اس سے راضی اور اس کے لیے پسندیدہ۔ 29. تو میرے بندوں میں شامل ہو جا، 30. اور میری جنت میں داخل ہو جا۔“